tümü

/i/Tespit

tanrı allah ın türkçesi değildir

  1. 1.
    +4 -1
    Evet açık bir şekilde haykiriyorum tanrı allah'ın turkcesi değildir

    peki neden böyle tanrı neyin türkçesi ozaman gelin hep beraber inceleyelim
    bir kısım insanlar derki allah'ın turkcesi tanrıdır deyip allah demekten kaçınırlar özellikle bu kesim beni dikkatle dinlesin

    kelime-i tevhidi inceleyelim nediyor bakalım beraber

    la ilahe illallah muhafazid en rasullalah

    meali:allahtan başka ilah yoktur muhafazid onun elçisidir

    ilk cümleyi biraz acarsak yada biraz daha turkcelestirirsek şöyle olur

    tengriden başka ilah yoktur şaka lan şaka böyle değil şöyle:

    allahtan başka yaratıcı yoktur
    allahtan başka tanrı yoktur

    gerçekten türk dil kurumunun sözlüğüne bakarsanız tanrı kelimesinin yaratıcı anldıbına geldiğini gorursunuz yanı arapça olan kısım allah değil ilah kelimesidir allah bir özel isimdir ve özel isimler hiç bir şekilde tercüme edilmezler

    ornekle açıklarsak ingilizcede human kelimesi türkçede insan demektir ama siz human kelimesi insan diye Mike arkadaşınıza ismiyle değilde insan diye seslenemezsiniz onun adı yine Mike dır
    yanı Mike özel isimdir değişmez

    yine Allah kelimesini aynı şekilde değiştirip tanrı yapamazsınız evet arapçada ilah türkçede yaratıcıdır sizin değiştirmeniz gereken kısım allah değil ilah kelimesidir yanı allah yine allahtir

    umarım birşeyler anlatabilmisimdir
    aradaki farkı kavramak önemli

    şahsi gorusumh soracak olursanız eğer bana gore herşeye ismiyle hitab etmek en güzelidir ama allah tek olduğu içim tanrıda diyebilirsiniz sıkıntı yok

    özet:tanrı allah'ın turkcesi degildir
    ···
    #168638713 şikayet
  2. 2.
    0
    Ahiretten bi rez alayım ben
    ···
    #168638745 şikayet
  3. 3.
    0
    tanrı yazılmasının farklı sebepleri olabilir.
    ···
    #168638796 şikayet
    1. 1.
      0
      Elbette ben tanrida sıkıntı gormuyorum zaten yazıda belirttim ama insanlar ne neyin turkcesi bilsinler kulaktan dolma bilgiyle dolasmasinlar yine dediğin gibi tanrı yazılması sıkıntı olmaz zaten tek olan yaratıcıya tanrı diyebilirsiniz
      ···
      #168638838 şikayet
  5. 4.
    0
    Suku lann sukuuu
    ···
    #168638819 şikayet
  6. 5.
    0
    O yüzden tanrı allahın belasını versin!! Amen.
    ···
    #168639574 şikayet