kadını gorunce aklıma annem gelmisti.kac yuz sene once gördüğüm icin tam yuzunü hatirlayamasamda anamın,bu kadın bana annnemi hatirlatmiştı.
yanina eğilip seslendim. duymadi.hafifçe dokundum uyanmasi icin. irkildi.korkmuştu. beni hirsiz tecavuzcu yada manyak sanmış olmaliydiki "deil param yiyicek ekmeğim bile yok,hem nenenden yaşliyimdir zevk almassın benden ne olur birak beni dedi.

duruma üzülmüştüm.bu yaşta bi kadinin korkuyla, sokakta yaşaması dogru deildi. dogru olan suan evlatlariyla oturup torunlariyla oynamasıydı.ama belkide hayirsiz evlatları mallarını alip kadinı sokağa atmisti. evet evet kesinlikle bu olmustu, cunku kadınin üstünde ki kiyafet eskide olsa kaliteliydi

korkma ana dedim. sana bisey yapmaya gelmedim , açmısın?
kadıncagiz şaşırmışti. utanarak evet anlaminda basini salladı.gel yemek yiyelim dedim. kalkmasi icin yardim ettim. sokakta nasil yaşiyordu hayret etmiştim. cunku koluma girmeden yürümesi dahi imkansızdı. varoş sokaklarin birindeki ucuz bi lokantaya girdik. kadına ne isterse yiyebileceğini soyledim.tam 3 tabak corba icmisti. yemek yemesi imkansizdi cunku kadinin agzinda diş dahi kalmamısti.

yemegini yemisti.ben yemedim. sigarami sardım, kibritle cakip derin bi nefes aldım. ahir zamanda evlatlar cok hayirsiz diyimi ana diyerek ne olduğunu sorduğumu izah ettim. kadın anlatmaya başladı

kocamın babasıda zengindi. babası butun isleri kocama devrettiginden beri varşovanin en zenginlerindendik. ticaret sayesinde mukemmel bi hayatımiz vardi ama malesef hic cocugumuz olmadihersey guzel giderken harp başladı.1. dunya harbi islerini batırdı batirıcaktı. borclar alarak isini devam ettirmeye calisti. savas bitsede ekonomideki etkisi hala bitmemişti.en sonunda battı.cok deil 2 sene once battıkktan 15 gun sonra stresten olüverdi.ah albert. keske bende olseydim senle.sen kurtuldun tabi. albertin ölümunden sonra icra memurlari elimizde avucumuzda ne varsa aldi. evimiz dahil gitmisti.o gunden beri insanlarin onume attiği 1 kac kurusla yasamaya çalışıyorum dedi. deil calismak çop karistiricak bile gücum yok malesef.o yuzden biri acirda 1 ekmek parasi onume atmassa gunlerce ac yatıyorum. taki biri yardim edene kadar dedi

kadına oylesine acımıştımki. yemegimizi yedikten sonra onu tutup cok paspal bi pansiyona gittim. pansiyon okadar leştiki. pansiyoncu kadın 40 yaslarindaydi. kadına nenem ve bana kalicak yer lazım. uzun sure yaşiycaz , maduruz lutfen bize indirim yap dedim. kadın oldukca azgin gibiydi. beni bastan ayağa süzdü. ıslandıği her halinden belliydi. kizil bukleleri ve dipdiri ğoğusleri ile resmen yokmu beni gibicek cengaver diye bağiriyordu. fiyatta anlaşırız merak etme dedi. ufak bi odaya goturdu. yemek yapmak icin kucuk bi fırin şominesi vardı. lavabo ve banyolar ortak her odada yok dedi.hay hay dedim. yarin odemeye başliyacagimi soyleyip odadan pansiyoncuyu gonderdim

.neneyi banyoya goturdum. iyice yıkadım. kadıncagiz utaniyordu.ona utanma ana dedim. eski kiyafetlerini de yikayip atesin yanina asıp kuruttum. yasli oldugu icin immun sistemi guclu deildi. yani en ufak mikroptan pislilten enfeksiyon kapabilirdi. temiz yasaması  gerekiyordu. kadıni yikayip giydirdikten sonra yatağa yatirdım. kadinin gözleri dolmustu. allah senden razı olsun evlâdım.sen ne iyi birisin.2 senedir yatağa yatmamıştım dedim. kadın uyuduktan sonra bende hemen uyudum. sabah kalkıp erkenden disari çıktım. buyuk bi otele gittim.is aradigimi ve bildigim dilleri soyledim. otel international olduğu icin benim gibi dil bilen birine ihtiyaclari vardı.o an kendime kızip neden tercumanlik hic aklima gelmedi de hammallik yapip durdum diye düşündüm.

ne kadar iyi para alsamda malesef varsova kozmopolit biyerdi ve kaldigimiz uyduruk pansiyona bile parayi ucu ucuna yetirebiliyordum. pansiyondan artan 3 5 kurus paraylada anca karnımizi doyurabiliyorduk. bigun yine ödeme yapmak icin pansiyon sahibi kadina gittim. kadın maledef zam geldi dedi. kadına durumumu bildiğini soyledim.zam yapmamasi icin yalvardim. kadin bana şehvetli bi gülüs atıp, benle gel dedi. lobinin arkasinda onun odasına gittim. kapiyi kapatip, ozaman zammı parayla odeyemiyorsan boyle odersin deyip küskuyü avuçladı.

varsovaya geldigimden beri sadece yaşamimi idame ettirecek kadar param olduğu icin hic bi kadınla sevismemistim. cunku burda paran yoksa hiç kimseydin. varsovada ki ki kizlar paraya tapardı anlayacaginiz. sevismemenin verdiği azginlikla karinin gömlekten fırlamis koca ip iri memelerinin arasına kafami gomdüm. sonra hemen benimkini agzina aldı. cektigi muammelden oldukça gedikli bi huur olduğu beliyydi. okadar guzel sevismistikki. pansiyoncuda bende tam 5 kez bosalmistik. yatakta basladigimiz sevisme yerde bitmişti. soluk soluğa yerde yatarken kadin sen bi hayvansin dedi. tebessum ettim. kalkıp ustumu giyerken, ödemeyi hergun aynı saatte yaparim diyerek odadan çıktım. cikarken kadin şuh bi kahkaha atip hayvan diye bagirdi.

cok iyi gelmisti.ben onu para karsilıği gibiyordum.ama okadar iyi gibişiyorduki  deil ona odeme olarak gibişmek, imkanim olsa onu gibmek icin para bile verirdim

gunler boyle gecti. aksama kadar calisiyor, aksam odememi yapip odaya geciyor neneyle ilgileniyordum. nene hastalanmısti. tuberklozdu bunu biliyordum. varsova sehir oldugu icin onu iyi edicek ilaci yapabilmek icin bitki bulup toplamam imkansizdi. ilac almaya param da yetmiyordu. tutunu icmeyi biraktim ve artan parayi azda olsa biriktiriyordum. kadina merak etme ana dedim , sana ilac almak icin para biriktiriyorum. derin derin öksürdu

eger bi çocuk dogurabilseydim suan torunum senin yasinda olurdu , gerci senin kadar iyi kalpli olmazdi diye dusunuyorum.sen bana yardim ettin allah sana yardim etsin oglum dedi. kanatsiz melegim diyip yuzumu okşadı. sonra konusmaya devam etti."oğlum , tutune geri başla ,ben nasil olsa ölücem hissediyorum .bicok insandan cok yaşadım. boşuna ilac icin para biriktirme dedi. sonra boynundan kolye cikardi.bu bana annemden kaldi , bende ileride çocuguma vermek icin sakladım, simdi bende çocuguma veriyorum dedi. gumüş bi davut yıldiziydi.

yahudi olduğunu bilmiyordum dedim.hic bu konulari konusmadikki söyleyeyim dedi. bende ona ULAN YAVUDI DÖLU SEN KIMSIN SENIN ANANi IRZINI BORLARIM SEN KIMSIN YA HEDEF 2023 RABIAAA RTE ULAN dedim. saka lan saka amk. neyse devam ediyorum

hic bisey demeden kolyeyi elime aldim.onu tak ve cikarma hic evlat dedi.bu senden ölmek uzere olan bu morugun son istegi dedi gülerek. taktım.zinciri uzun oldugu icin gomlegimin icine atinca belli olmuyordu. ertesi gun ise gidip geldigimde nene ölmüştü.

okuyan yok mu lan

Okuyorum kardeşim devam

bi sinagogtan rica ettim .sadece haham ve ben defnettik zavalli kimsesiz kadını.

Reserved 81

defnettikten sonra kadına son anlarinda çektiği acılar yuzunden uzuluyor öldüğu icin ise  imreniyordum. defin işlemini tamamladiktan sonra haham beni cay icmek icin davet etti.bu kadını tanıdığını kocası albertin durumu iyiyken sinagoğun sıki bi takipcisi ve destekcisi olduğunu soyledi. bana kim olduğumu sordu. uzaktan bi kuzeninin oğlu oldugumu kotu duruma düştüğünü duyunca onu bulmaya varşovaya geldigimi soyledim. daha sonra sinagogtan ciktim. gunlerim normal geçiyordu. tercume isleriyle uğraşip duruyordum.

nenenın ölumunden sonra masrafım azalmısti. pansiyoncu kadın bana kendi odasıni paylaşabilecegimizi boylece oda parasi odemeyeceğimi söyledi. beni meyvelerle tatlilarla besliyor karşılıgında iliğimi kemiğimi kurutoyurdu. boşalmaktan bayılacak gibi oluyorduk çoğu zaman. ayrica masraflarim azaldığı icin kendime guzel bi takim elbise pardesü ve fötr sapka almıştim. ozamanlarin modasi buydu. hatta bazen pansiyoncu cebime para bile koyuyordu. yaşadıgim onca yıl boyunca hersey olmuştum bi huur olmamıştım.oda artik tamamdı, kadının huursuydum.