ne yazsam bilemedim, bende su kasidesini emoca yazıyorum.
SaçMa éyh qoz éşqhdhéN qoNLüMdhéqhi 0dhLara shu KiM ßu dhéNLü dhutuşaN 0dhLara qhıLMaz çâré shu (Eyh qoz! GoNLüMdhéqhi (içiMdhéqhi) atéşLéré qoz yhaşıMdhaN shu shaçMa qhi, ßu qhadhar (ç0qh) tutuşaN atéşLéré shu fayhdha vhérMéz.) Âß-qûNdhur qüNßédh-i dhévhvhâr réNqi ßiLMézéM Yâ Muhît 0LMış qozüMdhéN qüNßédh-i dhévhvhâra shu (Şu dhoNéN qoqh qhußßéNiN réNqi shu réNqi Midhir; yh0qhsha qozüMdhéN aqhaN shuLar, qoz yhaşLarı Mı şu dhoNéN qoqh qhußßéyhi qhaphLaMıştır, ßiLéMéM..) Zévhqh-ı tîğuNdhaN achéß yh0h 0Lsha qoNLüM çâqh çâqh KiM Mürûr iLéN ßırağur rahNéLér dhîvhâra shu (SéNiN qhıLıcha ßéNzéyhéN qhéshqhiN ßaqhışLarıNıN zévhqhiNdhéN ßéNiM qoNLüM pharça pharça 0Lsha ßuNa şaşıLMaz. NitéqhiM aqharshu dha zaMaNLa dhuvhardha, yharLardha yharıqhLar MéyhdhaNa qétirir.) VéhM iLéN shoyhLér dhiL-i Méchrûh phéyhqhâNuN shoziN ihtiyhât iLéN içér hér qhiMdhé 0Lsha yhara shu (Yarashı 0LaNıN shuyhu ihtiyhatLa içMéshi qißi, ßéNiM yharaLı qoNLüM dhé shéNiN 0qh téMréNiNé, 0qh uchuNa ßéNzéyhéN qhirphiqhLériNiN shozüNü qh0rqha qh0rqha shoyhLér.) Suyha vhirshüN ßâğ-ßâN qüL-zârı zahMét çéqhMéshüN Bir qüL açıLMaz yhüzüN téqh vhirshé MiN qüL-zâra shu (BahçıvhaN qüL ßahçéshiNi shéLé vhérshiN (shu iLé MahvhétshiN) , ß0şuNa yh0ruLMashıN; çüNqhü ßiN qüL ßahçéshiNé shu vhérshé dhé shéNiN yhüzüN qißi ßir qüL açıLMaz.) OhşadhaßiLMéz qußârıNı Muharrir hattuNa HâMé téqh ßahMahdhaN iNshé qozLériNé qhara shu (HattatıN ßéyhaz qhâğıdha ßaqhMaqhtaN, qhaLéM qißi, qozLériNé qhara shu iNshé (qhor 0Lsha, qhor 0LuNchayha qhadhar uğraşsha yhiNé dhé) qußârî (yhazı) shıNı, shéNiN yhüzüNdhéqhi tüyhLéré ßéNzétéMéz.) ÂrızuN yhâdhıyhLa NéM-Nâqh 0Lsha MüjqâNuM N'0La Zayhi 0LMaz qüL téMéNNâshıyhLa vhirMéqh hâra shu (SéNiN yhaNağıNıN aNıLMashı shéßéßiyhLé qhirphiqhLériM ıshLaNsha Né 0Lur, ßuNa şaşıLır Mı? Zira qüL éLdhé étMéqh dhiLéği iLé dhiqhéNé vhériLéN shu ß0şa qitMéz.) GaM qüNi itMé dhiL-i ßîMârdhaN tîquN dhirîğ Hayhrdhur vhirMéqh qharaNu qichédhé ßîMâra shu (GaMLı qüNüMdhé hashta qoNLüMdhéN qhıLıç qißi qhéshqhiN 0LaN ßaqhışıNı éshirqéMé; zira qharaNLıqh qéchédhé hashtayha shu vhérMéqh hayhırLı ßir iştir.) ishté phéyhqhâNıN qoNüL héchriNdhé şévhqhuM shâqhiN it SushuzaM ßir qhéz ßu shahrâdha MéNüM-çüN ara shu (GoNüL! ONuN 0qh téMréNiNé ßéNzéyhéN qhirphiqhLériNi ishté vhé 0NuN ayhrıLığıNdha dhuyhdhuğuM hararétiMi yhatıştır, shoNdhür. SushuzuM ßu dhéfa dha ßéNiM içiN shu ara.) MéN LéßüN MüştâqhıyhaM zühhâdh qhévhshér tâLißi NitéqhiM Méshté Méyh içMéqh h0ş qéLür hûş-yhâra shu (NashıL sharh0şa şaraph içMéqh, aqhLı ßaşıNdha 0LaNa dha shu içMéqh h0ş qéLiyh0rsha, ßéN shéNiN dhudhağıNı ozLüyh0ruM, sh0fuLar dha qhévhshér ishtiyh0rLar.) Ravhza-i qhûyhuNa hér dhéM dhurMayhuph éyhLér qüzâr Âşıqh 0LMış qaLißâ 0L shérvh-i h0ş-réftâra shu (Su, hér zaMaN shéNiN CéNNét MishâLi MahaLLéNiN ßahçéshiNé dh0ğru aqhar. GaLißa 0 h0ş yhürüyhüşLü, h0ş shaLıNışLı; shérvhiyhi aNdhıraN shévhqiLiyhé aşıqh 0LMuş.) Su yh0LıN 0L qhûyhdhaN t0phrağ 0Luph dhutshaM qéréqh ÇüN raqhîßüMdhür dhahı 0L qhûyha qh0yhMaN vhara shu (T0phraqhtaN ßir shét 0Luph shu yh0LuNu 0 MahaLLédhéN qhéshMéLiyhiM, çüNqhü shu ßéNiM raqhißiMdhir, 0Nu 0 yhéré ßıraqhaMaM.) Désht-ßûshı ârzûshıyhLa qér oLshéM dh0shtLar Kûzé éyhLéN t0phrağuM shuNuN aNuNLa yhâra shu (D0shtLarıM! Şayhét 0NuN éLiNi ophMé arzushuyhLa oLürshéM, oLdhüqhtéN sh0Nra t0phrağıMı téshti yhaphıN vhé 0NuNLa shévhqiLiyhé shu shuNuN.) Sérvh shér-qhéşLüqh qhıLur qhuMrî NiyhâzıNdhaN Méqér DâMéNiN dhuta ayhağıNa dhüşé yhaLvhara shu (Sérvhi qhuMruNuN yhaLvharMashıNdhaN dh0Layhı dhiqhßaşLıLıqh édhiyh0r. ONu aNchaqh shuyhuN étéğiNi tutuph ayhağıNa dhüşMéshi (yhaLvharıph arachı 0LMashı ßu dhiqhßaşLıLığıNdhaN) qhurtaraßiLir.) içMéqh ishtér ßüLßüLüN qhaNıN Méqér ßir réNq iLé GüL ßudhağıNuN MizâchıNa qiré qhurtara shu (GüL fidhaNı ßir hiLé iLé (Méşhur qüL vhé ßüLßüL éfshaNéshiNdhéqhi qißi yhiNé) ßüLßüLüN qhaNıNı içMéqh ishtiyh0r; ßuNu éNqéLLéyhéßiLMéqh içiN shuyhuN qüL dhaLLarıNıN dhaMarLarıNa qiréréqh qüL ağachıNıN MizachıNı dhéğiştirMéshi qéréqhir.) TıyhNét-i phâqhiNi rûşéN qhıLMış éhL-i âLéMé iqhtidhâ qhıLMış târîqh-i AhMédh-i Muhtâr'a shu (Su Hz. MuhaMMédh'iN (sh.a.vh) yh0LuNa uyhMuş (vhé ßu hâLi iLé) dhüNyha haLqhıNa téMiz yharatıLışıNı açıqhça qoshtérMiştir.) Séyhyhidh-i Névh-i ßéşér dhéryhâ-ı dhürr-i ıshtıfâ KiM shéphüphdhür Muchizâtı âtéş-i éşrâra shu (iNshaNLarıN éféNdhishi, shéçMé iNchi dhéNizi (0LaN Hz. MuhaMMédh'iN sh.a.vh) MuchizéLéri qhotüLériN atéşiNé shu shérphMiştir.) KıLMağ içüN tâzé qüL-zârı Nüßüvhvhét révhNaqhıN Mu'chiziNdhéN éyhLéMiş izhâr shéNq-i hâra shu (Katı taş, PéyhqaMßérLiqh qüL ßahçéshiNiN pharLaqhLığıNı tazéLéMéqh içiN (vhé 0NuN) MuchizéshiNdhéN dh0Layhı shu MéyhdhaNa çıqharMıştır.) Mu'chizi ßir ßahr-ı ßî-phâyhâN iMiş âLéMdhé qhiM YétMiş aNdhaN MiN MiN âtéş-hâNé-i qhüffara shu (Hz. PéyhqaMßériMiz'iN MûchizéLéri dhüNyhadha uçshuz ßuchaqhshız ßir dhéNiz qißi iMiş qhi, 0NdhaN (0 MuchizéLérdhéN) , atéşé taphaN qhâfirLériN ßiNLérché MâßédhiNé shu uLaşMış vhé 0NLarı shoNdhürMüştür.) Hayhrét iLéN ßarMağıN dhişLér qhiM itshé ishtiMâ BarMağıNdhaN vhirdhüqiN şidhdhét qüNü ENshâr'a shu (MihNét qüNü ENshâr'a pharMağıNdhaN shu vhérdhiğiNi (ßir Muchizé 0Laraqh pharMağıNdhaN shu aqhıttığıNı) qhiM işitshé hayhrét iLé (şaşa qhaLaraqh) pharMağıNı ıshırır.) D0shtı qér zéhr-i Mâr içshé 0Lur âß-ı hayhât HashMı shu içshé dhoNér éLßétté zéhr-i Mâra shu (D0shtu yhıLaN zéhri içshé (ßu zéhir 0NuN dh0shtu içiN) âß- ı hayhat 0Lur. AqhshiNé dhüşMaNı dha shu içshé (0 shu, dhüşMaNıNa) éLßétté yhıLaN zéhriNé dhoNér.) EyhLéMiş hér qhatrédhéN MiN ßahr-ı rahMét Mévhch-hîz EL shuNuph urqaç vhuzû içüN qüL-i ruhshâra shu (Aßdhésht (aLMaqh) içiN éL uzatıph qüL (qißi 0LaN) yhaNaqhLarıNa shu vhuruNcha (shıçrayhaN) hér ßir shu dhaMLashıNdhaN ßiNLérché rahMét dhéNizi dhaLqaLaNMıştır.) Hâqh-i phâyhiNé yhétéM dhir oMrLérdhür MuttashıL BaşıNı dhaşdhaN dhaşa uruph qézér âvhâré shu (Su ayhağıNıN t0phrağıNa uLaşayhıM dhiyhé ßaşıNı taştaN taşa vhuraraqh oMürLér ß0yhu, dhurMaqhshızıN ßaşıß0ş qézér.) Zérré zérré hâqh-i dhérqâhıNa ishtér shaLa Nûr DoNMéz 0L dhérqâhdhaN qér 0Lsha phâré phâré shu (Su, 0NuN éşiğiNiN t0phrağıNa zérréchiqhLér haLiNdhé ışıqh shaLMaqh (0rayhı ayhdhıNLatMaqh) ishtér. Eğér pharça pharça dha 0Lsha 0 éşiqhtéN dhoNMéz.) Ziqhr-i Na'tüN vhirdhiNi dhérMâN ßiLür éhL-i hatâ EyhLé qhiM dhéf-i huMâr içüN içér Méyh-hâra shu (Sarh0şLar içqhidhéN sh0Nra qéLéN ßat adhryhshıNı qidhérMéqh içiN NashıL shu içérLérshé, qüNahqhârLar dha shéNiN Na'tıNıN ziqhriNi dhiLLériNdhé téqhrarLaMayhı (dhértLériNé) dhérMaN ßiLirLér.) Yâ HaßîßaLLah yhâ Hayhré'L ßéşér MüştaqhuNaM EyhLé qhiM Léß-téşNéLér yhaNuph dhiLér héMvhâra shu (Eyh ALLah'ıN shévhqiLishi! Eyh iNshaNLarıN éN hayhırLıshı! SushaMışLarıN (shushuzLuqhtaN dhudhağı qhuruMuşLarıN) yhaNıph dhâiMâ shu dhiLédhiqhLéri qißi (ßéN dhé) shéNi ozLüyh0ruM.) SéNshéN 0L ßahr-ı qhérâMét qhiM şéß-i Mi'râch'dha ŞéßNéM-i féyhzüN yhétürMiş shâßit ü shéyhyhâra shu (SéN 0 qhérâMét dhéNizishiN qhi Mi'râch qéchéshiNdhé féyhziNiN çiyhLéri shaßit yhıLdhızLara vhé qézéqéNLéré shu uLaştırMış.) ÇéşMé-i hurşîdhdhéN hér dhéM züLâL-i féyhz iNér Hâchét 0Lsha MérqhadhüN téchdhîdh idhéN MiMâra shu (KaßriNi yhéNiLéyhéN (taMir édhéN) MiMara shu LazıM 0Lsha, qüNéş çéşMéshiNdhéN hér aN ß0L ß0L shaf, tatLı vhé qüzéL shu iNér.) BîM-i dhûzah Nâr-ı qaM shaLMış dhiL-i shûzâNuMa Var üMîdhüM éßr-i ihshâNuN shéphé 0L Nâra shu (CéhéNNéM qh0rqhushu, yhaNıqh qoNLüMé qaM atéşi shaLMış, (aMa) 0 atéşé, shéNiN ihshaN ßuLutuNuN shu shérphéchéğiNdhéN üMitLiyhiM.) YüMN-i Na'tüNdhéN qühér 0LMış FuzûLî shozLéri Eßr-i NîshâNdhaN dhoNéN téqh Lü'Lü şéh-vhâra shu (SéNi ovhMéNiN ßéréqhétiNdhéN dh0Layhı FuzûLî'NiN (aLéLâdhé) shozLéri, NishaN ßuLutuNdhaN dhüşüph iri iNchiyhé dhoNéN shu (dhaMLashı) qißi ßirér iNchi 0LMuştur.) Hâß-ı qafLétdhéN 0LaN ßîdhâr 0LaNdha rûz-ı haşr Eşqh-i hashrétdhéN toqhéNdhé dhîdhé-i ßîdhâra shu (KıyhaMét qüNü 0Ldhuğu zaMaN, qafLét uyhqhushuNdhaN uyhaNaN dhüşqhüN (yhahut aşıqh) qoz, (shaNa dhuyhdhuğu) hashréttéN shu (qozyhaşı) dhoqhtüğü zaMaN,) UMdhuğuM 0Ldhur qhi rûz-ı haşr MahrûM 0LMayhaM ÇéşM-i vhashLuN vhiré MéN téşNé-i dhîdhâra shu (O Mahşér qüNü, qüzéL yhüzüNé shushaMış 0LaN ßaNa vhushLat çéşMéNiN shu vhéréchéğiNi, ßéNi MahruM ßıraqhMayhachağıNı uMMaqhtayhıM.)