Kürtçe diye lanse edilen dilin 192 adet lehçesi mevcuttur. 1980 lerden bu yana gene ingiltere ve amerikanın desteğiyle bu lehçelerden kelimeler toparlanıp ortak bir dil geliştirilmeye çalışılmaktadır.

Bu kadar büyük farklılık esasen kürtçenin özgün değil, bulundukları coğrafyanın dillerinin lehçesi olmasındandır.

Bu gün toparlanan karma kürtçede 12bin kelime mevcuttur. Bunların 2 bin kadarı öz türkçe, 4 bini türkçe, 4 bini ise arapça geri kalanı da fars kökenlidir. "kürtçe" olarak tanımlanabilecek 100 kadar kelime vardır, bunlarda "yea, oeah" gibi eylem köklü kelimelerdir. her kürtçe kelimenin arapça, Türkçe veya farsça karşılığı vardır.