tümü

şakır şakır ingilizce bilenler gelin buraya

  1. 1.
    +1
    everyone has a face which they do not show the mirrors and sadness which they do not tell anyone.
    ···
    #47178285 şikayet
  2. 2.
    +1
    everybody has a face they cant show to mirrors and has a sadness they cant tell anybody

    hertürlü
    ···
    #47180998 şikayet
  3. 3.
    0
    @108 tahsilin ne?
    ···
    #47183953 şikayet
  4. 4.
    0
    I'm talking english şakır şakır
    ···
    #47183880 şikayet
  5. 5.
    0
    @99 a sadness ne yarraam?

    "abi sende kaç sadness war?"
    "walla reyiz elimde bi tane kaldı, onla da ben idare ediyorum." bu mudur yani?

    @103 seni de gibeyim, öğrenemediğin ingilizceyi de.

    alın lan budur amk

    "everbody holds a visage they cannot display on mirrors and sorrow they cannot tell anybody."

    bu cümle üzerinden gidin lan doğru cümleye. birebir çevirmekse 3. sayfada da var birebir çevirisi tarafımca yapılan.
    ···
    #47183830 şikayet
  6. 6.
    0
    @119 ağzımdan aldın amk. @116 sen çeviri kasmaya devam et.
    ···
    #47184683 şikayet
  7. 7.
    0
    @105 hala cant olacak diyor amk
    ···
    #47183801 şikayet
  8. 8.
    0
    everybody has a face which they dont show it to mirrors and eveybody has a sadness which they can tell anybody
    ···
    #47183183 şikayet
  9. 9.
    0
    101 @ can't 2 cümlede de yokmuş hacu, ilkindekini de ben uydurmuşum
    ···
    #47183778 şikayet
  10. 10.
    0
    sorrow yannanlarim, sadness degil
    ···
    #47183761 şikayet
  11. 11.
    0
    @14 gülmekten sıçtım bin şukunuda verdim bi okadarda bonkörümdür
    ···
    #47184055 şikayet
  12. 12.
    0
    109 display ne lan televizyona yayın mı yapıyor yarram, ayrıca sadness olucak tabü.
    ···
    #47184158 şikayet
  13. 13.
    0
    @119 doğru diyon show daki toyu oraya da bulaştırmışım neyse editleyem bari *
    ···
    #47184679 şikayet
  14. 14.
    0
    everybody has a face that he doesn t show to mirrors and has a sorrow that he can t tell to anyone
    ···
    #47184670 şikayet
  15. 15.
    0
    @116 tell to ile kullanılmıyor hocam
    ···
    #47184484 şikayet
  16. 16.
    0
    @114 gibtir git sayılarla oyna o zaman. bilmeden atıp tutuyorsun amk.

    @113 amjuk ben o cümleyi frame olarak yazdım, çok biliyorsan geliştir. aynadaki yansıma da displaydir ayrıca kelime haznesini gibtiğim.
    ···
    #47184460 şikayet
  17. 17.
    0
    @115 de doğru bence farklı bi bakış açısı aynı kapıya çıkar
    ···
    #47184419 şikayet
  18. 18.
    0
    çok çeviri var. kastım kendimi ama en güzeli bence bu:
    every body has a face thats they cant show it to mirrors and has a sorrow they cant tell anybody
    ···
    #47184253 şikayet
  19. 19.
    0
    everyone has a face that they do not let the mirrors see it, and sorrow that they never share

    arkadaşlar mütercim tercümanlık okuyorum. 12 ve 16 ya doğru diyen dilinizi gibeyim. saygılar
    ···
    #47184219 şikayet
  20. 20.
    0
    @111 işletme okuyorum konuyla ne alakası var?
    ···
    #47184171 şikayet