gökyüzüne bak apareka
datvisjvari'nin üzerine ay doğuyor
"kız, o kara gözlerinle niye böyle bakıyorsun?
niye beni çatı katına kadar peşimden geliyorsun?"
"biz eşitler olacağız bugün ve geceyi sohbetler ederek geçireceğiz."
"aklımı alma benim. sözümü dinle ve git burdan. gece gökyüzü yıldızlarla örtüldü. ay datvisjvari'yi aştı."
"nerdesin delikanlı, göremiyorum seni,
eşitini bekliyorsundur dilerim."
gece boyu sürdü muhabbet.
sabah yaklaştı,
şişedeki votka gibi doğdu şafak.
içki dolu bir şişe gibi.
eşitler, şişeyi içkiyle doldurdular.
sabah, öğleye döndü yavaşça,
delikanlı, içkisini yudumladı
ve sevgiyle gülümsedi.
kız ona yemek sundu ve başın eğdi
"khevsurian için bir şeyler daha söyle."
içki oğlanı hafifçe sarhoş etmişti.
ve eşiti dizinin dibindeydi.
"kirli düşünceler aklıma geliyor, tanrının gazabı benimle olsun."
kendinden utandı, rengi attı.
khakhmati'ye doğru gitti.