sizden iğreniyorum

Geçmiş yıllara bakıldığında kullanılan Türkçe’nin zaman içinde nasıl değiştiğini fark etmemek mümkün mü?

1930’lu yıllarda konuşulan Türkçe ile 1970’li yıllarda konuşulan Türkçe birbirinden çok farklı. 2000 li yıllarda ise dilin artık iyiden iyiye yabancılaştığı acı bir gerçek.

Hal böyle olunca 45–50 senelik bir yazarın ilk kitabıyla son kitabı arasındaki farkı tahmin etmek hiç de zor değil. Ya da eski bir filmi izlerken duyduğumuz Türkçe’nin geçen zaman içinde nasıl değiştiğini farketmemek.. Yadırgadığımız o Türkçe’nin aslında Öz Türkçe’miz olduğunu düşündüğümüzde hafiften dudak bükeriz. Bazen hayıflanır, bazen de gülüp geçeriz öz Türkçe kelimeleri o ilk okuduğumuz ya da duyduğumuz zaman.

Türkçenin ya da genel anlamda Dil’in bu denli değişmesinin sebebi nedir?

Konunun burasına gelmeden önce Türk Dil Kurumu’nun bu manada Dil’in tanımını nasıl yaptığına bakalım

1-) insanların düşündüklerini ve duyduklarını bildirmek için kelimelerle veya işaretlerle yaptıkları anlaşma, lisan, zeban

2-) Bir çağa, bir gruba, bir yazara özgü söz dağarcığı ve söz dizimi

3-) Belli mesleklere özgü dil: Örneğin; Hukuk dili

TDK’nun sözlüğünde farklı tanımlar da var. Fakat konuyla ilgili önem arz edenler bunlar. Bu kısa tanımların ardından Türkçe’nin bozulan yapısı ve ne denli yabancılaştığına gelelim.

Dili güzel ve düzgün kullanmak sadece gramer ve diksiyondan ibaret değil. Dil bilmek ve düzgün kullanmak o dilin edebiyatını, kültürel kimliğini bilmekten geçer.

Bir ulusu ayakta tutan milli değerleridir. Bunların başında da dil gelir.

Dil yaşayan bir olgudur. Tıpkı insan gibi….

@12 allahtan zütünü emanet etmiyorsun arkadaşına.

(bkz: yemin ederim rezilsiniz) kardeşş gel öpücem mal la bunlar. gel biz ayrı eve çıkalım

gurur duyarız.

@1 mal misin olm

şukuladım kanki

@26 bunları titizlik anlayışı peçeteye dayalı.

sağol şekerim

@1 Dilimizin anasını ağlatma köpek

@19 oha kötü gibmiş

@1 ccc bi problem mi var bilader ccc

@1 türkçe nin dili olsa oda senden iğrenirdi şuan konuşmaya bak, çakma emo seni

eminim annenle babanda senden utanıyodur böyle bir şeyi nasıl dünyaya getirdik diye

hem liseli hem de fakir birinden duymak bunları..
gerçekten acı verici...

fakir ama gururlu muallak

@1 çay da söyleyim mi yeğen

@4 hepsinin üstüne; bi de emo

demek ki doğru yoldayız

@1 beyler adam fake..

liseli ve fakir diye nick almış..

bunun bir de gerçek nicki var... bakmak lazım.

inci sözlükte epeyce zaman geçirmiş bir arkadasımız bu.

sen 3 4 ay önce gelıcektın ozaman gorurdun iğrenmeyii