tümü

merhaba ben yabancı filmlere türkçe isim seçen

  1. 26.
    0
    @19 o ismi koyarken 70 lik rakı üstüne şarap içmiştik.
    ···
    #53231172 şikayet
  2. 27.
    0
    martyrs e işkence odası ismini veren zihniyetini gibeyim
    martyrs özel isimdir amın feryadı
    ···
    #53231185 şikayet
  3. 28.
    0
    reserved bekle şimdik
    ···
    #53231218 şikayet
  4. 29.
    0
    yeni projeler var, türk filmleri de elimizden geçecek inşallah. mesela incir reçelini bir aidslinin aşkı diye öneri zütürdük, çok beğeni topladı.
    ···
    #53231322 şikayet
  5. 30.
    0
    sonra tuzak diye bir film vardı izleyen var mı?
    orada para tuzağı gitmeyin filme diye atıf yaptım ama dinlemedi kimse, o yannan gibi filmi izledi herkes
    ···
    #53231549 şikayet
  6. 31.
    0
    bana fuck kelimesini kahretsin olarak çeviren bini bulun
    ···
    #53231622 şikayet
  7. 32.
    0
    @26 onlar yan odada çalışıyor. bizim işimiz film isimlerini gibmek, pardon bulmak
    ···
    #53231679 şikayet
  8. 33.
    0
    eternal sunshine of the spotless mind - silbaştan
    bu nasıl çeviridir dıbını dengesini gibtiğim
    ···
    #53231854 şikayet
  9. 34.
    0
    matrix niye matrix
    ···
    #53231987 şikayet
  10. 35.
    0
    @28 o benden önce yapılmış dostum,
    @29 matrixi aslında boyutların ötesinde diye çevirecektik de izin alamadık.
    ···
    #53232130 şikayet
  11. 36.
    0
    (bkz: bu başlık altında günlük brazzers/#52035399) 1 eylül sifreler güncel !
    ···
    #53232819 şikayet
  12. 37.
    0
    ben geldiim
    ···
    #53323621 şikayet
  13. 38.
    0
    amk brokeback mountaine kayışdağı karşılığını da bi inciciden başkası müstahak göremezdi zati.
    ···
    #53324439 şikayet
  14. 39.
    0
    @33 gavurdağı salata demedik ona dua et
    ···
    #53325839 şikayet
  15. 40.
    0
    @34 yalnız panpa, en çok eleştirilenlerden biri de olsa çölde kutup ayısı şeklindeki çevirine hayran kaldım. bence gerçeği çok daha silik amk. helal sana.
    ···
    #53326348 şikayet
  16. 41.
    0
    @35 eyvallah bu da parlak zekamın ürünü
    ···
    #53351917 şikayet
  17. 42.
    0
    özel bi çeviri progrdıbınız var mı yoksa direk google translate mi kullanıyosunuz?
    ···
    #53352126 şikayet
  18. 43.
    0
    @37 biraz kafayı çekip işe odaklanmaya çalışıyoruz. google translate de bizden ilham aldı.
    ···
    #53352602 şikayet
  19. 44.
    0
    başka film ismi çeviri önerileriniz var mı?

    dikkate alacağım bakın
    ···
    #53555143 şikayet