23 november 2014 sunday

23 kasım 2014 pazar
foodst_t: s.a
foodst_t: hey bin
foodst_t: hala ordamısın oç
my name ıs loser: ok ok im ok ( kezban tribi)
foodst_t: sana birşey sorabilir miyim
foodst_t: birader
foodst_t: tabi senin içinde uygunsa?
my name ıs loser: yeah ( dilde biliyo pekekent yes değil yeah yazmış)
foodst_t: senin bazı itemlerin için 15$ verebilirim (steam parasıymış) senin içinde uygunsa
foodst_t: üstelik sadece 4 item için (burası biraz saçma pek anlam veremedim)
foodst_t: 15$ steam parası ödeyeceğim?
foodst_t: hey orda mısın o.ç
foodst_t şu an çevrimdışı.

biraz eklemeler olabilir ama adamın anlatmak istediğini anlamışsındır umarım

demin steamda norveçli bi adam şunları yazmış amk

(my name is loser benim beyler foodst adamın nicki)

23 Kasım 2014 Pazar
FoodsT_T: hi :D
FoodsT_T: hey
FoodsT_T: are you still there
My Name Is Loser: ok ok im ok
FoodsT_T: can i ask you something?
FoodsT_T: bro
FoodsT_T: if its ok too you?
My Name Is Loser: yeah
FoodsT_T: can i offer your some item to my 15$USD Steam money if its ok to you bro?
FoodsT_T: even 4item only
FoodsT_T: i will buy it for my 15$USD Steam money sir?
FoodsT_T: hey
FoodsT_T şu an Çevrimdışı.

ne demek istemiş bu amk cevap vermedim

@15 evet takas falan yapılabiliyor

adam sendeki itemler karşılığında, 15$ steam parası veririm demiş

@16 hesabındaki oyunlar takas edilemediğine göre dota daki itemlerini kasdediyor demek ki . muhabbete devam et elinde hangi itemler var söyle verdiği fiyat uygunsa sat derim

@17 nakit . paypal e aktarıp çekebiliyorsun

@4 haykırdım şuku

@19 valla ben steam filan anlamam, sadece çevirdim

@22 eyvallah bro en net çeviri bu heralde

@22 panpa 4 items dediği, for items diye okunur kısa yazılışı o :D

@13 dota 2 de item alışverişi mümkün mü ? pek kafam basmaz benim

okumayın advanced ingilizcem beginner oldu

@12 vay amk da ben steamı sadece dota 2 için kullanıyorum amk hiç bi bilgim yok

hadi beyler çevirin lan

beyler hadiyin bi el atın

@4 oha süper bütün işim halloldu nick 6 şuku *

apapapapapap

15 dolara domalırım demiş sen cevap vermeyince çevrimdışı olmuş

bi şey için ödeme yapmak istemiş de steam falan bilmem ben