1. 351.
    +1
    Gören göze güzel, çirkin hepsi bir;
    Aşıklara cennet, cehennem, hepsi bir;
    Ermiş ha çul giymiş, ha atlas;
    Yün yastık, taş yastık, seven başa hepsi bir.
    ···
  2. 352.
    +1
    Hayyam bu zamanda vahlanıp durmak boşuna;
    Kendi derdine düşmek utanç verir insana.
    iyisi mi şarap iç, çalgı dinleyerek
    Nerdeyse bir taş düşer senin de sofrana.
    ···
  3. 353.
    +1
    Bu sarayın başı göklerdeydi bir zaman;
    Padişahlar girer çıkardı kapısından.
    Şimdi duvarında bir kumru: Guguk, diyor.
    Guguk, guguk, o şanlı günlerin ardından.
    ···
  4. 354.
    0
    Canım şarap, ne güzelsin billur kasende;
    Aklı köstekleyen bir büyü var sende.
    Biraz içti mi insan açılır yüreği
    Döker ortaya nesi varsa içinde.
    ···
  5. 355.
    +1
    Güneşi balçıkla sıvamak elimde değil;
    Erdiğim sırları söylemek elimde değil;
    Aklım düşüncenin derin denizlerinden
    Bir inci çıkardı ki delmek elimde değil.
    ···
  6. 356.
    +1
    Bu dünya kimseye kalmaz, bilesin;
    Er geç kuyusunu kazar herkesin.
    Tut ki Nuh kadar yaşadın zor bela
    Sonunda yok olacak değil misin?
    ···
  7. 357.
    +1
    Hayyam, bak şu mavi gök nasıl durulmuş;
    Açmış çadırı, kesmiş dedikoduyu, susmuş.
    Varlığın kadehinde, çünkü, ezel sakisi
    Bin Hayyam kabarcığı belirtip yok etmiş.
    ···
  8. 358.
    0
    Hayyam, şarap iç, sarhoş olmak ne hoş,
    Sevgilin de varsa, sarılmak ne hoş;
    Er geç sonu yokluk madem bu dünyanın,
    Yok say kendini, bak var olmak ne hoş!
    ···
  9. 359.
    0
    Şarap güllere çevirsin sabahımızı;
    Çalalım yere şan şeref külahımızı;
    Nemize gerek bizim uzun dilekler,
    Uzun saçlar, çalgılar sarsın havamızı.
    ···
  10. 360.
    0
    Bu ucsuz bucaksız dünya içinde, bil ki,
    Mutlu yaşamak iki türlü insana vergi:
    Biri iyinin kötünün aslını bilir,
    Öteki ne dünyayı bilir ne kendini.
    ···
  11. 361.
    0
    Rintlerin yolunda kendini unut;
    Namazın, orucun kökünü kurut;
    Öğütlerin iyisini Hayyam'dan işit:
    Şarap iç,yol kesme, yoksulları tut.
    ···
  12. 362.
    +1
    Ne gündüz oturduk, ne gece uyuduk;
    Dünyada Cem'in kadehini aradık durduk.
    Öğrenince dünyaları yansıttığını,
    Cem'in kadehini yüreğimizde bulduk
    ···
  13. 363.
    0
    reserved
    ···
  14. 364.
    +1
    Ben çimen Mısrının Yusufuyum, dedi gül;
    Dilimden altın, yakut saçılır, dedi gül;
    Dedim: Senin Yusuf olduğun nerden belli?
    Kana boyanmış gömleğime bak, dedi gül
    ···
  15. 365.
    +1
    Şarap küpü önüne serdik seccademizi;
    Şarap yakutuyla adam ettik kendimizi;
    Umudumuz, meyhanede yeniden bulmak
    Camide, medresede yiten günlerimizi.
    ···
  16. 366.
    0
    Ben kendiliğimden var değilim bu varlığımla;
    Kendim çıkmış değilim elbet bu karanlık yola;
    Bir başka varlıktan gelmiş bendeki varlık:
    Ben dediğin kim ola, nerde, ne zaman var ola?
    ···
  17. 367.
    +1
    Ölüp yok olma korkuların saçma
    Yoktan vara yükselen dalda oldukça;
    Sevgiye isa gibi dirilmişsin sen;
    Ölüm yok artık sana dünya durdukça.
    ···
  18. 368.
    +1
    Gelip de eskiyenler, yeni gelenler,
    Hepsi gider bugün yarın, birer birer;
    Kimselere kalmamış bu eski dünya:
    Kimi gitti gider, kimi geldi gider.
    ···
  19. 369.
    +1
    Yıkık bir saray bu dünya dedikleri;
    Gece ve gündüz atlarının durak yeri;
    Yüz Cemşit' den arda kalmış bir dünya bu:
    Yüz Behram kendinin sanmış bu gökleri.
    ···
  20. 370.
    0
    (bkz: inci sözlük ve politika)
    ···