tümü

şu cümleyi çevirene taşaklı nick6

  1. 1.
    +3
    vakt-i evveliyatında 20 gavur frengi eder idi emme böyün 5 gavur zikkesi ağdırmış ola
    ···
    #124768513 şikayet
  2. 2.
    +2
    éshqhidhéN 20 dh0Lardhı şiMdhi 25 dh0Lar 0LMuş 0LaßiLir.
    ···
    #124767932 şikayet
  3. 3.
    +2
    in the past it s 20$ but now it may 25$

    biliyorum ingilizcem yarra yemiş
    ···
    #124769952 şikayet
  4. 4.
    +2
    was $ 20 now $ 25 could have been used.
    ···
    #124767983 şikayet
  5. 5.
    +1
    it used to be $20 (gevurlar doları başa koyuyor panpa)but now it might be $25
    ···
    #124770241 şikayet
  6. 6.
    +1
    it used to be 20 dollar, now may be 25 dollars
    ···
    #124770378 şikayet
  7. 7.
    +1
    now it could have been used 25

    sence mantıklı mı?
    ···
    #124769985 şikayet
  8. 8.
    +1
    eskiden 20 dolardı şimdi 25 dolar olmuş olabilir.
    before now it is 20$ but now it might 25$
    ···
    #124770661 şikayet
  9. 9.
    +2
    it used to be 20 but now it could have been used 25 doğru mudur?
    ···
    #124769479 şikayet
  10. 10.
    +1
    it used to be 20$ , may be 25$ now.
    ···
    #124768866 şikayet
  11. 11.
    +1
    beyler 25$ den önce "be" koyacaksınız türkçe gibi değil bu "olmak" için ayrı fiil var
    ···
    #124770903 şikayet
  12. 12.
    +1
    เป็น $ 20 $ 25 ในขณะนี้จะได้รับใช้
    ···
    #124770996 şikayet
  13. 13.
    +1 -1
    dıbına koymuşlar yine ingilizcenin.

    it used to be 20 bucks but now it might have been 25 bucks.(yazdığının tamı tdıbına grammer kurallarına uygun şekilde çevrilmiş hali.)
    ama
    it was 20 bucks but now it can be 25 bucks. diyebilirsin. o kadar da büyütülcek bir şey değil amk grammerı. önemli olan anlaşmak.

    not: native-like speakerım.
    ···
    #124771448 şikayet
  14. 14.
    0
    it was 25 dollars in the past, but now be able to 20 dollars

    buyur qnq
    ···
    #124772931 şikayet
  15. 15.
    0
    old 25 dolar new 25 dolar what?
    ···
    #124768177 şikayet
  16. 16.
    0
    @17 karşim devrik cümlenin dıbına koymuşun ama şukuladım yine de

    @19 taam kardo girdim nick6nı
    ···
    #124770228 şikayet
  17. 17.
    0
    yavrum it could have been dediğin an geçmişe attın şu an olmuyo o. yazdık işte doğrusunu
    ···
    #124770004 şikayet
  18. 18.
    0
    ı wanna lick your d... ck:)
    ···
    #124769830 şikayet
  19. 19.
    0
    @7 yanlışta ondan amk.
    ···
    #124768636 şikayet
  20. 20.
    0
    once 20 dollar but now it might be 25 dollar
    ···
    #124768585 şikayet