La fontaine'in ünlü eserinden "islamic fables"

Tilki ormanda gezmektedir. Bir ağacın dalında asılı bir geyik budu görür. Açtır ama şüphelenir kontrol etmeye başlar ve görür ki bu bir tuzak. Geyik budu bir iple bombaya bağlıdır.

Epeyce uzağa gider ve başını kollarının üzerine koyarak yatar, biraz sonra kurt gelir, budu görür
ve yatan tilkiyi de tabi…
Tilkiye sorar ‘ne yapıyorsun burada panpa’
Tilki cevap verir ‘hiç… Yatıyorum’
-Burada bir but var
-Evet var
-Neden yemedin
Tilki sakince cevap verir;
‘Bugün Orucum’
Kurt kendinden emin;
‘Ben yiyeyim o zaman'
Tilki ‘Buyur afiyet olsun’ der.
Kurt but'a uzanır uzanmaz bir patlama, ortalık toz duman, kurt yaralı, hareketsiz, 10 metre uzakta, perişan halde yatarken tilki sakince budu yemeye başlar. Bunu gören kurt;
‘LAN ŞEREFSiZ HANI ORUÇTUN’
Tilki;
‘Biraz önce top patladı panpa duymadın mı?

Ahahahaabab çok etkileyici ve eğlenceliydi huur