Öncelikle ezanın nerden geldiğini anlayalım

"Rivayete göre Peygamber efendimiz aleyhissalatü vesselam, ezan işi için. Eshâb-ı kiram ile istişare etti. Hazır bulunan Eshâb tarafından çeşitli teklifler öne sürüldü. Bazıları, namaz vakitlerini bildirmek için çan çalalım, dedi. Peygamber efendimiz, bu hrristiyanlann adetidir, dedi. Bazdan, tef çalalım, dedi. Peygamber efendimiz; bu da yahudilerin adetidir, dedi. Bazıları, boru çalalım, bazıları da ateş yakalım dedi. Peygamber efendimiz bu da me-cusilerin adetidir, dedi. Neticede hiçbir şeyin üzerinde anlaşma olmadan Peygamber efendimiz geri döndü. Sabah olunca Abdullah bin Zeyd radıyAllahü anh, gelip Rasûlülah-aleyihisselama şunları anlattı:
Ben uyku ile uyanıklık arasındaydım. Baktım semâdan yeşil elbiseli birisi indi. Haremin bir duvarına çıkıp kıbleye dönerek Allah'ü ekber dedi. . . (Abdullah bin Zeyd hazretleri Peygamber efendimize, bildiğiimiz ezânı anlattı, sonra biraz oturdu sonra (tekrar) kalkarak aynısını okudu. Yalnız (ikinci sefer), iki kere "Kad kâmetissalat" sözünü ilâve etti. Bunun üzerine, Peygamber efendimiz sallAllahü aleyhi ve sellem Abdullah bin Zeyd'e, "Gördüğünü, Bilâle öğret; çünkü Bilalin sesi seninkinden uzundur", buyurdu. Hazreti Ömer de gelip, ya Resûlellah aynı rüyayı ben de gördüm, yalnız o (Abdullah bin Zeyd), benden önce söylediği için onun sözünü kesmek istemedim."
Rivayete göre, Eshâb-ı kiramdan yedi kişi bir gecede aynı rüyayı görmüştü."

Yukarıdakini özeti: ilham yoluyla sahabeye gelmiştir

O halde bunun türkçe okutulması harammıdır?

Hayır, değildir ama okunan şey ezan olmaz.
Çünkü evrenseldir ve adı "ezan-ı muhafazidi" dir. Bunu çevirirsen muhafazidin sözleri olmaktan çıkar ve ezan olmaz.

Bana göre en doğru yol önce ezan-ı muhafazidi okunmalı sonra anldıbını okunmalı. Ben şahsen arapça bilmediğim için ezanın beni namaza çağıdığını unutuyorum. birde türkçesi olursa insanları daha çok namaza teşvik eder

Özet: önce ezan okunsun sonra anlamı