tümü

lysye dilden giren piç varmı

  1. 91.
    0
    ben girdim hocu. ayrıca dilko tecrübem var.ilk öneri otur kelime çalış bol bol. phrasal verbs çalış.
    ···
    #141355876 şikayet
  2. 90.
    0
    fransız dili edebiyatı okuyorum. sallasan tutturursun bölümü
    ···
    #141355822 şikayet
  3. 89.
    0
    Bir arkadaşım girecek.
    ···
    #141355535 şikayet
  4. 88.
    0
    @89 ben de açıktan dış ticaret veya uluslararası ilişkiler düşünüyorum orta düzeyde almancam da var onu da iyice geliştiricem. bu konuda çok haklısın işte şu az önceki dallama gibi ide mezunları gelip tercümanlık yapmaya çalışıyolar ingilizce biliyolarmış ulan o zaman biz ne diye bölümünü okuyup katharina reiss ı saussure ü görüyoruz. belli bi standart getirilmeli dil bilen para basıp yeminli tercüman oluyo ne anladım ben bu işten. olsun hacettepe diye önümün açık olduğunu ortada kalmıycağımı düşünüyorum
    ···
    #141355413 şikayet
  5. 87.
    0
    var panpa. ya simultane alıyosun ya da yazılı çeviri çalışmaları diye bi ders var onu alıyosun. ama diplomada fark eden bir şey yok. mt mezunusun işte. güzel geçti çoğu arkadaşım alanda çalışmayı düşünmüyo. burdan hepsine tekrar yazıklar olsun diyorum. ulan alanda zaten bilinçli çevirmen yok bi de bölümü okuyanlar alanda çalışmayı düşünmüyolar tilt oluyorum. bi dilden iki kelime bilen kendini tercüman ilan ediyo amk. meslek standartının da gelmesi lazım. geçen birini gördüm büro yönetimi mezunu çeviri yapıyodu amk kan beynime sıçradı. neyse ben alanda çalışıcam inş. ama çok yönlü olmayı planlıyorum panpa. insan kaynakları üzerine yüksek lisans yapıcam bu sene tezli. aynı zamanda tercümanlıkta yapıcam ama.
    ···
    #141355047 şikayet
  6. 86.
    0
    @87 2. sınıfım daha sizde de bu ayrılma durumu var mı bizim okula özel bi şey sanırım bu 3. sınıfta sözlü ya da yazılı çeviriyi seçiyoruz 4 senen nasıl geçti bundan sonra ne yapmayı planlıyosun
    ···
    #141354706 şikayet
  7. 85.
    0
    #85 panpa ben izmirdeyim yaşar ünide. son sınıfım mezun oluyorum bu sene. sen kacıncı sınıfsın panpa
    ···
    #141354643 şikayet
  8. 84.
    0
    @85 iyimiş lan, kıskanmadım değil :d
    ···
    #141354573 şikayet
  9. 83.
    0
    @82 aynen öyle hep labtalar programları da farklı genelde konferanslara zütürülüyolar zaten alışsınlar diye

    @83 hangi okuldasın panpa
    ···
    #141354533 şikayet
  10. 82.
    0
    ing dil edebiyata kapak atcm bu sene inş.
    ···
    #141354518 şikayet
  11. 81.
    0
    bende imt'yim lan.

    edit: selam meslektaşlar.
    ···
    #141354447 şikayet
  12. 80.
    0
    @81 peki o 20 kişinin programı toptan farklı mı oluyor?

    lab'da takılıyorlar herhalde sürekli?
    ···
    #141354444 şikayet
  13. 79.
    0
    @80 ben 2. sınıfım daha 3. sınıfın bahar döneminde ayrılıyoruz sınava sokuyolar yüksek notla geçen 20 kişi sözlüye geçiyo ama ben yazılı istiyorum
    ···
    #141354358 şikayet
  14. 78.
    0
    @79 3. sınıfta ayrılıyosunuz di mi?

    ama mezun olunca herkes yapamıyo mu sözlüyü?

    sen hangisindesin?
    ···
    #141354260 şikayet
  15. 77.
    0
    @78 aynen müdür bizim bölümde bile sayılı sözlü çevirmen çıkarıyolar 20 kişi falan girebiliyo
    ···
    #141354213 şikayet
  16. 76.
    0
    @77 bizim çocuklar çok hevesleniyodu konferans için falan, sözlü olayı iyi zaten.

    ama siz varken bize vermezler sözlüyü, roman çeviririz biz artık. =(
    ···
    #141354155 şikayet
  17. 75.
    0
    @76 parası güzel aynı zamanda zevkli de sözlü olayı da çok güzel bizim okuldaki lab. ı gördün mü bilmem bizim bölümün hocası aymil doğan müthiş bi lab yaptırmış adım attığında daha havaya giriyosun kabinler falan bayağı güzel
    ···
    #141354072 şikayet
  18. 74.
    0
    @74 bi arkadaşım şimdi bi romanı bitirdi yayınevine gönderdi ama çocuğun 1 ayı gitti lan hayatından

    iyi para var aslında ama ben yapamıyorum. bu yaz bi roman çevirisi işi ayarlayacak arkadaş. paraya ihtiyacım var.
    ···
    #141353981 şikayet
  19. 73.
    0
    ake imt falan ne lan binler seviye yükseltmeyin anlamıyoz :(
    ···
    #141353933 şikayet
  20. 72.
    0
    @72 deme öyle panpa yazılı daha güzel kitap çevirmek kadar güzel bi şey var mı alıcaksın kahveni oturucaksın masanda ohh mis
    ···
    #141353880 şikayet