-
1.
0gagavuz lehçesi anadolu lehçesine azericeden daha çok benziyor
bunlardamı araplardan etkilenmiş amq -
2.
0Doğru amk biraz edebiyat ve tarih bilgin olsaydı türklerin islamiyeti kabul ettikten sonra doğu ve batı lehçesi olarak ikiye bölündüğünü batı lehçesi (türkçe azerice) ne arapçadan kelimeler girdiğini bilirdin
-
-
1.
0diyorumki;
gagavuzca azericeden daha çok benziyor
hristayan gagavuzlardamı arap etkisinde kaldî amq -
-
1.
0Gagavuzdan göktürkçeyi kastettiğini varsayarak şuan konuştuğumuz türkçe ile gagvuzcayı karşılaştırırsan arap dilinin etkisini görürsün çünkü doğuda kalan türkler arapçadan etkilenmedi sadece batıdakiler etkilendi ( yani arap topraklarına sınırı olanlar )
-
1.
-
2.
0ne göktürkçesi hocam,
ben günümüzde gagavuzların konuştuğu dilden bahsediyorum -
3.
0Aa Moldovadakilef anladım onlar da gagavuzlar da kalmıştır sonuçta onların komşusu da bizdik batı lehçesi konuşan türkler
-
4.
0o zaman araplar herkesi dolayı yoldan gibmiş amq
-
-
1.
0Ayn *
-
1.
diğerleri 2 -
1.
-
3.
0etkilendi ama ilk buluşmada vermedi panpa
-
-
1.
0annenmi ;)
-
2.
+1yok panpa türkçe
-
1.
-
4.
-4keşke daha çok etkilenseydik bu saçma ural altay dilinden kurtulup her bir kelimesi ahenkli melodik arapçayı konuşabilseydik
-
-
1.
0tarafsız değerlendiriyorum;
türkçe kadar güzel dil yok
bi gün herkes türkçe konuşacak -
2.
0gibtirin gidin arapça kadar kulaga hoş gelen bir dil varmı ya habibi
-
1.