-
9.
0Milyonla çalan mesned-i izzette ser-efraz
Birkaç kuruşu mürtekibin cây-ı kürektir.
(Milyonla çalanlar yüksek ve şerefli mevkilere yükseltilerek baş tacı edilir; birkaç kuruş çalan hırsız ise kürek cezasına çarptırılır.) -
8.
0ikbâl için ahbabı siayet yeni çıktı
Bilmez idik evvel bu dirayet yeni çıktı -
7.
0Bed-asla necâbet mi verir hiç üniforma
Zer-dûz palan vursan eşek yine eşektir -
6.
0Seyretti havâ üzre denir taht-ı Süleyman
Ol saltanatın yeller eser şimdi yerinde -
-
1.
0Bu sözde ve Ziya Paşanın beytindeki Süleyman, Kanunî Sultan Süleyman değil, Peygamber Süleyman’dır.
-
1.
-
5.
0Bir katre içen çeşme-i pür-hûn-i fenâdan
Başın alamaz bir dahi bârân-ı belâdan -
-
1.
0Manası: Faniliğin kan dolu çeşmesinden bir yudum içen, bir daha başını belâ yağmurlarından kurtaramaz.
-
1.
-
4.
+1Nush ile uslanmayanı etmeli tekdir
Tekdir ile uslanmayanın hakkı kötektir -
3.
+1Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz şahsın görünür rütbe-i aklı eserinde sözü hoşuma giden Genç Osmanlı olan bir zat. Allah Namık Kemale Ziya Paşaya Çapanoğlu Agah Efendiye rahmet eylesin.
-
-
1.
0Takdir ettim seni panpa
-
1.
-
2.
+1ne hayrın dokunur ne birşey umulur başkası sende bilmem ki ne bulur
-
-
1.
+1ajda pekkan değil miydi o?
-
-
1.
+1sen adamsın bak
-
1.
-
1.
-
1.
0Terkîb-i bend, Ziya Paşa'nın 1870'te, Cenevre'de iken Hürriyet'i tek başına çıkarmaya devam ettiği dönemde yazdığı ünlü şiirinin adıdır.
başlık yok! burası bom boş!