-
1.
0beyler türkiyeye ferre yıldızı getiriyoruz beyler başlığımızı görenler olmuştur. anketi tori black kazandı ve şimdi ona twitterdan ulaşmaya geldi sıra. öncelikle ingilizcesi iyi olan birisi çeviri yapmalı daha sonra herkes birlikte tqeet yağmuruna başlayabiliriz. çevirmenizi istediğimiz şey türkiyeye davetlimiz olarak bir söyleşi ve imza günü için gelmeye sıcak bakar mı acaba bunu öğrenmek öncelikle. şu an için amacımız ondan bir cevap alabilmek. cevabımızı aldıktan sonra sonraki aşamalara geçebiliriz.
edit: tweetimiz şu şekilde.
we would like to have you as our guest in #turkey for a conversation and signing day, if you honor us with your existence
-
2.
0yukarı yukarı
-
3.
0twitter adresi geldi beyler. https://twitter.com/misstoriblack birisinin çeviriyi yapması lazım ama
-
4.
+1Söyle çevirelim
Birde bu karı usa de mi, bana yakınsa irtibata geçerim * -
5.
0@4 evet panpa orda yaşıyomuş. tweet e sığıcak kadar bişey yazılması lazım. türkiyede bir söyleşi ve imza gününe sıcak bakar mısın acaba gibisinden bişeyler yazılcak panpa. nasıl yazıcagın sana kalmıs
-
6.
0yukarı yukarı
-
7.
0ferreyu bıraktı olum tori yengeniz
ama ben varım gelsin -
8.
0ceviride bir sorun olursa ulasin bana.
-
9.
0@9 çevirsene işte panpa
-
10.
0North hollywood da ikamet etmekteymis @4
-
11.
0uçak biletini ben alırım beyler ingilizce çeviride yaparım ne yazılcak
-
12.
0@6 da yazdım panpa çoğunlugu size kalmıs
-
13.
0reserved, bi şeyler yazayım bi
-
14.
0we would like to have you as our guest for a conversation and signing day, if you honor us with your exist
nasıl bişey olmuş lan "formal and polite" yazamam genelde sokak ağzını bilirim. bi baksın ingilizce bilen panpalar
edit: we would like to have you as our guest in #turkey for a conversation and signing day, if you honor us with your existence (cümlenin son hali bu beyler, toplamda 122 karakter oluyor)
edit vol.2: we would like to have you as our guest in #turkey for a conversation and signing day, if you honor us with your presence (121 karakter oldu toplamda) -
15.
0@15 existance olucak panpa.
-
16.
0@15 cümleye türkiyeyi de katsan iyi olur panpa
-
17.
0@15 güzel olmuş bence panpa tabi @16 da haklı. would you like to come to Turkey for a conversation and signing day,if you join us you will make your lovers happy. bu da benden olsun
-
18.
0Lan olm dalga mi geciyorsunuz bu ne amk isaret diliyle yazsak bundan iyi olur
-
19.
0hangisi iyiyse karar verin tweetleyelim beyler işte
-
20.
0@18 twitter da hikaye kitabi yaziliyo zaten amk. Adam gibi bir hash tagli bisey yazilmali