1. 1.
    -1
    ve yine "the" meselesi

    panpalar şimdi"yönetmen onun babasıdır" diyeceğim

    1."her father is the director"
    2."the director is her father"

    ikisi de olabilir değil mi lan?

    şimdi diyeceksiniz bunun nesini anlamadın onu gibtir edin...
    ···
  2. 2.
    -1
    @16 güldürdün bin ilk okul hocam terk mk ona da the nedir dediydim sövmüştü :D
    ···
  3. 3.
    -1
    tamam gibtirin mk bi daha soru sormam size
    ···
  4. 4.
    -1
    olm the yı atarsak edat kalmıyor bin
    ve the lazım yönetmene vurgu yapyom

    ooooo yönetmen varya işte o onun babasıdır anlamında bin
    ···
  5. 5.
    -1
    @13 la oç edatsız mı kalak
    ···
  6. 6.
    +1
    ikisi de olabilir ama burda meselen the ise drector diye kastettiğin kişinin önceden bahsedilen bir kişi olması lazım

    edit: 2.daha temiz
    ···
  7. 7.
    -1
    upppppppppppppppppp
    ···
  8. 8.
    -1
    upppppppppppppppppp
    ···
  9. 9.
    -1
    upppppppppppppppp
    ···
  10. 10.
    0
    2. tabi ki
    ···
  11. 11.
    0
    vurguyu tam olarak nereye yönlendirmeye çalışıyorsun? şu haliyle ikinci gibi panpa.
    ···
  12. 12.
    0
    1 "onun babası yönetmen"
    2 "yönetmen onun babasıdır"
    doğru şık 2. verin şukumu
    ···
  13. 13.
    0
    2 olum. birincisi "babası yönetmen" ttarzında olmuş. 2 daha manttıklı
    ···
  14. 14.
    0
    aynı anlamda ama kullanış yerleri farklı.

    1de babasının bir özelliğini belirtiyorsun yani işini.

    2de yönetmenin kim olduğunu söylüyorsun
    ···
  15. 15.
    0
    2si de doğru ama filmin yönetmeninin kim olduğunu açıklıyosan yani berlirli bişiyse

    doğru kanka ikiside

    edit: vurguyu neye yapmak istiyosan başa getir the directör is her father daha iyi
    ···
  16. 16.
    0
    ilk cümlede the kullanırsan gramer bozulur panpa.ilk cümlede yönetmene vurgu yapılmamış oluyo ve the yerine a kullanılması gerekiyo. ikinci cümlede iste yönetmene vurgu yapılmış ve the yerine oturmuş.iyi geceler
    ···
  17. 17.
    0
    tek olan şeye the koyarsın. koymazsan da sırıtmaz bu cümlede ama.
    babasının herhangi bir yönetmen olduğunu söyleyeceksen her father is a director
    ama spesifik bir projeden bahsediyorsan ve örneğin bu hatun bu projenin içindeyse, adam direk the director oluyor çünkü projenin tek yönetmeni o.
    basit aslında.
    ···
  18. 18.
    0
    ya ingilizcen zaten gibimsonik bi de bana ögretme the gereksiz vurgunu giberim yok öyle bi şey
    ···
  19. 19.
    0
    ikinci daha mantıklı senin cümlene
    ···
  20. 20.
    0
    2. yi de
    ···