tümü

/i/Acil

şunu cevirecek bir babayiğit

  1. 1.
    +2
    kütüğe, neden benden ayrılıyorsun diye bağırdı' gibisinden bir şeyler. http://www.gutenberg.org/...789/old/orig8789-h/p6.htm buraya bakarsan anlarsın. dante'nin ilahi komedyasının, inferno bölümündeki 6. part'ın13. kantosunda geçiyor. eski ingilizceyle yazılmış. zira thou falan yok günümüz ingilizcesinde.

    edit: buradaki çevirisi eski ingilizce ile yapılmış.
    ···
    #158149409 şikayet
  2. 2.
    +2
    " me thou pluck'st why exclaim'd. trunk the straight and " al kardes
    ···
    #158133870 şikayet
    1. 1.
      0
      sen de haklısın panpa eyvallah :D editledim
      ···
      #158133902 şikayet
  4. 3.
    +1
    ve bagaja doğru bağırdı. "bu ayrılık neden?"
    ···
    #158134101 şikayet
  5. 4.
    +1
    hadi beyler bu birikime sahip birinin olduğuna inanıyorum
    ···
    #158133982 şikayet
  6. 5.
    +1
    Google çeviricem yetmedi
    ···
    #158133790 şikayet
    1. 1.
      0
      google yetmiyor panpa denedim :(
      ···
      #158133806 şikayet
  8. 6.
    +1
    "”em uoht ts’kculp yhW“ .d’mialcxe knurt eht thgiarts dnA
    ···
    #158133775 şikayet
  9. 7.
    +1
    Yes I doesnt
    ···
    #158133764 şikayet
  10. 8.
    0
    And straight the trunk exclaim’d. “Why pluck’st thou me”"

    beyler çevirebilir misiniz?

    edit:çeviri türkçeye olursa hani *
    ···
    #158133762 şikayet
  11. 9.
    0
    ···
    #158134606 şikayet
  12. 10.
    0
    ···
    #158134747 şikayet
  13. 11.
    0
    ···
    #158134886 şikayet
  14. 12.
    0
    nickin ingilizce ama bunu çeviremiyosun. diyeceklerim bu kadar
    ···
    #158149182 şikayet
  15. 13.
    0
    Hahaha aynen
    ···
    #158133821 şikayet