tümü

yuzuklerin efendisi ndeki inanilmaz mantik hatasi

  1. 1.
    +70 -11
    lord of the rings'i türkçe dublajlı izleyen kafanı gibeyim olur mu?
    ···
    #10640852 şikayet
  2. 2.
    +27 -8
    olum koskoca gandalf'ı laz ziya seslendiriyo lan?

    her an saruman'la iki tek atıp fonda oy asiye çalacakmış gibi geliyo olum.
    ···
    #10640806 şikayet
  3. 3.
    +3 -3
    sevgili @2 yüzüklerin efendisin dublajı mükemmele yakın derecede kalitelidir. eminim sende türkçe izledin burda ekşici pozları yapma gibtir git...
    ···
    #16190814 şikayet
  4. 4.
    +2 -2
    @2 azını yüzünü gibmiş
    ···
    #10640920 şikayet
  5. 5.
    -4
    anandır.
    ···
    #10640931 şikayet
  6. 6.
    +1 -2
    @19 sen filmden dublaj kalitesinden ne anlarsın yüzüklerin efendisinin türkçe dublaj ekibinin ne kadar çalıştığını ben biliyorum amk andavalı gibtir git şimdi...
    ···
    #16191037 şikayet
  7. 7.
    -3
    @38 ya bi gibtir git amk ya.dıbına koymuşlar işte dublajda filmin. neyin tartışmasını yapıyorsun dalyannan.
    ···
    #16192438 şikayet
  8. 8.
    +2 -1
    @2 ingilizce gibmiş türkçeye çevirmişler
    ···
    #16190413 şikayet
  9. 9.
    -2
    @34 öküzü. kullanılan dil döneme göre değişiyor demek. hakikat kelimesini kullanan gandalf o zaman müslümandı diyorsun yani
    ···
    #16191591 şikayet
  10. 10.
    +1 -1
    dublajlı film izleyen salaktır o kadar..
    ···
    #16192027 şikayet
  11. 11.
    +2
    @27 önce lotr serisini elflerdeki çeviri olayını bir anla sonra posta koyarsın, önsözü okumadan kitaba girersen sağda solda millete cörklersin böyle, elflerin kadim dilini karşılayabilmek için kitapta da özellikle osmanlıca kelimeler seçildiği belirtilir bu filme de yansıtılmıştır
    ···
    #16191312 şikayet
  12. 12.
    +1 -1
    @2 türkçe dublajlı gibmiş
    ···
    #16190378 şikayet
  13. 13.
    +1 -1
    ya kim seslendiricekti lan kuşum aydın mı yakışır istemi betil
    ···
    #16190368 şikayet
  14. 14.
    -2
    @2

    gibmiş beyler tarihi ayar
    ···
    #16190308 şikayet
  15. 15.
    -1
    @2 helaalll
    ···
    #16191371 şikayet
  16. 16.
    +1
    @2 gibmiş diyen ağır özenti ekşici ve liselidir amk
    ···
    #77442075 şikayet
  17. 17.
    -1
    @2 laz styla gibiş
    ···
    #16191454 şikayet
  18. 18.
    +1
    @26 vay dıbına koyim senin gibtimin malı çeviri geçtiği farzedilen döneme, insanların yaşayış biçimine, göre şekil kazanıyor. mesela gondorlular biraz daha iyi türkçe konuşurken, rohanlılarınki daha kaba gibidir. yani senin takıldığın gerçek hakikat meselesi bundan dolayı ortaya çıkıyo. filmin ingilizceside almancasında da durum aynı şimdi gibtirin gidin...
    ···
    #16191479 şikayet
  19. 19.
    -1
    @2 bu filmi 16 : 9 formatında izleme seçeneğini kullanarak gibmiş
    ···
    #16192687 şikayet
  20. 20.
    -1
    Herşey mantıklı bence filmde de kitapta da. Samwise evli ama frodo'ya sarkıyor. Biciksuel bunlar. Evlilerde bu tür muallakliklerin gorulmesi cok mantıklı
    ···
    #16191494 şikayet