eğer oğlumun başına bir kaza gelirse veya bir polis onu vurursa ya da kendisini hücresinde asarsa, hatta kafasına yıldırım bile düşse bu salondaki bazı kişileri suçlarım. ve o zaman affetmem.

if some unlucky accident should befall him - If he should get shot in the head by a police officer, or if he should hang himself in his jail cell - or if he's struck by a bolt of lightning, them I'm going to blame some of the people in this room, and that I do not forgive.

don vito corleone

the godfather

1972

"So the next day, my father went to see him; only this time with Luca Brasi. An' within an hour, he signed a release, for a certified check for $1000.
Kay: "How'd he do that?"
My father made him an offer he couldn't refuse. Kay: "What was that?"
Luca Brasi held a gun to his head and my father assured him that either his brains, or his signature, would be on the contract. That's a true story. That's my family, Kay, it's not me."

michael corleone

the godfather

1972

my father tought me many things here, he tought me in this room.. he tought me; keep your friends close but your enemies closer.

babam bana burda çok şey öğretti. bu odada öğretti. öğrettiği; dostlarını yakın tut, düşmanlarını daha da yakın.

the godfather - II 1974

don michael corleone

never hate your enemies.
it affects your judgement.

asla düşmanından nefret etme, bu senin muhakemeni etkiler..

the godfather - III 1990

michael corleone