-
1.
+3 -5Aslı Osmanlı Türkçesidir. Arapça, Farsça ve Türkçenin karışımı bir dildir. Bağımsız bir dil değildir.
"Türk'e okusak anlamaz,
Arap'a okusak anlamaz,
Acem'e okusak anlamaz;
öyleyse bu dil ne dilidir?"
-Şemsettin Sami
Düzenleme: Lan bu gibtiğimin görselini kim koydu?
-
2.
0Osmanlıcayı kötülüyormusun yoksa övüyormusun anlamadım panpa
-
-
1.
0Osmanlı Türkçesi hakkında bir sıkıntım yok. Sadece tanımını yazdım. Karışık bir dil olması kötü sadece. Atalarımız Türkçe varken böyle bir dil seçmişler. Onlar yanlış yapmış, biz yapmayalım.
-
1.
-
3.
+3Sanat dili o kadar
-
4.
-3o zaman türkler nece konuşuyordu amk şimdi nasıl anlıyor türkler türkleri fesini gibtiğim kimse yanlış yorumlamış
-
5.
+2kanka böyle özetleyim sana :
-Osmanlıca bir yazı dilidir çünkü osmanlıca dediğin şey biçok dilin harmanlanmasıyla oluşmuş , osmanlı imparatorluğuna mensup kişilerin kullandığı dildir. yani Osmanlı Türkçesi dili kuranı kerim harfleri ile yazılır fakat okuduğumuzda şuan günümüzde konuştuğumuz dili okuruz. yani sadece günümüzden farklı yanı yazılışıdır. Fakat dediğim gibi biçok dilin harmanlanmasıyla oluştuğu için farklı kelimeler de vardır.
{ayrıca osmanlıcada kurandan farklı olarak p , ç , nazal n gibi harfler vardır . 3-4 tane falan onlar da basittir. mesela bilen bilir kuranda b harfi altında tek nokta olan bir harftir osmanlıcada aynı şekilde p harfi de vardı fakat altında 3 nokta vardır , mesela kuranda içinde tek nokta olan harf vardır ( c harfi ) osmanlıcada aynı zamanda ç harfi de vardır (içinde üç nokta olan harf ) }
bi de kuran dan farkı şudur : kuranda mesela esre ötre üstün var bu işaretler harfin üstüne gelince e i ü diye falan okutuyo osmanlıcada okutucu harfler vardır elif vav he ye gibi (elif e okutur , vav o u u ü okutur , ye ı i okutur he a e okutur)
Bian kendimi filozof gibi hissettim şukulayın boşa gitmesin bari -
6.
+1bugün konuştuğumuz türkçe ne?? kelime hazinemizin %40ı fransızca tipini gibtiğimin salakları
-
-
1.
0Lan nereye %40'ı dıbına soktuğumun dengesizi. %20 falan.
Ancak elbet bu oran azalacaktır.
-
1.
-
7.
0Atatürk'ün bulmuş olduğu Türkçe'de devrik devrik cümleler kullanılmasaydı mantıklıydı. Devrik cümle anlam hiç bir katmaz. Kendinizi kandırmayın.
-
8.
0Osmanlıca diye bir dil yoktur. Esası Türkçedir fakat biz Osmanlı döneminde kullanılan Türkçe'yi ifade etmek için 21.asırda Osmanlıca terimini uydurduk. Bunun bir sakıncası yoktur fakat ilk defa duyanlar için mustakil bir dil gibi algılanmaktadır. Osmanlıca genel olarak Arap alfabesiyle yazılır fakat buna ilaveten Türkçe'de kullanılıp Arapça'da olmayan örneğin P-Ğ gibi bir takım harfler Farsça'dan alınmıştır. Osmanlıca,yani Osmanlı zamanı Türkçe bugünki konuştuğumuz dilden epey farklıdır. içerisinde Arapça ve Farsça kökü olan kelimelerin Türkçeleştirilmiş halleri bulunur.Örneğin Müşkülpesent kelimesi Arapça Müşkül ile Farsça pesent kelimelerinin birleşmesinden oluşmuştur. Bunun yanında bir de farklı yazı çeşitleri bulunmaktadır.Bu yazıların hepsi harflerin farklı yazılmasından oluşur:
• Rik'a-El yazısıdır.
• Divani-Divani hümayun'da kullanılan yazıdır.
• Nesih-normal kitap fontudur.
• Sülüs-harflerin çevresine çizgilendirerek süslendiği bir yazıdır.
• Ta'lik-estetik fonda kıvrımlı harflerin kullanıldığı yazıdır.
• Siyakat-mali kayıtların tutulduğu, kendine has kalıp ve şifrelerle bezeli, sadece bazı memurların bildiği yazıdır.