-
1.
+7mi̇nnet eylememTümünü Göster
hâr içinde biten gonca güle minnet eylemem
arabi farisi bilmem, dile minnet eylemem
sırat-i müstakim üzre gözetirim rahimi
i̇blisin talim ettiği yola minnet eylemem
bir acaip derde düştüm herkes gider kârına
bugün buldum bugün yerim, hak kerimdir yarına
zerrece tamahım yoktur şu dünyanın varına
rızkımı veren huda'dır kula minnet eylemem.
oy nesimi, can nesimi ol gani mihman iken
yarın şefaatlarım ahmed-i muhtar iken
cümlenin rızkını veren ol gani settar iken
yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem
nesimi
düzyazıya çevirme:
dikenlerle (balçıkta) biten goncaya karşı eziklik duygusu taşımam. arapçayı ve farsçayı bilmem ve dile karşı da bir eziklik duygusu taşımam. en doğru yol (hak yolu) olarak esirgeyenin yolunu gözetirim, şeytanın gezdiği (idman yaptığı)yere de ihtiyacım yok.
herkes kazancının peşine giderken ben bir acayip derde düştüm, bugün bulduğumu bugün yerim, yarın yiyeceğimi tanrı bağışlar. bu dünyanın malına zerre kadar değer vermem; çünkü maddi manevi ihtiyacımı veren tanrı’dır, bu nedenle o’nun kuluna karşı bir eziklik duygusu taşımam.
oy nesimi, dost nesimi ki (şu dünyada) elindekinden fazlasını istemeyen bir misafirim; ahirette affolmam için yolum hz. muhafazid iken ve tüm kulların maddi - manevi ihtiyacını veren, günahların üstünü örten tanrı iken bu dünyanın hünkârına karşı da bir eziklik duygusu taşımam.
açiklamasi
(1. dörtlük: nesimi, dikenleriyle açan bir goncaya bundan dolayı hayranlık duymamaktadır. o günün yaygın dilleri arapça ve farsça bilmediğini, dil bilmemenin de kendi seçimi olduğunu belirtmektedir. bu dünyaya ait hiçbir şey nesimi’yi ilgilendirmemektedir. onun için asıl önemli olan insanı allah yolundan çıkarmaya çalışan şeytan’dan uzak durmak ve en doğru yol olan insanı kötülüklerden esirgeyen tanrı yolunda olmaktır. o, tüm mutasavvıflar gibi tanrı’ya kavuşma düşünce dışında hiçbir şeyle ilgilenmemektedir.)
(2. dörtlük: tasavvuf düşüncesinin bu dörtlükte daha da ön plana çıktığı görülmektedir. nesimi, bu dünya nimetlerine zerre kadar değer vermediğini, mal- mülk peşinde olmadığını, bulduğuyla yetindiğini belirtmektedir. amacı tanrı’ya ulaşmak olduğu için, insan-ı kâmil olma yolunda maddi ve manevi yönden bir doyum içersindedir ve bu doyum kendisinden daha iyi durumda olanlar karşısında bir eziklik duymamasını sağlamaktadır. bu dünya malı bu dünyada kalacaktır, önemli olan tanrı’ya kötülüklerinden arınmış olarak kavuşmaktır.)
(3. dörtlük: kendisine dışarıdan bakan nesimi, yine tasavvuf düşüncesini dile getirirken ülkeyi yönetenlere sultana karşı bir başkaldırı içindedir. tasavvuf düşüncesine göre yerin ve göğün tek sahibi tanrı’dır, bu nedenle kendisini bu dünyada elindekiyle yetinmesini bilen bir misafir olarak tanımlıyor. ahirette günahkâr olmadığına aracılık edecek hz muhafazid ve tüm günahları affetme, bağışlama gücüne sahip tanrı karşısında tanrı’nın yeryüzündeki temsilcisi sayılan sultan, nesimi için hiçbir şey ifade etmemektedi -
2.
+6Nesimi'ye sordular ki. Yârin ile hoş muşun. Hoş olayım olmayayım. O yâr benim kime ne. << dıbına koduğuma bak insan gibi bişey soruyoruz illa laf çakıcak al zütüne sok yarini oç
-
3.
+2@8 güldüm şuku
-
4.
+2
-
5.
+2Sofulara haram demişler
Bu aşkın şarabına
Ben doldurur ben içerim
Günah benim kime ne! -
6.
+2ctrl v terk
-
7.
+1O yar ile hoş olup olmadığını anlayamadığım eleman
-
8.
+1kah çıkarım gökyüzüne seyrederim alemi
kah inerim yeryüzüne seyreder alem beni -
9.
+1derisi yüzülerek öldürülen, ardından cesedi bir hafta sokaklarda dolaştırılan zavallı 14. yüzyıl divan şairimiz.
-
10.
+1Gel gel berü ki savm u salâtın kazâsı var. sensiz geçen sabâh u mesânın kazâsı yok.
-
11.
+1zamanında yaşasam elini eteğini öper müridi olurdum
-
12.
+1harika bu şiir vallahi
- 13.
-
14.
0En el hak ( ben allahım) dediği için derisi soyularak öldürülen değerli divan şairi ben Allahım demesindeki olay vahdeti vücut kavramından geliyor her varlığın içinde tanrının bir parçasının veyahut tanrının bir yansıması olduğu.
-
15.
0tamam .
-
16.
0@2 aynştaynın aynadaki yüzü
-
17.
0@6 sakin ol aga kızarak sadece konu hakkında antipati sağlarız ,bu zütlere okumayı sevdirmek lazım ama deme
-
18.
0Anlayamadılar seni. Halen siirlerine bakıyolar sana değil.
- 19.
-
20.
0
-
kış güneşinde bronzlaşılmıyor kanzi
-
nazi olucaktık şopar olduk
-
nasyonel sosyalizmin anasini
-
tosuncuğun 1 2 seneye çıkacak olması gerçeği
-
bronzlaşınca bi taka benzeyecekmiş gibi
-
nasyonel sosyalizmin babalari
-
2kya solaryum ne olm
-
olm nazi almanyası aryanlığı esas alır
-
ccc rammstein ccc günaydın diler 04 02 2025
-
kamyoncu kamil ne haber dost
-
belediye işçisibe 113bin lira verirlerse
-
hüüüp evet inciciyim
-
kaptan kirk bunu koklar mısıın
-
bu adamm size bıçakk çeksee
-
topal odlek ordek hayırlı öğlenlerdiler 04 02 2025
-
nasyonel sosyalizmin hayal dunyasi
-
grann torinoo seni 7 parçaya bölüpp
-
telefonun ekranına hep kaynak sıçrıyo
-
beyler bugün iki defa masaj salonuna gittim
-
turabi şarrkı çıkarmış
-
evet ben incelim
-
insanda ar namus utanma olur
-
otuz bir spor kulubu beraber
-
caner taslaman hocanın videolarını izleyen varmı
-
daşşanızı sıkıp istiklal marsini tersten oku
-
mevlana zalinazortu gorseydi
-
akp güç şuanda zehirlenmesi yaşıyorrrr
-
4 tane embesil oç var şunları silin
-
sözlükte bana karşı bir antipati var
-
beyaz tv de yuri boyka var
- / 2