türkçe dublajlı yabancı film izleyen

@9 lan sığır izlememiş gibi hareketler yapma giberim dedeni

@1 @9 adamlar haklı beyler çelişki olsa da

@12 girilen entryleri oku az bişey üşengec bin. bak ne yazmısız ruslara göre almanlara göre yazmışız dıbına kodumun azeriye gibtirmişi.

@1 çok haklı
@9 da haklı lan gülmüştüm zamanında.

`olm herkes böyle diye ben bulup izleyemedim... olan bi link versin lan...
merak ettim` *

@20 gönderiorum birazdan tut.

http://www.youtube.com/watch?v=yQJvmZWO-nI
http://www.youtube.com/watch?v=umKb9WhGdmM

türkçe dublajlıyı youtube'a koyarken biraz kayıp olmuş ama orjinaliyle hemen hemen aynı.

seneler önce dublaj böyleydi yarraam

yıl 2011 olacak

beyninin yanından kurşun geçmiş

(bkz: yabancı filmleri altyazılı izleyen köylüler)

evt kültür fakiri binler birer birer ortaya cıkıyo. yorumlara acık olamayan liselinin biri eksiyi basmış huur anneli. @21 yıl 2011 olcak diosun sana bu senenin bi film örneğini gosterim gerci filmde yannan gibi o ayrı konu ,kaldıki milyon dolarlar harcanarak yapıldığı söylenen bi film:

(bkz: http://cafepaylasim.com/b...le-filmi-izle-seyret.html)

filmdeki senkron kayması bi yana ,kalibrasyondaki ses kaybı ,akustiğin olmaması ,seste patlama olmasın die sıkıştırma olmaması( compressor & limiter v.s.) yani sayılcak çok şey var. adam patlamadan kaçıo misal sallıyorum bağrınıyo kayıt işleminde dublajı seslendiren insan bağırırken ses patlamasın die mikrofondan uzaklaşırmı dijital kayıttan bahsedioruz amk. DVD olsun Blu-Ray olsun amcalar filmin başlangıcında dolby digital koysun ama sen gel filmi izlerkenki yaşadığın kayba bak. ondan sonra gel burda bi tak bilmeden bidi bidi gib kafalı liseliler gibi konus.

@22 film izleme fakiri konusma sen git mono düzende ,stereo düzende film izle haberin yoksa sölim değişik sistemler var terim kullanmıym etrafta gördüğün duyduğun gibi sölim 4+1 var 5+1 var 7+1 var bu tip sistemlerle izlediğin zaman kurşunda gecer ,helikopterde gecer ,araba kazasıda olur ,gibişte karının züt şaklama sesinide yakınında hissedersin. o yuzden gibtir git şimdi ağzını yuzunu giberim senin bin.

@23 amlısın belliki (içinde bi harun abi gizli değilse) yaşında ufak gibtir git kültür fakiri amlı.

özet :ses kaybı = filmden alamadığın zevk kaybı.

edit :am züt meme am züt meme seviye düşürücü.

ccc şimdiki dublajlar orjinaline havlu attırıyor ccc

yarrraaam hem dublajın nasıl yapıldığını biliyo musun?

o dediğin kuş effektleri zaten orjinal olarak kalıyo

orjinalin üstüne vokal dublaj yapıyolar hem de orjinal dublajdaki seslerin

aynılarının türk versiyonunu buluyo dıbına koduklarım ben bile şaşırıyorum

yiğidi öldür hakkını yeme @9 verdim şukunu o konuda doğrusun gösterimini yaparken cidden görüp guzel demiştim sende gittin onu buldun amk yüzüklerin efendiside iyiydi. şöle adam gibi yorun yapın ewt. sinirlerim gevsemeye basladı ewt. burda bi başlık deil oturum açmışcasına tartısalım istiyorum. oha seviye yukseldi giberim. am züt meme am züt meme.

ccc southpark ccc
ccc the big bang theory ccc
ccc merlin ccc
ccc spartacus ccc
ccc super natural ccc

hadi, kötü adama gibtir git diyin

@1 seneler önce pekçok yabancı arkadaşım türklerin dublaj konusunda "aşmış" olduğunu söylemişti. o kadar söylim.

@3 doğru söylüyo dünyada en iyi dublajı yapan ülkelerin başında geliyoruz ve gayet de başarılılar. adam ol şimdi gibtir git

@1 mal iyi dublaj her zaman gibertir.sen tvdeki dublajlara ne bakıyon amk.bu arada 3 haklı. dublajta gerçekten aşmış bi milletiz bide ne kadar zor bişe olduğunu düşün amk bunun.

@1 türkçe dublaj giber

he illa diyosunuzki kültür fakiriyiz amk. ben türkler bu işi köyü yapıolar demiyorum. ruslara göre tabi iyi yapıolar ya da almanlara göre. kalibrasyon nedir? miksaj nedir? ses işleme nedir? bilmeyen binler için baya atıp tutmuşsunuz gib gib konuşmayın bilgimle aşalarım ezerim sizi gibtirin gidin. ewt yorumlara acıgım sakinim. neden beğeniosunuz? neden beğenmiosunuz? acıklayın bin kuruları. liseli @2 kelime dağarcığını biraz yukselt amk. dier arkadaşların gibi.

git "asterix oburix" orjinal dilde izle birde türkçe düblaj izle bakıyım bin sonra gel özür dile