kürtçeyi tanıtıyorum

anlamadığım köpekler nasıl inci sözlük kullanabiliyor. helal olsun neyse dewam

yekşem:pazar duşem:pazartesi séşem:salı çarşem:çarşamba pencşem:perşembe în:cuma şemî:cumartesi

gün:roj hafte:hafta meh:ay sal:yıl sedsal:yüzyıl geceyarısı:nîvé şevé

demsal:mevsim havîn:yaz payîz:sonbahar zivistan:kış bihar:ilkbahar

sabah:sibé öğlen:nîvro ikindi:esr akşam:évar gece:şev

silin ulan şu başlığı

@4 yarıldım muallak

şuku vermekten elim koptu helal panpa

@86 @67'ye bak orda yazdım anlamadıysan daha da açıklarım

faşist/ırkçı= nîjadperest
gerici =kevneparéz
sömürgeci =métînkar
işgalci =dagirker
zordesti =baskıcı
muhafazakar= kevneperest
péşvexwaz= ilerici
demokrat= demokrat/mafrévaz
maf =hak
adalet=dad
irade=vîn
ideoloji=bîrdozî
aydın/entellektüel=rewşenbîr

noşî can be=afiyet olsun
pîroz be=tebrikler
bextewarî=mutluluklar
sersala we pîroz be=yeni yılınız kutlu olsun
rojbûn a te pîroz be=doğum günün kutlu olsun
serkeftiné dixwazim=başarılar dilerim
bi daxwazén herî xweş=en iyi dileklerle
riya we vekirî be=yolunuz açık olsun

navén ajalan(hayvan isimleri)

aslan=şér
kaplan=piling
tilki=rovî
çakal=çeqel/wawik
sırtlan=keftar
kartal=teyr
teyrébaz=şahin
güvercin=kew/kewok
kuş=çûk
tîvil=serçe
eşek=ker
at=hesp
mî=koyun
bizin=keçi
kuzu=berx
ayı=hérç
mar=yılan
kirpi=jûjî
sîxûr=oklu kirpi
akrep=Dûpişk
kaplumbağa=kûsî
qaqlîbaz=martı
fare=mişk
köstebek=mişkékor

vur leşleri uçsun göklere

soysuz kürde her gün uludere olsun

kürtçe ne amk hahahahahahaha

@77 birinci sayfaya bak açıklama var. kurdî dir orjinali

bahr/derya=deniz
gol=göl
robar=akarsu
çem=dere
sûlav=şelale
çiya=dağ
ova=deşt
gelî=vadi
dar=ağaç
daristan=orman
dehl=koru
çam(pinus)=çam ağacı
berû=meşe
spindar=kavak

kürtçe de nasıl "ü" yok lan..k(ü)rtçe.. mantık hatası

berxwedan=direniş
berxwedér=direnişçi
tekoşin=mücadele
tekoşer=mücadeleci
çalakî=eylem
çalakvan=eylemci
xwepéşan=gösteri
pevçûn=kavga
şer=savaş
şeré cîhan=dünya savaşı
dîrok=tarih
parzemîn=kıta
gerdûn=evren
xweza=doğa

@53 aynı şey değil örneklerle anlatayım.

tükçede 'benim kedim' dediğimizde kedinin herhangi bir cinsiyet özelliği belirtilmiyor.
kürtçede 'pisîka min' dediğimizde sondaki a kediye dişil anlam katıyor.
örn: kewiré reş (siyah taş) burda taş eril anlamda.

örn:türkçede bayan veya erkek arkadaştan bahsederken cinsiyet belli değil.
arkadaşım evde (bayan mı erkek mi belli değil)
hevala min li malé ye(kız arkadaşım evde)
hevalé min li malé ye(erkek arkadaşım evde)

gibi gibi.. örnekler çoğaltılabilir

foşist tc .s foşik türkolar.s

dıbına çaktıgım kalemtraşı seni ahaha güldüm k*rt

GULFiROŞ
Ez ji xew rabûm, gulfiroşek dî,
Pir gelek şa bûm, gul bi dil didî.
Gul bi dil didî.

Hebû me yek dil, tev jan û kul bû,
Ne bûme bawer, gul bi dil bidî.
Gul bi dil bidî.

Bazar me kir go, ser bi ser nadim,
Ê gulperest bî, can û dil didî.
Can û dil didî.

Min go kî didî, can û dil bi gul,
Go: ev bazar e, dil bi kul didî.
Dil bi kul didî.

Min can û dil dan, dil kiriye qêrîn,
Go ho Cegerxwîn, dil bi gul didî.
Dil bi gul didî.

Cigerxwîn (1903-1984)

türkçesi

GÜLSATICISI

Uyandığımda bir gül satıcısına rastladım
Gülü gönüle değiştiriyorum diye yankı yaptı sesi

Gülü gönüle değiştireceğine çok sevindim..
Gülü gönüle..

Acı dolu yaralı bir kalbim vardı
Gülü gönüle değiştireceğine inanamadım
inanamadım..

Usulca yanına yürüdüm
Gülü gönüle değiştiriyormusunuz? diye sordum

Gül vermez kendini gönüle
Gülü seven can ile gönlünü verir bir güle
Can ile gönlünü..

Pazarlık ettik başa baş satmam dedi

Kim verir can ile gönlünü bir güle dedim

bu bir pazarlıktır acı dolu yaralı bir canı-gönüldür
Güle değişeceğin

Gülü seven can ile gönlünü verir bir güle
Can ile gönlünü...

Can ile gönlümü verdim bir güle
Gönül feryat eyledi
Parçalandı..

bu şiir burhan berken tarafından bestelendi http://www.youtube.com/watch?v=UMqejoy5BBE

bildiğin fransızca aksan çakması amk.

her takları mı kaçak olur lan bir ırkın

zaten eşek gibmekle ömürleri geçiyor. Eşekle de konuşmayıp koklaşarak anlaştıklarina göre kürtçe diye bir şey yoktur. Konu kilit.

- ez dé dîsa bidomînim. Hînî kurdî bibin.
bimînin di xweşîyé de.

-yine devam edeceğim. kürtçe öğrenin.
güzellikle kalın.

tilililililili