tümü

yuzuklerin efendisi ndeki inanilmaz mantik hatasi

  1. 26.
    -1
    @2 ne tatlı küfür etmiş lan sarsıldım titredim
    ···
    #16191052 şikayet
  2. 27.
    -1
    @2 bu gibişe şukular feda olsun dıbına koyiyim
    ···
    #16191089 şikayet
  3. 28.
    -1
    @2 koymuş cocugu
    ···
    #16191123 şikayet
  4. 29.
    +1
    http://imgim.com/arkasiradakiler5.jpg
    ···
    #16191201 şikayet
  5. 30.
    0
    @21 amın salağı.ne kadar çalışsalar da gibime kadar. madem tanıyorsun elemanları "gerçek" kelimesini,"hakikat" olarak çeviren tdk ağızlarına sıçayım o dublajcıların, bunu da ilet tamam mı?
    ···
    #16191221 şikayet
  6. 31.
    +2
    @27 önce lotr serisini elflerdeki çeviri olayını bir anla sonra posta koyarsın, önsözü okumadan kitaba girersen sağda solda millete cörklersin böyle, elflerin kadim dilini karşılayabilmek için kitapta da özellikle osmanlıca kelimeler seçildiği belirtilir bu filme de yansıtılmıştır
    ···
    #16191312 şikayet
  7. 32.
    0
    @1 i de @2 yi de şukuladım amk ikisine de güldüm çünkü. muallak miyim lan sizce?
    ···
    #16191313 şikayet
  8. 33.
    -1
    @2 helaalll
    ···
    #16191371 şikayet
  9. 34.
    -1
    @29 99 senesinde orjinalini okumuş adamım. senin gibi filmden sonra kitabı elimize almadık. elflerin dili için tolkien in nerden esinlendiğini bile araştırdım amk..sen neden bahsediyorsun?
    ···
    #16191383 şikayet
  10. 35.
    -1
    @2 laz styla gibiş
    ···
    #16191454 şikayet
  11. 36.
    +1
    @26 vay dıbına koyim senin gibtimin malı çeviri geçtiği farzedilen döneme, insanların yaşayış biçimine, göre şekil kazanıyor. mesela gondorlular biraz daha iyi türkçe konuşurken, rohanlılarınki daha kaba gibidir. yani senin takıldığın gerçek hakikat meselesi bundan dolayı ortaya çıkıyo. filmin ingilizceside almancasında da durum aynı şimdi gibtirin gidin...
    ···
    #16191479 şikayet
  12. 37.
    -1
    Herşey mantıklı bence filmde de kitapta da. Samwise evli ama frodo'ya sarkıyor. Biciksuel bunlar. Evlilerde bu tür muallakliklerin gorulmesi cok mantıklı
    ···
    #16191494 şikayet
  13. 38.
    -2
    @34 öküzü. kullanılan dil döneme göre değişiyor demek. hakikat kelimesini kullanan gandalf o zaman müslümandı diyorsun yani
    ···
    #16191591 şikayet
  14. 39.
    -1
    silmedim bu arada başkası silince entry kaymış
    ···
    #16191643 şikayet
  15. 40.
    +1
    @36 sen ne kadar gerizekalı bir adamsın off off bi gibtir git yaa senle niye muhatap oluyorumki cahillerle tartışırsan böyle olur işte sana laf anlatmaya çalışmicam huur evladı ne halin varsa gör git adam gibi oku kitapları adam gibi izle filmleri olayın özünü anlamamışsın bile. neden öyle çevrildiğini bilmiyen bir adamla yüzüklerin efendisini asla tartışamam...
    ···
    #16191790 şikayet
  16. 41.
    +1 -1
    dublajlı film izleyen salaktır o kadar..
    ···
    #16192027 şikayet
  17. 42.
    0
    sözlüğün geldiği noktaya bak. ingilizce i sini bilmeyenler burda ekşici pozlarına giriyo lan. acıyorum sizlere bu halinize yazık...
    ···
    #16192334 şikayet
  18. 43.
    -3
    @38 ya bi gibtir git amk ya.dıbına koymuşlar işte dublajda filmin. neyin tartışmasını yapıyorsun dalyannan.
    ···
    #16192438 şikayet
  19. 44.
    -1
    @2 fizyolojisiyle oynamış
    ···
    #16192554 şikayet
  20. 45.
    -1
    @31 sıçtı sıvıyo mal a.q
    ···
    #16192576 şikayet