iPhone insanların ilgisini nasıl çekiyor?
Dünyanın en çok satan telefonu iPhone'un müşteriye nasıl ulaştığını hiç merak ettiniz mi?
Dünyanın en çok satan telefonu iPhone'un müşteriye nasıl ulaştığını hiç merak ettiniz mi?

Dünya'da bir çok telefon üreticisi varken bunlardan biri veya bir kaçı sadece ön plana çıkıyor. Peki bunda en önemli faktör sizce ne?

Gelin isterseniz iPhone'nu inceleyelim. Evet gerçekten şahane bir tasarım sürekli yenilikçi bir telefon altyapısı var. Her yeni telefon piyasaya çıktığında muhakkak öncekinden bir adım önde ve daha konforlu bir iletişim olanağı sağlıyor. Ama dünya telefon devi iPhone acaba sadece yatırımını teknolojiye yaparak mı bu kadar müşteriye ulaşıyor. Gelin bu konuya bakalım. IPhone altyapısı sağlam temelli bir firma ama Arge çalışması sadece teknoloji üzerine değil tüm dünyada insanların sevebileceği sloganlar üzerine de ciddi bir araştırma yapıyorlar. imge Tercüme Bürosu olarak dile ve tercüme konusundaki çalışmalarına verdikleri destekten ötürü kendilerine teşekkür ediyoruz. işte sloganlardan bazıları:

ilk iPhone`un sloganı "Apple telefonu yeniden keşfetti!"
iPhone 3G "işte beklediğiniz bu!"
Phone 3GS "Şu ana kadarki en hızlı olan!"
iPhone 4 "Değişik ve muhteşem!"
iPhone 4s "Şu ana kadarki en muazzam olan!"
iPhone 5 "En büyük!"
iPhone 5s "ileri görüşlü!"

iPhone 6 ve 6 Plus "Daha büyük!" bu sloganlara baktığımızda hepsi mesaj içerikli ama en önemlisi hepsinde bir kültüre hitap özelliği var. Telefon çıktıktan sonra dünya dilleri üzerine eğitimli uzman tercüme kadrosu ile firma sloganları üretmeye başlıyor. En ideal slogan bulunduktan sonra yaklaşık 160 dilde yeminli tercüme edilerek ciddi bir çalışma yapılıyor. En fazla çalışma yapılan ve tercümesine zaman ayrılan dil ise dünya dili ingilizce Tercüme. Başarı sadece teknoloji değil müşteriyi anlamakta yatıyor.