kahraman, diyorit taşına karşı durarak
öyle bir haykırdı ki. sesinin şiddetinden dağlar inledi.
tanrı enlil'in oğlu ninurta onun kaderini belirledi:
"bana karşı, savaşta bana başkaldırmaktan vazgeçip çekimser kalan diyorjt taşı!
yerinde ağır bir duman gibi hareketsiz kaldın.
savaşta bana kol kaldırmadın, saldırmadın
(inanmasan da ) yalan olarak,
"bey yalnız başına yiğittir.
enlil'in oğlu ninurta'dır o, kim onunla bir olabilir!" dedin.
seni yukarı ülkenin dağından çıkarsınlar
seni magan dağından getirsinler
güçlü bakır seni deri gibi kessin
böylece benim kahramanlıklarımı dünyaya duyur
bu kral ürünü en uzak günlere kadar kalmasını,
ve heykelini en uzak günlere kadar korumak isterse,
tören neşesi ile dolu olan eninnu evinde
ölülere içki kurbanı sunulan yerde mabedin süsü olarak sen bulun!"

sümerler diyoriti genelde toroslardan ve umman dolaylarından tedarik ederlerdi.