Jo reyizin** the cuckoo s callingve the silkworm isimli polisiye romanlarında kullandığı takma ismi.

Mahlas, kendisinin politik kahramanı olarak gördüğü Robert F. Kennedy -eski ABD başkanlarından John F. Kennedy'nin erkek kardeşi- -gariptir ki o da suikaste uğradı- ve daha çocukluk yıllarında uydurduğu "Ella Galbraith" isminin isim/soyadı alınarak ortaya çıkmış.