1. 29.
    0
    @30 işin zor vallahi , inşallah önune güzel bi iş çikar
    ···
  2. 28.
    0
    ben mesela ana dil gibi ingilizce biliyorum ama bana kimse simultane işi vermez. önce çeviri bürolarında 1300 tl'ye çalışman lazım.
    adama ne koyuyor biliyo musun?
    patronun hello bile diyemez, sana al bu çeviriyi yap der. yaparsın verirsin patronuna. patronun senin yaptığın çeviriden 200 tl alır, sana da anca 75'ini verir. işte o düzenin içine sıçayım dersen benim gibi aç kalırsın.
    ···
  3. 27.
    0
    @28 simultane öyle kolay iş değil bilader. gidip almanyada yaşaman lazım en az 1 yıl. zaten 35 yaşından aşağı simultane yapan pek göremezsin. kısacası sabır gerek onun için
    ···
  4. 26.
    0
    @26 vay amk ciddi misin ya , simultane tercumanlik istiyorum ben onda iyi para var ben şimdi mezun olsam yapamiyacak miyim bu işi?

    1300tl veriyorsalar ben boşa okuyorum o zaman
    ···
  5. 25.
    0
    @25 ja ja wundebach da kaldik o yuzden panpaaaa ya :(
    ···
  6. 24.
    0
    @1 bilader mütercim tercümanlık mezunuyum 6 yaş büyüğünüm; ing ve alm biliyorum. istanbul gibi yerde 1,300 TL maaşlı işlerde çalışmak istemediğim için tam bir yıldır işszim. eğer fırsatın varsa, ya git arapça, rusça, çince öğren (ben puanları düşük diye yazmamıştım), ya da öğretmenliğe yönel. senin işin daha da zor. almanyada türk çok. ordan gelenler çatır çatır konuşuyor. senin 6 yılda eğitimini gördüğün alanda, adam almanyadan gelen lise mezununu senden benden üst tutuyor.
    kulağına küpe olsun dediklerimç
    ···
  7. 23.
    0
    @1 almanca ferre izleseydin sende tak var brazzersta
    ···
  8. 22.
    +1 -1
    @7 :D güldürdün pic
    ···
  9. 21.
    +1
    @7 ahahahah @21 e bakinca anca jeton düstü amk binleri sizi

    @20 bol şanslar , he ya 7. Seneye falan uzasa vaziyet kötü
    ···
  10. 20.
    0
    @17 pekiştirme kismimda haklisin ama işte ruh halimi anliyorsundur herhalde :(
    ···
  11. 19.
    0
    ilk yıldan patladık diyince bende... kim patlattı dicektim
    ···
  12. 18.
    0
    @10 rahatım panpa öğretmenlik benim de zütüme kpss giricek
    çalış olum bari 6dan uzatma amk 7 8 olmasın
    ···
  13. 17.
    0
    @13 neyi 5.senede biraktin amk , okuma bu saatten sonra zaten amk ,ömrünün yarısını geçirmişsin zaten
    ···
  14. 16.
    0
    ilk yıllarımı hatırladım vay be sıkma canını üniversite kalmadan geçen yoktur zaten varsada ben görmedim hem kalmak iyi oluyor pekiştiriyon dersleri ciddi söylüyorum
    ···
  15. 15.
    0
    @11 gece nba maçlarini izlemekten oldu panpa :( napam amk
    ···
  16. 14.
    0
    mal gibi ne yattın dıbına kodumun salağı çalışsana biraz
    ···
  17. 13.
    0
    was is das? wie geht es dir? tamam ben gidiyom almanca bitti
    ···
  18. 12.
    0
    ben 5. senemde bıraktım başka okuycam haline sükret liseli
    ···
  19. 11.
    0
    @6 öyle olacakda abi şimdi şu 6 yıl olayı kafamı bozuyor
    ···
  20. 10.
    0
    çalış sen de amk derslerine işin ne
    ···