-
26.
-2@20 o gavatlık işi araplara özgü yanlız. yanlış bilgilendirmeyelim insanları güzel çocuğum. (:
@19 önce o insan eliyle yazılmış kitabınız dışında cevap verebileceğiniz ellete tutulur gözle görülür alet bulun yada yapın ondan sonra gelin şöyle şunu da açıkla bunu da açıkla diye cevap verin. ayrıca her bi gibimi açıkla açıkla diyeceğinize biraz da siz bir şeyleri açıklayın amıklar (: -
27.
-1ben de lan
-
28.
+1 -3muhafazid birdir allah onun kulu ve elçisidir hadi gibtirgit şimdi
-
29.
+4 -1Ve (yine) kendilerine: "müminlerin iman ettiği gibi siz de iman edin" denildiğinde: "Düşük akıllıların iman ettiği gibi mi iman edelim?" derler. Bilin ki, gerçekten asıl düşük-akıllılar kendileridir; ama bilmezler. (2/13)
-
30.
0oo ibret verici yazı geldi. tamam biz düşük akıllıyız ahahah
-
31.
0@8 panpa beni düşündüren buraya gelip ana bacı sövüp kuranda günah olan zinayı yapıp alkolü içip sonra müslümanım diyenlerin yaşadığı müslümanlıksa bu kadar tutarsızlık olamaz ben ateistlere 3 sene önce huur çocukları diye ana bacı sövüyordum sonra farkettim ki ateistler bizden daha düzgün amk etik davranıyorlar en azından.
-
32.
0@22 daha cümle kuramaz insan eliyle yazılmısmıs yazda bir tane görelim konusmakla olmuyor
-
33.
0ne ak partiliyim ne de cemaatçi müslümanım ulan karşımda ki insanı en son hatta sorgulamayacağım tek şey inancıdır. Şu müslümanların da ateistlerle laf yarışına girmesi salaklıktan başka bişey değil. Lan sizde rahat verin gidin hristiyanlığa savaş açın yok mu olm başka din işiniz gücünüz yok burdan bi müslüman hata yapsada laf çaksam aa tüm müslümanlar böyle işte demek için pusuya yatıyonuz.
-
34.
0@28 muhafazid zamanında sağlam bir tane çıkarmış özentilik yapıp neden yazalım ki biz ? ayrıca ne gerek var isteyen merak eder araştırmak ister sorgulamak ister yolunu seçer.
-
35.
0@28 adam tonlarca ayet yazmış kurandan çok iyi seviyede ve kalitede ona ne dicen
http://www.ateistforum.org/index.php?showtopic=51848 -
36.
-1@30 tamam sadece kuran için demiyorum incil war tevrat war sen sadece otur 1sayfa yaz bakalım yaz yazabiliosan sonra konus
@31 hahaha neyi yazmıs neyi -
37.
0Ateist diyor ki: Sual: Tanrı, inanmıyorsan bir bilene sor der. Bir bilen kim ki?
Gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri altı günde yaratan, sonra Arş'a istivâ eden (ona hükmeden) Rahmân'dır. Bunu bir bilene sor. (Furkan 59)
CEVAP
Bir bilene sor diye tercüme edilen kısmın, âyetteki orijinali, (Fes’el bihi habira) ifadesidir. Habir = haberdar olan, bilen veya her şeyi bilen demektir. Bir bilen diye tercüme edilince yanlış anlaşılabiliyor.
Meal yazanların meşhurlarından Elmalılı Hamdi Yazır şöyle tercüme etmiş:
Gökleri yeri ve ikisinin arasındakileri altı günde yaratan, sonra Arş'a hükmeden Rahmân'dır. Haydi ne dileyeceksen o her şeyden haberdar olan (Rahmân)dan dile. (Furkan 59)
Eski istanbul müftüsü Ali Fikri Yavuz’un tercümesi de şöyledir:
O Allah'tır ki, göklerle yeri ve aralarında olanları altı günde yarattı; sonra Arş'ın üzerinde hükümran oldu. O Rahman'dır. Artık bu yaratma işlerini, her şeyi bilenden (Habîr'den) sor. (Furkan 59)
Tercümenin birinde her şeyden haberdar olandan sor, ötekinden ise her şeyi bilenden sor diye tercüme edilmiş ki ikisi de aynı anlamdadır. Yani bu yaratılışları ancak Allahü teâlâ bilir demektir.
Yine meal yazanların meşhurlarından olan Hasan Basri Çantay’ın meali de şöyledir:
O, gökleri ve yeri aralarında olan şeyleri altı günde yaratan, sonra (emri) arş üzerinde hükümrân olandır. Rahmandır (rahmeti umumîdir). Bunu (Onun sıfatlarından) haberdâr olana sor. (Furkan 59)
Bu tercüme ikisinden farklıdır. Parantez içine aldığı (onun sıfatlarından) ifadesi manayı değiştiriyor. Manasını değiştirse de, yine yukarıdakilere benzemektedir. Allahü teâlânın sıfatlarını iyi bilenler bunu ancak anlayabilir, [ateistler anlayamaz] gibi bir mana çıkıyor. -
38.
+1ayrıca çoğu kendine müslümanım diyen ağzından salyalar aka aka şunu da açıkla bunu da açıkla diyen gerizekalılardan çok daha düzgün bir insanım. sizin ağzınızdan ekgib etmediğiniz sigarayı içkiyi puroyu nargiyeli ağzıma bile sürmem.
her ne kadar saygısız olsanız bile yardım etmeye çalışırım.
hayvanlara bitkilere saygı duvar sever beslerim mutlu ederim.
hayvanlar insanlara araç için gelmiştir diyip hor görmem. sizin şafi diye saçma sapan bir mezhebiniz var ya hani salyası değerse 3 defa yıkıyor musunz ne tak yiyorsunuz he ondan işte. -
39.
0ayetler var olm ya boşuna tartışmayın ahahhahahha çok gülüyorum bu söze
biri atsa ya swf'yi asdasdasdas -
40.
0çükü veren çocuklara teşekkürler ezik olmanızı kanıtlamanızı en içten dileklerimle destekliyorum. ^^
-
41.
0@34 ee bizde sigara opuro nargile içmioz hayvanları seviyoz bunun dinle ne alakası war sigara içmemek hayvan sevmenin dinle alakası ne ?
-
42.
0boşver anlatsam da anlamıcaksın. (:
var mı kıyıda köşede ibret verici bir ayet paylaş da okuyalım. (: -
43.
0ulan bu ne biçim başlık tamam ateist olursun anlarımda müslümana cahil demek nedir aq biz size cahil diozmu al işte hep bu binler ortalığı karıştırıyor şimdi sözlükte hangi müslüman ateiste cahil dedi söyleleyeyim kimse deseler yeridir Edit benim hristiyan-yahudi-kürt-çerkez arkadaşlarım vardı hiçbirinden bunu duymadım
-
44.
0@36 piyango kumar felan oynuyon mu
-
45.
0@40 hayır.
-
ccc rammstein ccc günaydın diler 25 11 2024
-
adam filistindeki çocuklara bile acımıyor
-
başı açık kadın görmekten gına geldi
-
topal odlek ordek hayırlı sabahlardiler 25 11 2024
-
videom yuklenmiyo sozluge
-
videosunu yabmistim ama yukleyemedim
-
hayatımda hiç bir kız bana bakmadı
-
anada
-
29 11 2024 cumaya gelmiyenlerr
-
yıldırım ataç
-
noyfa
-
ulob
-
sözlüğe naptınız laaa
-
ırğa
-
nıdya
-
hani inci disk yanınca 2020 ye ışınlandı ya
-
allahtan başka tanrı olmadığına
-
böcek eti yiyceksiniz nakit para kulanmıcaksınız
-
pehh yine akşamı ettik pehh 25 11 2024 19 05
-
strs nobetleri
-
namayıda
-
birgün ateist hocaya hoca hoca ben
-
bana 10 yıl önce bir o çocuğu
-
zalinazurt ablana selam söyle
-
aysama
-
huur memati afk nedir bilmiyor
-
liselilere saygı duymayan binler
-
aylatna
-
nivtra
-
inci puan ne gibeme yarar zaten
- / 2