türkçe çevirisi
erkek fatma olarak yapılan bir fransız filmi. çeviriyi yapanın aklını seveyim.
oldukça sade ve gerçekçi bir film. film konusu ve işlenişi bakımından ilgi çekici görünse de bir yere bağlanmıyor. film,
cinsel kimlik bunalımı yaşayan bir kız çocuğu nasıl davranır? arkadaşlarıyla ve ailesiyle olan iletişimi nasıl gerçekleştirir? sorusunun somut örneklerini bire bir yansıtmaktan ileri gitmiyor. amerikan sineması gibi hikayeyi vurucu bir takım noktalara getirip sonunu iyi yada kötü bir büyük bir finalle bitirmiyor.
filmin en başarılı yanı çocuk oyuncu yönetimi. tamamen çocukların bulunduğu bir filmi bu kadar gerçekçi çekmek kolay iş değil. yönetmeni tebrik etmek gerek.
bu arada küçük kızın yemek masasında yaptığı espriye sesli güldüm ve baş karakterimiz hakikaten iyi futbol oynuyor.
amzütmeme, amzütmeme, amzütmeme.
