+105
-23
kalite dibe vuruyor. "ananı", "am züt meme", "40 yıl", kızlara "huur" diye hitap etmeler, kusturucu videolar, resimler, hayvan katletmeler, ziyaretlerde ince dokundurmalar yerine ana avrat sövmeler, ırkçı faşist söylemler... ne demek istediğimi anlıyorsunuz di mi binler?
sözlükte bir reform lazım. ama bu iş kurallar koyarak olmayacağına göre, oto kontrol temelinde, içe dönük bir gibertme yöntemi gerekli.
özetle diyorum ki, yazılı olmayan kurallara dayalı bir sözlük etiği geliştirelim. olmaması gerekenleri bu başlıkta dile getirelim.
ben gibik modlardan başlayım:
- bu binler "olup biten" taşağını hela duvarına çevirdiler. oysa bir tibet atasözü der ki "dalai lama osurursa, mor koyun meler gelir"
- nedir lan o müzik dinletmeler, olup bitenle ne alakası var, ben senin apaçi arabeskini dinlemek için mi girecem oraya?
- modlar vırt zırt vitrine çıkmasın, kasmasın, bu sözlük hiyerarşiye, dayatmalara isyan eden efendi, ve hatta akademik sokak çocuklarının mekanı
hadi top sizde beyler, sözlükte reform hareketini başlatıyorum ...
edit 1 : şuku falan istemiyorum
kendim için bir şey istiyorsam namerdim (çoban sülü).
edit2 : ghandi'nin bir sözü var, tercüme ile uğraşamam
"ungehorsam ist nur bürgerlich, wenn er ehrlich, rücksichtsvoll, zurückhaltend, niemals herausfordernd ist. ihm muss ein wohlverstandenes prinzip zu grunde liegen, er darf nicht launisch sein, und - vor allem - darf kein böser wille oder hass dahinter stehen".
edit 3: alın binler, acıdım size, lise almancam ile tecüme ettim
"
sivil itatsizlik sadece, samimi, saygılı, mütevazi, asla zorlayıcı olmadığı zaman medenidir. onun temelini aklın algılama yeteneğine dayalı
ilke oluşturmalıdır, o (sivil itaatsizlik) keyfi olmamalı ama her şeyden önce arkasında kötü bir niyet ya da nefret barındırmamalı.
"
edit 9: (diğerlerini sildi bin modlar)
aristo sözlük hakkında şunu demiş:
"es gibt kein großes genie ohne einen schuss verrücktheit".
(azıcık deli olmayan hiçbir büyük dahi yoktur) (tercüme desteği veren binlere teşekkürler ).
