Bosver qnq

"misero quod omnes
Eripit sensus mihi. Nam simul te,
Lesbia, aspexi, nihil est super mi

Quod loquar amens.
Lingua sed torpet, tenius sub artus
Flamma dimanat, sonitu suopte
Tinniunt aures, gemina teguntur
Lumina nocte."

---

"Ne mutsuzum ben!
Aşk benden duyguyu koparıp alıyor
Zira, seni görür görmez Lesbia,
aklımı yitiriyorum ve sana söyleyecek hiçbir şeyim olmuyor.

ama dilim tutuluyor,
keskin bir alev uzuvlarımda dolaşıyor,
kulaklarım uğulduyor
ve gece iki gözümü örtüyor."

(catullus, LI, 5)