-
1.
0k istiyorum lan. özellikle sırpçayı istiyorum amk. böyle slav aksanlı falan. hani zaten aynı coğrafyanın dilleri, belki de küçük farklılıklar hariç aynı diller ama birini öğrensem başkada bir şey istemem lan.
niye bilmiyorum ama son 2 aydır falan çok büyük sempati duyuyorum bu dillere ve balkan coğrafyasına ama internette falan kaynak bulamadım öğrenecek. nasıl öğrenilir, nereden öğrenilir beyler bi yardım edin.
-
2.
+1MiT'e mi gircen lan .d .d
-
3.
+1panpa bu slav dilleri çorap söküğü gibi birini öğrenince diğerlerini de otomatikman öğreniyorsun. makedonca öğrensen sırpça bulgarca falan anlarsın, boşnakça da sırpçanın biraz değişiği.
izmirde makedonca kursu var ona git istersen -
4.
0@2 lan yok ne alakası var çok heves ettim son zamanlarda ama.
@3 panpa maalesef istanbuldayım izmirde değilim. zaten dinleyince tını olarak Makedonca, karadağca,bulgarca(biraz daha değişik gibi diğerlerinden),sırpça, hırvatça,boşnakça, slovence falan aynı geliyor kulağa.ben özellikle Hırvatça, boşnakça ve en başta da sırpçaya taktım. normalde birşeye hevesim olurdu 2 haftada falan geçerdi ama bu heves 2 aydır devam ediyo ve artık birşeyler öğrenmek istiyorum. belki de hiç işime yaramayacak olsa da öğrenmek istiyorum. -
5.
0up beyler önerisi olan yok mu?bu diller hakkında bilgisi olan ve yol gösterecek bir arkadaş yok mu?
-
6.
0bende de var aynı durum, anlıyorum seni
bir gün mutlaka işine yarar bence -
7.
0nikad neces biti sam ovo je sandzak brate (:
-
8.
+1mesela makedonlar belo der, boşnaklar bijelo der
biri sena der biri svena der
aradaki farklar sadece böyle oluyor. o açıdan slav dillerinden hangisinin kursuna ulaşabiliyorsan ona git, bir şey fark etmiyor zaten -
9.
0@6 panpa yakın zamanda işime yaramasa da olur yeter ki bileyim öyle ya da böyle işime yarar.ne bileyim o ülkelere turist olarak giderim anlaşmakta zorluk falan çekmem iyi olur benim için.
sadece öğrenmek istiyorum lan. vallahi çok istiyorum. internette doğru düzgün kaynakta yok ki amk. -
10.
+1@7 ovo je balkan diye bir şarkı vardı sadece ovo je kısmını anladım panpa
-
11.
0@7 :( anlamadım lan. nerden bileyim anama küfür etmediğini.
@8 aynen panpa küçük farklar var birinden başlamak istiyorum artık. önceliğim ne kadar sırpça olsa da. -
12.
0en kötü ihtimalle istanbulda sürüsüne arnavut, boşnak var birine para teklif et özel hocan olurlar belki : )
-
13.
0heves geçer panpa boşver sen bu dilleri
-
14.
0boşverme panpa hem dil öğrenmeye bağışıklık kazanırsın hem de öğrendiğin her dil için iq'n artar
-
15.
0@12 sağol lan başlığı ayakta tutuyosun yemin ederim.o konuya gelince avcılardayım ben panpa nüfusun neredeyse yarısı falan bildiğim kadarıyla balkan göçmeni. çevremde de çok var ilkokul öğretmenimden okuduğum ilkokulun müdürüne belediye başkanından lisedeki sınıf arkadaşlarımın 8-9 tanesine kadar bir sürü bulgar-boşnak ve Makedon göçmeni var ama maalesef hiçbiri Boşnakça Bulgarca vs. bilmiyor. babaları ya da anneleri falan biliyolar ama arkadaşlarım arasında bilen yok.
-
16.
0göçmenim ama maalesef ben de bilmiyorum panpa :(
o açıdan konuya ilgiliyim zaten, öğrenmeye çalışıyorum -
17.
0@13 panpa geçseydi şimdiye kadar geçerdi ama geçmedi o heves.ilk defa bu kadar uzun sürdü hatta.
@14 panpa çok istiyorum lan öğrenmeyi son zamanlarda Boşnakça, sırpça şarkılara sardım, anlamadan metinler okumaya başladım o dillerde, dilin inceliklerine falan baktım vs. uğraşmak istiyorum, öğrenmeyi kafama koydum artık. -
18.
0@16 köken neresi panpa? bide akrabaların kendi aralarında konuşuyolar mı göçmeni olduğunuz yerin dilini?
-
19.
0boşnakça ismini bildiğim tek bir sevdalinka var, bosno moja poharana ama güzeldir
onun dışında goran bregoviç ve bijelo dugme grubunun şarkıları var
makedonca çok güzel pesniler var jovano jovanke, more sokol pie, uci me majka karaj me, aide vino pijam gibi
öneririm bunları panpa
Bulgaristan'dan. büyükler Tuna türkçesi konuşuyor ama bulgarca bilen yok -
20.
0panpa kitaplara bakıyorum, şarkılar dinliyorum, kültürden birşeyler kapmaya çalışıyorum. balkanlarla ilgili olan her şey ilgimi çekiyor.
ayrıca bu jovano jovanke ne güzel birşeymiş be harika amk.