Panpalar öncelikle şöyle başlıyayım
Allah-u ekber Allah en büyüktür demektir Türkçeye ise Tanrı uludur olarak çevriliyor bu durumda Tanrı Allah'ın yerine, ulu da en büyük yerine kullanılmış oluyor.

Tanrı kısmında sıkıntı yok ama asıl sorun ulu kısmında, "en" kavramı bildiğiniz gibi yalnızca bir varlık için kullanılabilir. Yani böyle dendiğinde Atatürke denilen ulu önder Tanrıyada denmiş oluyor ve bu şirk yani Allah'a ortak koşmaya kadar gidiyor.

Yani bazı kelimeler kendi içinde taşıdığı anlamı başka dilde karşılamıyor. Bırakın ezanımız ezan olarak kalsın bazı şeylerin değerini elden gitmeden anlayın.

Ezan Türkçe olsun diyenler için son olarak şunu soracağım : Eğer ezan Türkçe olsaydı şimdi kılmadığınız namazları kılacak mıydınız?