tümü

/i/Tespit

yabancı filmlere alakasız türkçe isim verme

  1. 101.
    +1
    filmin adı: KICKBOXER (Van Damme oynuyor... ) sen bunu neden KANA KAN diye çevirirsin be amcık!

    ulan "KiK takSÇU" diye çevirsen başımın üstünde yerin vardı...
    ···
    #188458089 şikayet
  2. 102.
    0
    Predistination kader
    ···
    #188458370 şikayet
  3. 103.
    0
    Kelime anldıbına göre değil konuya göre çeviriliyor emücük
    ···
    #188458719 şikayet
  4. 104.
    0
    Hot dogs - Cılgın motorcular
    ···
    #188458871 şikayet
  5. 105.
    0
    Ne bileyim aq
    ···
    #188459706 şikayet
  6. 106.
    0
    Kings of medicine-Doktor civanim
    ···
    #188459878 şikayet
  7. 107.
    0
    The Godfather:baba
    ···
    #188460052 şikayet
  8. 108.
    0
    Sweet november - kasımda aşk başkadır (hic izlemedim)
    ···
    #188460228 şikayet
  9. 109.
    0
    A case of you - aşka dair
    Yapacağınız çeviri gibeym
    ···
    #188460296 şikayet
  10. 110.
    0
    A beautiful mind akıl oyunları
    ···
    #188460516 şikayet
  11. 111.
    +1
    Leon the professional: sevginin gücü
    ···
    #188460650 şikayet
  12. 112.
    0
    Mission impossible- Görevimiz tehlike
    ···
    #188460947 şikayet
  13. 113.
    0
    Worl war Z : akasya durağı
    ···
    #188461198 şikayet
  14. 114.
    0
    revenanat : diriliş
    ···
    #188461280 şikayet
  15. 115.
    0
    Amk magdurlari tamam filmler ve filimleri izliyorsunuz anlıyoruz
    ···
    #188461388 şikayet
  16. 116.
    0
    20th Century Fox adını her filmde farklı çeviriyorlar amk
    ···
    #188461398 şikayet
  17. 117.
    0
    Suicide squad-gercek kötüler
    ···
    #188461681 şikayet
  18. 118.
    0
    A good day to die hard : Zor ölüm aminyum kim çeviriyor bunları
    ···
    #188463509 şikayet
  19. 119.
    0
    The marsian onun adı efsane
    ···
    #188463563 şikayet
  20. 120.
    0
    Goodnight mommy : olumcul oyun
    ···
    #188463700 şikayet