o şekilde yanlış çevirilen 200 tane yazabılırım amk ( üşendim )

Bazı konularda haklılar
mesela europa report filmini jüpiter macerası diye çevirdiler. orjinali olan "europa raporu " diye cevirseler herkes europa yı avrupa kıtası olarak algılayacak halbuki ordaki europa jüpiterin dört büyük uydusundan birisinin ismi

Ironman: utu adam olmali demir adam degil.

Pulp Fiction zaten Ucuz Roman anldıbına geliyor, daha nasıl çevirsinler amk?

Haklı adam amk çevirenleri ilkokuldan seçiyorlar büyük ihtimalle

Bizim turk cevirmenler yabanci filmlerin isimlerini yanlis cevirirler
Örnek:
Pulp fiction=Ucuz roman
Nypmohoniac her neyse=itiraf
Eternal Sunshine of Spotless Mind=Sil Baştan
Sweet November=Kasimda Aşk Başkadir
Sleepers=Kardes Gibiydiler
Sizin de bildiginiz ornek varsa ozelden atin bana
No eksi no cugu