ona bakarsan kuran'da 3 yerde ferre geçiyor beyler:

1) en'am sûresi, 159. ayet:
innellezıne ferreku dınehüm ve kanu şiyeal leste minhüm fı şey' innema emruhüm ilellahi sümme yünebbiühüm bima kanu yef'alun
إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمْ وَكَانُواْ شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفْعَلُونَ

2) müdessir sûresi, 51. ayet:
ferret min kasveretin.
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَة

3) beyyine sûresi, 4. ayet:
Ve ma teferrekallezıne utül kitabe illa min ba'di ma caethümül beyyineh
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ

ya tamam ateyizsin ama azcık mantıklı ateyiz olsan ölür müsün? Hayır cidden birçok ate tanıdık var herifler harbi zekice şeyler söylüyolar ama sen güzel sallamışsın.

orada olay şu: okuma yazma bilmeyen birisine "oku" emri gelince insan bi şaşırıyor noluyok diyor hafif bir afallıyor. Ve insanları daha ilk ayetinden düşünmeye sevk ediyor

Burada Kur'an'ı okumak anlamında demiyor bile. Burada ilimle uğraşmak için oku diyor. Normal okuyan biri bile bunu anlaf ama garip bir kini olan kişiker ancak çelişki bulduğunu zannedip laf atar.