osmanlının anasını gibeyim türkmenim

LiSAN
Güzel dil Türkçe bize,
Başka dil gece bize.
istanbul konuşması
En sâf, en ince bize.

Lisanda sayılır öz
Herkesin bildiği söz;
Ma'nâsı anlaşılan
Lûgate atmadan göz.

Uydurma söz yapmayız,
Yapma yola sapmayız,
Türkçeleşmiş, Türkçedir;
Eski köke tapmayız.

Açık sözle kalmalı,
Fikre ışık salmalı;
Müterâdif sözlerden
Türkçesini almalı.

Yeni sözler gerekse,
Bunda da uy herkese,
Halkın söz yaratmada
Yollarını benimse.

Yap yaşayan Türkçeden,
Kimseyi incitmeden.
istanbul'un Türkçesi
Zevkini olsun yeden.

Arapçaya meyletme,
iran'a da hiç gitme;
Tecvîdi halktan öğren,
Fasîhlerden işitme.

Gayrılı sözler emmeyiz,
Çocuk değil, memeyiz!
Birkaç dil yok Tûran'da,
Tek dilli bir kümeyiz.

Tûran'ın bir ili var
Ve yalnız bir dili var.
Başka dil var diyenin,
Başka bir emeli var.

Türklüğün vicdânı bir,
Dîni bir, vatanı bir;
Fakat hepsi ayrılır
Olmazsa lisânı bir.


Ziya GÖKALP

panpa artık kullanılmayan bir dil yerine atıyorum javascript falan öğretseler, hatta python öğretseler daha yararlı olmazmı sence?

@77 ingilizceyi öğrenirsin ilerde her türlü iş hayatında sosyal hayatında yardımcı olur ülkenin kalkınmasında etkisi olur osmanlıcanın faydası ecdadımızın eserlerını okumak evet git unıversitede oku amk meraklıysan hayatında acıp turkce kıtap okumamıssın burda ecdödömöz rörörörö yapıyosun amk

Amina koduklerimin emperyalistleri ecnebilerin dilini (ingilizce fransızca) öğrenirken birşey yoktu ecdadımızın dilini ogrenirken nır baskaldiriyonuz pekekentler

gibmişim osmanlıyı öğrenmek zorunda degiliz. Düşünsene o zamanda yaşasak belki köle olabilirdik mk

gibimde degil hic bisey

ben bu baslığı giberim beyler

ülkede hakkıyla osmanlıca bilen hocalar var onlar belgeleri okusun, pardon tayyib belgelerin olduğu binayı otele çevirdi belgeler nerde malum ayrıca zorunlu olması aşırı saçma, ölmüş bir dilin canlanması için en az 5 ülke tarafından konuşulması gerekir

bak panpa hayatım boyunca düzenli olarak kütüphanelere gittiğim yıllar vardır şu an o dönemlerden birindeyim

bir ara osmanlı kültürünü falan bayağı araştırmıştım

şu sıralarda roma tarihiyle ilgileniyorum ilgileniyorumdan kastım bu konuda yazılar falan okuyorum ben tarihçi değilim

2 dönemi karşılaştırayım

osmanlı hakkında yazılmış kitaplara ulaşmak o kadar kolay oluyordu ki anlatamam o bölümde çok ender insan görürdüm kitaplığın o bölümü mezarlık gibiydi kitaplara çok az ilgi oluyordu

şimdi roma imparatorluğuyla ilgili kitaplara bakıyorum 2 gün önce koyduğum kitabı yerinde bulamadığım oldu

yani anlayacağın bizim insanımız osmanlıca bilmediğinden değil okumayı sevmediğinden okumuyor tarihi belgeleri

el değmemiş eserler var aynı dönem kitaplarını satmaya kalksan 300 400 tl eder ama bunların yüzüne bakmıyorlar

sen sanıyor musun ki insanlar osmanlıca öğrendikçe osmanlı tarihine ilgi duyacaklar?

geçen bir arkadaşım bu konuyla ilgili bir yorum yapmıştı ondan alıntı yaparak kapatayım "osmanlıca öğretileceğine c programlama dili öğretilse şu an olduğumuzun 5 katı ilerisinde oluruz 30 sene sonra" buna benzer bir şey söylemişti

Her kim ki osmanı alâ lugatından övgüyle bahsederse, o vakit gönlünü kırıp içine haşmetliyi salarım

hafız bence hiç gerek yok, sadece osmanlıca yerine bikaç seçenek koysalar daha iyi olur. ve zorunlu olması iyi değil bak insanları soğutuyolar sonra

@54 murat bardakçı osmanlıca biliyor da ne gibe yarıyor? ingilizce de olsa tarafsızlık dilden daha önemli. Osmanlıca öğreneceğine ingilizce öğrenmeye bak

küfürsüz sinirsiz konuşun dıbınıza koyucam

@63 kesinlikle çevirilmemiş önemli belgeler bulunuyordur ancak zamanla onlardan elden geçecektir (diye düşünüyorum yani)

@64 senin düşüncen de mantıklı. buna saygı duyuyorum. uzun lafın kısası, osmanlıcayı öğrenirsek bizim için ek bir zenginlik olmuş olur.

neyse hadi iyi geceler.

daha konuşurdum ama ben kaçtım özet olarak osmanlıca dili tarihimizde önemli bir parça olsa da geçerliliğini yitirmiştir osmanlıdan kalma eserlerin büyük çoğunluğu zaten çevirilmiş olup hala da çevirilmeye devam etmektedir bu şartlarda osmanlı tarihini öğrenmekten mahrum kalmak elde değildir siyasi görüş olarak söylersem de osmanlıca eğitiminin verilmeye çalışılması tamamen osmanlı dönemi ideolojisini halka tekrar benimsetmeye çalışmaktır bunu küçük yaştaki çocuklara yaparak da bunu bir dayatma olarak vermektir

@62 zaten şimdilik osmanlıca zorunlu değil, sadece seçmeli ders. ama bence zorunlu olsa güzel olur, ek dil öğrenmiş oluruz. bu çok iyi bir zenginliktir. hem burda bi tek seninle adam gibi konuşabildim. ha 100 yıl önceki eserler çevrilmiştir belki ama önemli olan bazı evrak ve dosyalar, yani politika açısından önem taşıyanların hala çevrilmiş olduklarını sanmıyorum.

@57 ayrıca 100 yıl önceki bahsettiğin eser herhangi bir şey ise %99 çevirilmiştir heleki yakın tarih kesinlikle çevirilmiştir

edit: çüküleer çüküleeer insan gibi tartışmaya da gelemiyo adamlar

@57 kardeşim yazdığımı görmedinmi okuyup anlayabilmeleri için dersini almaları lazım diyorum aynı osmanlıca gibi bu onlar için zorunluluk değil aynı zaman da bizim için de zorunluluk olmamalı