Evet.

Bi oybirinci veledin osmanlıca ile ne işi olur amq
Osmanlı arşivinden ferre mu buldun

Var sorum ne

Bunu kolay öğrenmenin bi taktiği felan varmı beyler

Okuma da mı zorlanıyorsun, kelime tahlilinde mi ?

Okumada panpa saçma sapan kelimeler buluyorum

veled-i zina-oruspu çocuğu gibi bir manaya geliyor,pic yani

Osmanlıca da Türkçe kadar arapça ve farsça kelimeler hatta tamlamalar çoğunlukta olduğu için çıkaraman normal eğer öğrenmek istiyosan tamamı türkçe metinlerini okuyarak başla harflerin yerlerini ve basit 3 5 kuralı öğrendikden sonra arapça ve farsça tamlamaları daha kolay yaparsin eğer öğrenmek istiyosan bab larını kurallarini kelime köklerini ezberlemelisin gerisi kolay. Tabi dediklerim matbu için daha sonda Rika , el yazması gibi çeşitleri var onlar sonraki iş ve oldukça zor. 2 senedir okuyorum Rika ya yeni geçtim 😂😂

Var abi ne oldu

وار بامبا

Sana akşam eve gelince bir kitap atacağım onu al

Maalesef biliyorum AMK tarih bölümü okuyorum ama çok.zor. tavsiye etmem

Var kanka وار قانقا

Var ama Osmanlıca değil Osmanlı Türkçesi desen daha doğru olur bütün kaynaklarda vikipedide kitaplarda dil bilimciler arasında bu şekildr kullanılır sonuçta sadece alfabe farklı. Merak ediyosan öyle diğer diller gibi 1 2 senede öğrenilcek bir şey değil Arap alfabesi desen değil Fars alfabesi desen o da değil Osmanlıda okuma yazma oranının neden yüzde 2-3 civarı olduğunu çok iyi anlıyosun 3 senedir paleografi dersi görüyoruz metinleri çevirmeye çalışıyoruz hem Arapça hem ingilizce hem Farsça biraz Almanca bilen ben Osmanlı alfabesiyle adam gibi yazamıyorum bile 3 senedir gerçekten çok zor

Kanka BA ve BB ile gecmistim sor bakayım.

Osmanlıca bir yazma dilidir. arapça farsça karışıktır. konuşma dili değildir. osmanlıca bilemezsin osmanlıca yazmayı bilirsin. osmanlılar arapça konuşuyorlardı