tümü

mesnevi okuyan panpalar baksanıza bi

  1. 1.
    0
    beyler bunu böyle baştan sona mı okuyayım yoksa kafama göre karışık mı okuyayım?
    ···
    #111562916 şikayet
  1. 2.
    0
    @2 saol panpa
    ···
    #111563875 şikayet
  2. 3.
    +1
    panps piyasada kaliteli bi mesnevi çevirisi yok. bence onları okuyacağına şimdilik hiç okuma daha iyi.
    ···
    #111564145 şikayet
  3. 4.
    0
    @4 panpa bunu aldım çok iyimiş baya öneren oldu

    http://www.dr.com.tr/Kita...vvuf/urunno=0000000407618
    ···
    #111565248 şikayet
  4. 5.
    0
    ben defalarca sindire sindire ayrıca derinlemesine okumuş bir edebiyat öğretmeni olarak diyorum ki boşa zaman kaybetme abuk subuk panteist öykülerle zaman harcama bak şu eseri oku
    https://www.facebook.com/...l-Tefsiri/118613118162893
    mesnevi boş iş
    ···
    #111565522 şikayet
  5. 6.
    +1
    @5 panpa, düz yazı şeklinde galiba anladığım kadarıyla kitap. oysa mevlana'nın mesnevisi şiir formatındadır. o yüzden diyorum zaten okuma diye ama almışsın kitabı oku bence. çevirmenler işin kolayına kaçıp düz yazı şeklinde türkçeye çeviriyorlar mesnevi'yi. ileride bir gün şiir türünde güzel bi çevirisi yapılırsa alıp koyacam kütüphaneme.

    son söz almışsın oku en güzeli.
    ···
    #111565554 şikayet
  6. 7.
    0
    @6 o ne lan
    @7 saol panpa
    ···
    #111567655 şikayet