tümü

/i/İş Güç

İŞLER GÜÇLER

ücret karşılığında video çevirisi yapabilen

  1. 1.
    +14 -12
    yapabilecek var mı?

    bazı videolar yollayacağım süreleri 10 dk ile 1 saat arasında değişen videolar.
    videonun dk sına göre veyahut video başına fiyatta anlaşacağız kafamda bi fiyat yok. ancak lütfen dk başına 10 tl gibi uçuk rakamlar istemeyin.

    işlem şöyle olacak; bu videoları indireceğiz ve türkçe altyazıyı videoların içine gömeceğiz.

    yalnız ingilizcesi çok iyi olmalı her kelimesini doğru telafuzda istiyorum

    sizi denemek için önce demo olarak hemen aşağıdaki 1 dk lık videoyu çevirip buraya yazın lütfen. beğenirsek fiyatı konuşur anlaşırız.

    https://www.youtube.com/watch?v=VAiJvGpB1sg

    edit: ayrıca buradan duyurulur. istanbul içinde bana ingilizce öğretecek bir öğretmene ihtiyacım olacak ilerki aylarda. yine bir ücrette anlaşırız aylık olarak.
    ···
    #164936887 şikayet
  1. 27.
    +1
    söyle lan yarram
    ···
    #164937426 şikayet
  2. 28.
    +1
    ne kadar verion
    ···
    #164938474 şikayet
  3. 29.
    +1
    La gir bir dizi sitesine cevirmenlerin twtter adresi var at birine mesaj cevirsin olmayan aklımı da size mi vereyim
    ···
    #164938544 şikayet
    1. 1.
      +2
      Adam ucuza halletçek işte
      ···
      #164938618 şikayet
    2. 2.
      +1
      panpalarım ddururken onlara ne hacet ne gerek var onlara paramı dayanır ama iyi fikir bak bi gideyim ben oraya
      ···
      #164938644 şikayet
  5. 30.
    +1
    Tam benlik ama zaman yok video yu ben izlerken kağit kalem alir yazarim telden çözelim dersen halderiz.
    ···
    #164938951 şikayet
    1. 1.
      +1
      ya türkçe altyazıları videoya gömücez başka türlü istemiyorum
      ···
      #164939096 şikayet
    2. 2.
      +3
      Sen bu işten gelir felanmi elde edecen yeni bir şeye benziyor türkcesini satacanmi yada kanalindami yayınlican. Yağli bir iş se ekmek basak bizde . Yok ben öğrenecem diyorsan aç iki satir kuran oku zaten kişisel gelişirsin. Türkce mealini okuma ama ben okudum ateist oldum unutunca tekrar arapçasini okuyup müslüman olacam.
      ···
      #164939344 şikayet
    3. 3.
      +1
      hahahahaha akşam akşam krize soktun beni ak. akşamları yatmadan önce yatağımda okuyorum panpa. sitede felan paylaşmayacağım ben sadece bu videoalrın çevirileri lazım sokakta uygulicam türk kızlarına : ).
      ···
      #164940832 şikayet
      4. diğerleri 1
  7. 31.
    +1
    yardım lazım başlık gitti bile pööffff
    ···
    #164937362 şikayet
  8. 32.
    0
    amk ingiliz aksanı olanı atmış bide anlamıyom aksanını amk abd olsa olur
    ···
    #164948156 şikayet
  9. 33.
    0
    Neyin kafası bu mk
    ···
    #164954728 şikayet
  10. 34.
    0
    Videoların toplam süresini yaz panpa dakika başına ortak fiyat belirleriz zamana değerse yardımcı olurum
    ···
    #164947755 şikayet
  11. 35.
    0
    Kardes ingilizce anadilimdir hem ingilizceden hazırlanıyorum benim isimede gelir ekstra çalışmış olurum gel anlasalim
    ···
    #164947749 şikayet
    1. 1.
      0
      demoyu çevirin diyorum başlıkta panpa ona göre seçiyoruz 12 tane çevirmen oldu ona göre başlıcaz
      ···
      #164966919 şikayet
      1. 1.
        0
        Cevirip buraya mi yazcam mesaj mı?
        ···
        #165000361 şikayet
      2. 2.
        0
        evet panpa özeldende atabilirsin ama şimdilik tercüman alımını durdurdum para sıkıntısı yüzünden. arkadaşla iletişimi akıcı sağlayamıyorum o yüzden önümüzdeki aylarda ben yaptırcam bu işi. irtibatta kal
        ···
        #165000594 şikayet
  13. 36.
    0
    seneye reserved
    ···
    #164947536 şikayet
  14. 37.
    0
    Beyler sitemi açtım destek için üye olup 2 3 oyun oynarsanız sevinirim http://oyununsaati.com/
    ···
    #164947507 şikayet
  15. 38.
    0
    gel çeviriyim sana ingilterede kaldım + okulum ingilizce donamımım tam yani ...
    ···
    #164939144 şikayet
    1. 1.
      0
      vay amk bi ben cahil kaldım 1 ayda evde oturup internetten gramerleri öğrendim videolarla ama devdıbını getiremedim.
      ···
      #164939545 şikayet
  17. 39.
    0
    lan bi diyon video çevirecek adam lazım.bi diyon ignilizce öğrenip bir yerde çalışıcam karar ver amk ingilizce öğrenmek istiyosan teole uçucan
    ···
    #164943640 şikayet
    1. 1.
      0
      nereye uçucam panpa?
      ···
      #164945849 şikayet
  19. 40.
    0
    Yolla pampa
    ···
    #164942375 şikayet
  20. 41.
    0
    askeri ucretle calisacaksan cruise yerine ucakgemisinde felan calis
    ···
    #164940749 şikayet
    1. 1.
      0
      askeri ücretle cruise da çalışmıcam. cruise da en aşşağı 1.250 dolar alıyorsun o da housekeeping ve garsonlar en dandik yani. ben mağazada satış elemanı olarak çalışıcam. arkadaşım şuan müdür yardımcısı oldu epey yüksek mevlalar alıyor 5000 dolara yakın. ben şuanda özel güvenlik olacağım istanbulda 1.250 tl ye felan çalışcam herhalde : ).
      ···
      #164941242 şikayet
      1. 1.
        +1
        askeri degil asgari
        mevla degil meblag
        suanda degil su anda
        ···
        #164942005 şikayet
      2. 2.
        0
        su anda değil şu anda. gollum musun dıbına koyim bir öğretemedim sana ya : )
        ···
        #164942063 şikayet
      3. 3.
        0
        mevla ne lan hahahahahaa güldüm dıbına koyim harbi cahilim ya. ahahhahhhahahahahahahh lan iyi güldüm ya mevla hahahahaha
        ···
        #164942152 şikayet
        4. diğerleri 1
  22. 42.
    0
    sigorta var mı oç
    ···
    #164938998 şikayet
    1. 1.
      0
      entry nick demicem kaçak işci çalıştıran bin seni : (
      ···
      #164939064 şikayet
      1. 1.
        0
        özelden yaz panpa twitter face veya telefon ver bana yaş kaç onuda yaz. birde 1 dk lık bi video yolladım onu çevirip yazabilirsin.
        ···
        #164942105 şikayet
    3. 2.
      -1
      yok lan bütün işi stajyerlere yüklüyorum ben
      ···
      #164939168 şikayet
    4. 3.
      0
      yazık lan yapma : ).
      ···
      #164939482 şikayet
      5. diğerleri 1
  24. 43.
    0
    Videolarını adamın beğendim ama çevirmekle uğraşamam
    ···
    #164954956 şikayet