-
1.
0ظاهراً محتوای این مقاله جانبدارانه گردآوری شده و همهٔ دیدگاهها در آن مطرح نشده است. لطفاً تا جای امکان آنرا طوری ویرایش کنید که تمام جوانب موضوع بیان شود و بی طرفانه شود. سپس این الگو را از بالای مقاله بردارید. برای آگاهی بیشتر ویکیپدیا:دیدگاه بیطرف را ببینید.
زبان عربی (زبان عربی:اللغة العربية) یا زبان تازی، بزرگترین عضو از شاخه زبانهای سامی است. و با زبانهای عبری و آرامی همخانوادهاست.این زبان دارای ۴۲ صیغه میباشد که ۱۴ تای ان ماضی و ۱۴ تای بعدی مضارع و۱۴ تای بعد از آن آینده میباشد. زبان عربی یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد میباشد. ۶زبان رسمی سازمان ملل عبارتند از: انگلیسی،فرانسوی،عربی،روسی،اسپانیایی و چینی.
عربها این زبان را «لغة الضاد» نیز مینامند زیرا تنها زبانی است که دارای ضاد صامت است. (در زبان آلبانیایی پس از پذیرش اسلام و نفوذ زبان عربی، حرف ضاد وارد آن شد.)
تأثیر زبانهای دیگر بر زبان عربی
در زبان عربی از دورانهای کهن زبانهای بیگانه روی آن تأثیر گذاشتهاند؛ از این میان میتوان به تأثیر زبانهای ایرانی و یا رومی کهن بر آن اشاره کرد، حتی در در نصوص قرآن چنین واژههایی نسبتاً به وفور یافت میشوند هر چند که زبان عربی بنا بر خاصیت داتی خود که واژهها در آن صرف میشوند چهره وامواژهها را چنان دگرگون مینماید که تشخیص ریشه آن بسیار دشوار میگردد.
از واژههای ایرانی و رومی کهن که از دیرباز به زبان عربی وارد شدهاند میتوان موارد زیر را نام برد:
گاهی اوقات مشکل مینماید که بتوان از زبان عربی مفهومی را به ویژه در متون اسلامی به درستی و دقت به زبانی دیگر ترجمه نمود. عکس این قضیه نیز در موارد گوناگون صادق است (مخصوصا در متون علمی و صنعتی). از آنجا که قرآن به عربی نگاشته شدهاست و مسلمین سنتا بر این باورند که غیرممکن و نادرست است که متون مقدس مذهبی (قرآن، نماز، اذان... ) خود را به زبانی دیگر ترجمه نمایند و بیم از عدم رسایی مفهوم دقیق متون آن را داشتهاند مجموعه این عوامل همراه با علل مختلف دیگری همچون همجواری جغرافیایی، تجارت و مهاجرت... راه را به کلی بر تسلط کامل عربی بر کلیه زبانهایی که تحت نفوذ امپراتوری اسلامی و یا صرفاً فرهنگ اسلامی بودهاند هموار کردهاست.
تأثیر عربی بر زبان فارسی بسیار بودهاست و واژگان عربی از طریق زبان فارسی به زبانهای اردو، کشمیری، پشتو، ترکی و کردی. و در حد بسیار ملایمتر به زبانعبری. زبان عربی توانستهاست با توجه به جنبه تقدس دینی باعث زوال زبانهای مصری و منطقه شمال آفریقا و اردن و سوریه شود این زبان بر اسپانیایی نیز تأثیر گذاشتهاست اما زبان بربر یا امازیغی و قبطی پس از ۱۴۰۰ با مقاومت در مقابل عربی توانستهاست تحت سلطه زبان عربی به حیات خود ادامه دهد[نیازمند منبع]
-
2.
+1özet geç lan
-
3.
+1süphanallah. tek kelime atlamadan okudum.
-
4.
0walla ben söyliceğimi söyledim. adam olsunlar.
-
5.
+1برای آگاهی بیشتر bağlaç ayrı yazılır bin برای آگاهی بیش تر böyle
-
6.
-1@5 google chrome terk
-
7.
0sana geldim yarab... okudum ve gözlerim doldu
-
8.
+1@7 google translate o huur çocuğu
-
9.
0@9 sazan beyler
-
10.
+1@1 çağrın kral fath gibsin şunu
-
11.
0@10 panpa chrome otomatik olarak çeviriyo direk. hemen ne aynştayn oluyosunuz amk.
-
12.
+1ağır konuşmuş
-
13.
0adam bakarayı yazmışş byler
-
14.
0yazıcıdan çıkardım muska diye satıcam dışarıda aferim bin
-
15.
0@14 sinirden elim ayağım titriyo.. ulan google chrome ne kullanıyo? translate ; google translate hala titriyorum
-
16.
0girişe kapının üstüne astım
nazarlık -
17.
0elim ayağam titriyo laan
-
18.
+1moderasyon ekibini gaylikle suçlamış ve kurandan ayet yazmış. mealen:
Hani Lut da kavmine şöyle demişti: “Sizden önce alemlerden hiç kimsenin yapmadığı hayasız-çirkinliği mi yapıyorsunuz? “Gerçekten siz kadınları bırakıp şehvetle erkeklere yaklaşıyorsunuz. Doğrusu siz, ölçüyü aşan (azgın) bir kavimsiniz.” Kavminin cevabı: “Yurdunuzdan sürüp çıkarın bunları, çünkü bunlar çokça temizlenen insanlarmış!” demekten başka olmadı. Bunun üzerine Biz, karısı dışında onu ve ailesini kurtardık; o (karısı) ise geride kalanlardandı. Ve onların üzerine bir (azab) sağanağı yağdırdık. Suçlu-günahkarların uğradıkları sona bir bak işte. -
19.
+1bizim patrona okutsam işe yarar mı acaba ??
-
20.
01. Nerede görünür Mahtwa ی makale Janbdaranh گ rdaor ی yoğunluğu ve onun temel kaygısı D ی d گ Ahaa der Anne boşaltım Ncdh Ast. Ta Jay Am ک tam bir açıklama ve benim CHAUDES Partyanh CHAUDES konusu yönlerini ک h aramak için bir Anra fazik ve ی ra ی c edin. S پ nerede Ra Al گ o Yeni Balay Birdar ی d makale var. Bray A گ ah ی B ی str ve یکیپ d ی bir: D ی d گ ah B ی parti ra Bb ی n ی d.Tümünü Göster
Zaban Arapça (Zaban Arapça: Arapça) Ya Zaban Tazi, Yeni Bozor گ tr ی n Shahe Zbanha ی Sami Ast üyesidir. Ve Ba Zbanha ی ibranice ve Aramice Hmkhanoadhast. Zaban Wayne Darai 42 formülü M ی ک son 14 Tai Tai, 14 saat ve New Tai Ann Ende M ی bashid sonra 14 bana bu bashid. M ی birleşik Yeni Arapça یکی Zaban Zaban AA resmi Sazman sıkıntı bashid. Yeni Sazman ml arasında 6 Zaban resmi yazışma: Bir گ l ی ی, Frano ی, Arapça, Rusça, ve bir ی bir یی چی n ی پ olarak var.
Arabha Wayne Zaban ra «Arap dili» Nez M ی bakanı Tnea Zban ی AST ک h Darai Z sessiz Ast namnd. (Dar Zaban Alban bir یی پ s ی Yeni پ z ی rc islam ve Arap etkisi Zaban, mektup Z ve bu zorlanma mümkündür.)
Darbe Zbanha ی D یگ r Bur Zaban Arapça
Dar Zaban Arapça New Doranha ی ک hn Zbanha ی B یگ anh rivâyet o masthand گ etkisi; New Line Mian M ی tawan etkisi Zbanha ی iran ve referans ک rd benim türkiye ک hn doğruluk, Kur'an چ n ی n öyle der der metinler ve A ژ haa یی ve etiketleri atfedilen bir kez Yafit M ی saat چ Bur Has ی t ک h Zaban Arapça Bize nd hund Dati bir ژ haa h ک alın ve M ی ve ödeme M ی nma ی d ک h Amoa ژ haa ra چ nan D گ r گ ve چ SAiK hund o Risha pansiyonlar ی ar Dashoar M یگ RDD dedi tanısı koydu.
Yeni ve A ژ haa ی iran ve hindi ک hn ک h Yeni D ی rbaz etiketleri Zaban Arapça Ward Cdhand M ی tawan Kaynaklar Bakanı Ra Nam soğuk:
گ ah ی kez Mc ک l E ی nma ی d etiketleri ve ra یژ h der Matteawan islami etiketleri St ی of ک h atıcı Yeni Zaban Arapça kavram ve ona Zban ی D یگ r Nmod çeviri çaldı. A ک Nez sorunu (birkaç Matteawan bilimsel ve SNAT ی önce sadece) dürüst Batı'ya ona گ گ kaynakları ekledi yer. Paornd ک h G ی RMM ک n Nast ve AST ک h Matteawan kutsal doktriner (Kuran, Namaz, kulaklar ... ) Khod Ra etiketleri Zban ی D یگ r çeviri NMA ی ve nd Pim Yeni Rsa Matteawan Anne ra doğru bir kavram değildir یی Arap ve Müslümanlar N گ achth Cdhast sent anakara ile New Anja ک h Kur'an Dachthand nerede faktörler Hmjawar ی Jgerav ی üzerinde Hmrah Ba çeşitli hastalıkların D یگ r ی Hm چ bir یی, Tejarat ve Mhajrt toplam ... Rah Ra etiketleri bütünsel Bur Bur islam ve saf O Farhang islami Bodhand Hmuar ک rdhast etkisi altında ک aml Arapça College Zbanha یی ک h Am پ rator ی döküldü.
Arap etkisi Bur pansiyonlar ی ar Bodhast Zaban Farsça ve Arapça ve etiketleri tarafından ژگ bir Yeni Farsça Zaban Zbanha ی Aurdo, ک cm ی r ی, پ sto, Tr کی ve ک ی rd. Dr Min pansiyonlar ی ar Mla ی mitr Zbanabbar ی etiketleri. Zaban Arapça Tawansthest yanına yönettiği Ba, Zaban Arap etiketleri yetkisi altında Zaban O Amazigh Berber ve Kıpti Yeni پ 1400 Ba Moghavemat s یی Nez etkisi گ masthast ya Arapça Tawansthest için önce bir ی پ olarak nerede CHAUDES Zaban Bur dini gerekçelerle Zbanha ی Mısır ve Kuzey Afrika bölgesi ve Ürdün ve Suriye'nin ölümü takdis Hyatt DHD [N ی kaynak azemnd] sürdürmek alın