1. 1.
    +12 -1
    @23 ulan anasının dıbını gibtimin evladı, nereden nereye bağlamaya çalışmışsın zorlaya zorlaya huur evladı seni, kara köpek seni.. yok bin yumurta demiş, yok akıl hastanesindekileri binlikle ya da yumurtayla nerden nasıl bağlamış belli değil ağzını gibtimin aptalı. dünyada bu filmin adını böyle yorumlayan bi tane daha adam varsa senden başka ne olayım. gib kırığı ya.

    ulan mal, ingilizcede guguk kuşu anldıbına gelen cuckoo, aynı zamanda da formal olmayan kullanımıyla deli demektir. burada guguk kuşu anlamında değil, deliler manasında ismi konulmuş bir filmi, en kötü ihtimalle deliler diyarından biri geçti diye çevirmeyip de guguk kuşu diye düz algılayıp çevireni de, senin gibi inanılmaz bağlantılar kuran yarak kafalıların koca zütlü annelerinin üzerine koyup gibeyim..bi daha gibeyim, döne döne gibeyim deli ettin beni huur evladı seni.
    ···
  2. 2.
    +9 -2
    bu filmi türkçe'ye guguk kuşu diye çevirenin muhakemesini de, ona ingilizce öğreteni de at arabasıyla giderken gibsinler..her bir çukurda yırtılsın zütü başı mümtaz.
    ···
  3. 3.
    -9
    en sonunda jack nikılsın ölüyo
    ···
  4. 4.
    +7
    bunu izlemeyen binler izlesin önemli duyuru
    ···
  5. 5.
    +1 -2
    @4 guguk kuşları yumurtalarını başka kuşların yuvalarına bırakırlar. bin yumurta denir onlara. akıl hastanesindekilerle böyle bir benzetme kurulmuş hoş da olmuş
    ···
  6. 6.
    +1 -2
    kızılderili çamasır makinesini yerinden yürütüp kaçıyo beyler. en basta başaramıyo filmin ortalarına doğru orda kanmayın hemen onu cıkartıp akıl hastanesinden kaçacak

    bakma sakın

    kızıl derili camasır makinesini yerinden kaldırıp akıl hastanesinden kacıyo

    bakma sakın
    ···
  7. 7.
    -3
    tak gibi dizi vesselam.
    ···
  8. 8.
    +2
    filmi izleyip beğenmeyeni de gibsinler hacı.
    ···
  9. 9.
    -2
    1975 yapımı milos forman filmi sinemada ilk hatunu bu filmde yemiştim
    ···
  10. 10.
    +2
    @29 ne dizisi ne genel kültürüne attırdığımın züt lalesi ?
    ···
  11. 11.
    +2
    @24 ingilizcem yok ama haklısın bin hele o @23 e saydırdığın küfürlerle zütünü yalama isteğim arttı böyle binler bir tak bilmeden yorum yaparlar bu çevirmenlerin zaten anasını gibeyim ama sen haklısın bebeğem
    not: gay değilim
    ···
  12. 12.
    +2
    @24 kalp krizi geçiriceksn amk sakin ol
    ···
  13. 13.
    +1 -1
    tak gibi film amk bunu övenler entel grünmeye çalışıyordur
    ···
  14. 14.
    -2
    izlediğim en overrated film taktan ki ne taktan
    ···
  15. 15.
    -2
    sağır taklidi yapan adam aslında duyuyor. sağır değil.

    ahahahahaha ahahahahhah hahahahah

    gibtirgit.
    ···
  16. 16.
    +2
    şef gavatlık yapmadı binler aksine adamın hayatını kurtardı nerenizle izliyorsunuz filmi amk o olaydan sonra baya bir iskence görmüş zaten adam kafasındaki dikiş izlerinden o adamı harbiden delirtikleri apaçık ortadaydı öldürerek onu kurtarmış oldu işte ayrıca filmde ki candy kaşarı ne güzeldi lan bir içim su yemin ediyorm şimdi yaşlandı tabi
    ···
  17. 17.
    +2
    Ne filmdi be jack nicholson çok iyi performans sergilemiş her zamanki gibi

    Şef adamdır
    ···
  18. 18.
    +2
    müthiş film ama izleyip bin etmeyin binler. bu arada hemşire ratchedın dıbına koyim
    ···
  19. 19.
    +1
    az önce izlediğim ve hayatımda izlediğim en iyi ve en etkileyici 5 filmim arasında aldığım başyapıt oldu. yine içerisimdeki anarşist ruhu ortaya cıkardı ama moralim cok fena cöktü .. vee jack nicholson... sen nesin be abi
    ···
  20. 20.
    +1
    iyi filmdir izleyin lan
    ···