role model

Eminem - Role Model


Pekala
Kendimi boğmaya kalkışıyorum,
Bunu evde deneyebilirsiniz ,
Tıpkı Benim gibi olabilirsiniz


Deneme bir iki
kayıtta mıyız?


[Verse 1]


Kanserliyim
bu yüzden sana diss attığımda,
diss'e karşılık vermek istemessin
Eğer karşılığında canibus için yazdığın
bir rap şarkısı ile karşılık verirsen
Seni öldürmek için nefesini keserim
sonrada tekrardan boğarak öldürürüm
Ve lanet bacaklarını kırarım ta ki kemiklerini
derinden ayrına dek
Benle tartışıyorsun, kısasa kısas bile yapabilirim
Jerry Springer Show'a seni zütürürüm ve yasal olarak seni döverim
esrar etkisi altındayım kendim evde büyüdüm
çünkü dumanlandığımda, Ağaca Sonny Bono'dan daha sert çarptım (oh olamaz!)
Bu yüzden eğer asla hap kullanmadım diye söyleseydim
bu yalan söylediğim anldıbına geliyor ve
bu devlet başkanlarının yaptıklarından daha gibtirikten birşey
Hillary Clinto bana tokat atmayı denedi ve beni bir sapık diye çağırdı
Kahrolası bademciklerini söktüm ve onu meyveli dondurma ile besledim (kaltak!)
Sinirlerim canımı yakıyor ve son zamanlarda sınırdayım
Vanilla ice'ı yakaladım ve onun örgülü sarı saçlarını ayırdım
Flört ettiğim her kız lezbiyen oluyor
Beni takip edin ve tam olarak şarkının söylediği şeyleri yapın
esrar için,hap alın, okulu bırakın, insan öldürün ve iç'in
yasalmış gibi sarhoş direksiyonun arkasına geçin
Mağazada yürüyecek ve hırsızlık yapacak kadar yeterince Kafasız'ım
Bu yüzden Lauryn Hill ile bir randevu ayarlacak kadar yeterince kafasız'ım
Bazı insanlar sadece beyaz olduğumu görüyorlar, becerilerimi umursamıyorlar
Çünkü yeşil bir şapka gibi turuncu siperi ile göze batarım
Ama Alkolik değilim,
siz hepiniz pus'un içini bile göremessiniz
Nasıl beyaz Olabilirim? yaşamıyorum bile
Temiz Bir Traş olurum, banyo yaparım, partiye giderim
Yüksek dozdan ölebilirim ve kendi mezarımı kazabilrim
Orta parmağım inmez ..Nasıl el sallayım ?
Ve çocuklara nasıl davranılması gerektiğini mi öğreteceğim?


[Nakarat]


Şimdi beni takip edin ve gördüğünüz şeyleri tam olarak yapın
Tıpkı benim gibi büyümek istemezmisiniz ?
kadınları tokatlarım ve dozu aşırı derece shrooms(hap) tüketirim
Şimdi tıpkı benim gibi büyümek istemezmisiniz?


[Verse 2]


Ben ve Marcus Allen Nicole'ü görmeye gitmiştik
Kapının çaldığını duymuştuk,Ron Gold Olmalı
Kapının arkasına sıçradık, ciks partisini bıraktık
ikisinide öldürdük ve kanı vahşi bir at'ın üzerine lekeledik (evet biz yaptık)
Eğer omurgam büzüldüğse , aklım çalışmaz
Garth Brooksu tokatladıdım, suni elmas renkli gömleğini çıkardım
Bir oyuncu değilim, sadece bir hasta kafiyeli güçlü adamım
Ozon tabakasını genişletmek için havaya sprey sıkıyorum
Rap tarzım cool'dur Morgtan dışarı fırlamışım
Sundurana büyük annenin cesetini atıyorum
chickenhawk çizgi filmine bir pelerin ile sıçrıcam
Ve Meşe palamadu ile Foghorn Leghornu hırpaladım
Norman Bates kadar Normal biriyim, çirkin özelliklerimle
4 dakika geç doğan bir prametüreyim
Anne, ordamısın ? seni seviyorum
Asla kafana bu kürekle vurmak niyetinde değildim
Birisi beynime;ana damarımı testere
ile kestiğimi ve acı içinde olduğumu açıklar mı ?
Bir nefes aldım ve iç çektim
Ya uyuşturucu etkisi altındayım yada deliyim
Çünkü eğer bu odada içmiyorsan, bende içmem
bu yüzden anneni termometre ile kıçına soktuğunu gördüğünde
bu muhtemelen çok açık ki onunla ciks yapıyordum
Çünkü bu solo takunu sürdüğümde, herşey bunla tamamlanmış olacak
Cage'in kasetini aldım,onu açtım ve onu seslendirmiştim


[Nakarat 2]


Kulübe içki içmek için sahte bir Kimlikle geldim
Şimdi tıpkı benim gibi büyümek istemezmisiniz?
HIV vürüsüne yakalanan 10 bayan ile birlikteyim
Şimdi tıpkı benim gibi büyümek istemezmisiniz?
Penisimde siğil çıktı ve işerken bu acıtıyor
Şimdi tıpkı benim gibi büyümek istemezmisiniz?
Penisimin etrafını bir iple bağladım ve ağaçtan atladım
Muhtemelen tıpkı benim gibi büyümek istiyorsunuz




Çeviri : Ümit Çakır (Admin)


• Bütün Hakları Just Eminem & Slim Shady Sayfasına aittir *
• Çeviriyi kullanırken sayfamızın adını alıntı olarak belirtiniz*


• *En doğru anlamı ile Role Model sizlerle , iyi okumalar **

http://www.youtube.com/watch?v=ubEublECnMU
Eminem – Role Model

OK, I’m going to attempt to drown myself
You can try this at home
You can be just like me!

Mic check one two.. we recordin?
I’m cancerous, so when I diss you wouldn’t wanna answer this
If you responded back with a battle rap you wrote for Canibus
I strangled you to death then I choked you again
Then break your fuckin legs till your bones poke through your skin
You beef wit me, I’ma even the score equally
Take you on Jerry Springer, and beat yer ass legally
I get you blunted off of funny home grown
Cause when I smoke out I hit the trees harder than Sonny Bono
(Ohh no!!) So if I said I never did drugs
That would mean I lie AND get fucked more than the President does
Hillary Clinton tried to slap me and call me a pervert
I ripped her fuckin tonsils out and fed her sherbet (Bitch!)
My nerves hurt, and lately I’m on edge
Grabbed Vanilla Ice and ripped out his blonde dreads (Fuck you!)
Every girl I ever went out wit is goin lez
Follow me and do exactly what the song says:
smoke weed, take pills, drop outta school, kill people and drink
And jump behind the wheel like it was still legal
I’m dumb enough to walk in a store and steal
So I’m dumb enough to ask for a date with Lauryn Hill
Some people only see that I’m white, ignorin skill
Cause I stand out like a green hat with a orange bill
But I don’t get pissed, y’all don’t even see through the mist
How the fuck can I be white, I don’t even exist
I get a clean shave, bathe, go to a rave
Die from an overdose and dig myself up out of my grave
My middle finger won’t go down, how do I wave?
And this is how I’m supposed to teach kids how to behave?

Now follow me and do exactly what you see
Don’t you wanna grow up to be just like me!
I slap women and eat shrooms then O.D.
Now don’t you wanna grow up to be just like me!

Me and Marcus Allen went over to see Nicole
When we heard a knock at the door, must have been Ron GoldJumped behind the door, put the orgy on hold
Killed em both and smeared blood in a white Bronco (we did it!)
My mind won’t work if my spine don’t jerk
I slapped Garth Brooks out of his Rhinestone shirt
I’m not a player just a ill rhyme sayer
That’ll spray an Aerosol can up at the ozone layer (psssssssh)
My rap style’s warped, I’m runnin out the morgue
witcha dead grandmother’s corpse to throw it on your porch
Jumped in a Chickenhawk cartoon wit a cape on
And beat up Foghorn Leghorn with an acorn
I’m bout as normal as Norman Bates, with deformative traits
A premature birth that was four minutes late
Mother.. are you there? I love you
I never meant to hit you over the head with that shovel
Will someone explain to my brain that I just severed
A main vein with a chainsaw and I’m in pain?
I take a breather and sighed; either I’m high, or I’m nuts
Cause if you ain’t tiltin this room, neither am I
So when you see your mom with a thermometer shoved in her ass
Then it probably is obvious I got it on with her
Cause when I drop this solo shit it’s over with
I bought Cage’s tape, opened it, and dubbed over it

I came to the club drunk with a fake ID
Don’t you wanna grow up to be just like me!
I’ve been with 10 women who got HIV
Now don’t you wanna grow up to be just like me!
I got genital warts and it burns when I pee
Don’t you wanna grow up to be just like me!
I tie a rope around my penis and jump from a tree
You probably wanna grow up to be just like me!!!