dini arapca yaşamazsin kardesim sen sadece Allaha iman edersin allah sana arapca oku turkce okuma dememis

hocam öylede arapça okudugumda bi gib anlamıyorum ki mesela kuranı türkçe mealini okudugumda hatim etmemiş oluyormuşum abi arapça okudugmdada bi gib anlamıyorum ne yapıcaz

Kardeşim mealden öğrenirsin şu şekil olabilir zahmetli olabilir belki ama anlamak istiyorsan bir meal birde kuran önünde açık olur 1 ayet okur anldıbına bakar devam edersin böyle.. Arapça okuduğumda bende bişey anlamıyorum ama anlamasan bile sevap kardeşim

hocam oylede çıkarılan anlam yazılırsa sıkıntı çıkmaz diye düşünüyorum

hocam çok saçma geliyor ya bana işte bu zamanda beynim sapıtıyor yani anlam veremiyorum nasıl çevirilirken farklı anlamlar doğuyor çok saçma madem çok anlamı var abi o ayette bütün anlamları kullanılıyor mu hayır o zaman anlaşılan anlam koyulsun türkçe olarak çok saçma geliyor ahirettede arapça konuşulacakmış kusura bakmayında hasgibtir dedim orada yani ama hala idrak edemedigim nokta var anlam degişiyor diyorlarda abi anlamıyorum nasıl degişiyor cevirirken tamam kafiye konusu okey kafiye başkada onun haricinde anlatılmak istenen içki içmememizse biz bunu içmek olarak anlamayız anlamı alırız zaten onun haricinde sadece yapılan sanatlardan mahrum olmuş oluruz kafiyesidir osudur ne varrsa hiçte tanık olmadım ingilizce bi metnin çevirilirken başka anlamların çıkarıldıgını kusura bakmasın kimsede he derler islamın ortak dili eyvallah ama bu ortak dil benim kültürümü etkilemeyecek banane arap kulturunden ellerle pilav mı yiyelim ?

Bırak ya ne dili kuran evrensel bir kitapdir bütün milletlere bütün ırklara hitap eder zaten arap ırkının hiçbir üstünlüğü yoktur siyahın beyaza beyazın siyaha üstünlüğü yoktur üstünlük ancak takva iledir kuran kavimciliği yok etmek için gönderilmiştir

bu adamı dinliyorum hocam bazı şeyleri mantıklıda bazı cevaplarını yetersiz buluyorum

dini orjinal şekilde yaşamak şekilde yaşamak istiyorsan daha kolay yolu var bir şeriatla yönetilen devlet altında 1 sene yaşayıp görebilirsin mesela tabi sadece bu konu için diyorsan bir şey diyemem zaten yeterince açıkladım.

arapça kelimenin türkçe karşılıgı olmayan kelimeler türkçe bi kelime uydurulmalı zaten dil böyle gelişmiyor mu ??? 1 kelime onlarca anlama gelıyor demişsinde orada çıkan anlamı sende türkçesine yazarsın bu kadar basit kardeşim burada şunuda demek istiyorum o kelimenin 10 tane anlamı var okuyan o 10 anlamından hangisinin oldugunu mu idrak edemiyor yani ???

Eğer izlersen çok sevinirim . Tam senin sorunun karşılığı https://youtu.be/9g0sZQPdPBo

Bütün din kitapları Arapça indirildi derken kardeşim? Sadece Kuran Arapça. incil, Tevrat vb. arapça değil diye biliyorum?

Aramice yada ibranice olma ihtimali daha yüksek başgan

hocam kusura bakmada dinledigin parçalarla da alakalı yani çokta anlamsız bulmuyorum ben tabi kafiyesiz gorunuyorlar ama anlam bakımından mantıklı şeyler

teşekkürler hocam anladım zaten aslında son zamanlarda allah affetsin kafam gitgelliydi işte acaba doğru din degilmi felan aklımdan geçiyordu saçmalama diyordum sonra tabi madem böyle düşünceler geliyor araştırayım diyorum ve kafamdaki soru işaretlerini tek tek yokettim allah razı olsun sizlerden

hocam seni rahatsız edicem bi kısım takıldı aklıma ama sonra mesaj atarım

kardeşim tamamda aynı şey değil artı yazdıgında ben matematiksel olarak + anlıyorum - anlamıyorum bide böyle düşün

Kardeşim bak simdi biz kendi dilimizde yaşasaydık islami diger insanlarda bunu isteyecekti bu sefer de sorunlar ortaya cikardiki soyle olurdu arapcadaki veya türkçedeki harflerin birbirlerine tam olarak karsiligi yok .ingilizcedeki q ve w harflerinin bizde bi karşılığı yok degilmi. bizdeki p ç harflerinin de arapçada bi karşılığı yok .bu seferde anlam kaymaları olacak. arapcadaki bir kelimenim bir harfi bile degisse anlami değişiyor. anladın mi kardesim

seni çekmek için koydum zaten :D

Senin anani gibim ateyizzzz

(Haklisin panpa bende boyle dusunuyorum 3-4 kisiye dedim. hemen yok efendim arapca okunca ayri bi guzel oluyor yok turkce olursa giblemezler.yok arapca dinn dili. Ulan amina caktigim anlamiyoruz ki. Mesela bak knk ben oyle ahim sahim musluman degilm sadece oruc tutuyorum. Cumaya dahi gitmiyorum neden mi gitmiyorum kuccuken camide beni aglattilar, disladilar neden mi subhaneke vebihamdik normalde ya ben subhaneke bebihamdik okudum hemde defalarca hoca demediki tmm okuyamiyorsunn duzelt gel bana okuttu herkes guldu her defasinda boyle okumamim sebebi annemin bu sekilde ogretmesi idi bende bilmiyordum dogrusunj ve o gunden sonra camiyede hocayada gitmedim hep nefret ettik ama allahi inkar etmedim. kulluk edemedim ama asla inkar etmedim. Ramazanin basinda ben neden allaha yonelmiyorum dedim ve namaza baslamaya karar verdim ama arapca ve dil donmuyor okuyamiyorum. diger dilleride tek turkce neyse konumuz bu degil. surelerin anlamina bakinca ne kadar guzel ve anlamli olduklarini anladim. arapca okuyunca sanki okumak icin okunurmus gibi geliyor. Ama turkcede anliyorsun ve cok guzelnoluyor etkilendim anlamlarindan


Demek iatedigim o ki allah seni anliyacak. Allah namaz kilin demis
Arapca kilin dememis
Peygamerimiz arapca bildigi icin ona uymak icin arapca kiliyoruz

Peygambere uymak sunnet degil mi evet sunnet

Ama ben allahla konusmak konusurken ne dedigimk bilmek istiyorum. Namazda Türkce okursakta ayni anlama gelmiyecek mi gelicektir ki zaten allah senin hangi amacla hangi sure okudugunu bilir. Ee ozaman kardesim ne arapca okuyoruz degil mi neden ? Arapca ilahi bir dil degil ki

3 kere üst üste mazeretsiz cuma namazı kılmayan Allah katında imansız sayılır evliyse nikahı düşer dine geri girmesi gerekir.

kuran arapça bir şekilde inmiştir değiştirilmeden tek bir harfi bile değiştirilmemiştir yani bu direk Allahın kendi lafzıdır hiçbir meal ceviri aslı gibi olmaz aynı etkide degildir direk Allahın lafzını okumakla meal arasında büyük bir fark vardır kuranı arapça okumak Allah ile konuşmaktır tabiki okudugun surenin anldıbına bilmelisin ne okudugunu bilmen gerekir bunun arap seviciliğiyle arapça hayranlığıyla uzaktan yakından alakası yok