/i/Sözlük İçi

sözlük içi.
  1. 1.
    +153 -25
    Beyler öncelikle belirteyim böyle bir başlık açılmış fakat tutmamış. bende yeniden canlandırayım dedim.
    Atasözü : Kuru tak züte yapismaz
    Anlami : Bir kisiye yapmadigi kesinlikle bilinen bir suçu yüklemeye çalismak bosunadir.

    Atasözü : Siçilacak agiz züte yakin gelir:
    Anlami : Kisinin agir hakaret görmesi, kendisinin buna yol açmasindan ileri gelir.

    Atasözü : Osuranin burnuna siçmali ki koku ala:
    Anlami : Yaptiklariyla çevresini rahatsiz eden kisiyi daha agir eylemlerle rahatsiz etmeli ki davranisinin ne denli kötü oldugunu anlasin.

    Atasözü : Osurukla boya boyanmaz:
    Anlami : Yeterli olmayan davranisla bir is basarilamaz.

    Atasözü : Koyunun zütü bir gün açiksa keçininki her gün açik:
    Anlami : Davranislarini herkesin begendigi bir kimse bir gün yanlis bir is yapabilir. Bu her gün yanlis is yapaninkinin yaninda kinanacak bir durum sayilmaz.

    Atasözü : It taku acindan yer:
    Anlami : Kötü, yasadisi yollarla para kazananlar, geçimini saglamak için baska yol bulamamamislardir.

    Atasözü : züte yakin yerden et yememeli:
    Anlami : Bir sakinca dogurabilecek ise girisilmemeli.

    Atasözü : Bir agaçtan okluk da çikar, takluk da:
    Anlami : Ayni aileden iyi insan da yetisir, kötü insan da.

    Atasözü : Açik züte herkes tükürür:
    Anlami : Utanç verici, igrendirici davranislari herkes tiksintiyle karsilar.

    Atasözü : Adam olacak çocuk takundan belli olur:
    Anlami : Bir kisinin yeni basladigi iste ilerleyip ilerleyemeyecegi daha ilk davranislarindan bellidir.

    Atasözü : Ak züt kara züt hamamda belli olur:
    Anlami : Ayni sinavdan geçecek olanlardan kimin iyi, kimin kötü durumda oldugu sinavin sonunda belli olur.

    not: Bu başlığa giripte şuku/çugu atmayanın gece kaynanasına atlayayım.

    Edit:

    Part 2


    http://www.incisozluk.com.tr/e/183637563/

    Part 3


    http://www.incisozluk.com.tr/e/183648324/
    ···
  2. 2.
    +6
    beyler bunlar da yenileri;

    Atasözü : Aklimi takuma karistirdi. 
    Anlami : Kafasi karisan, dogruyla yanlisi ayirdemeyen, ne yapacagini bilemeyen insanlarin sözü.

    Atasözü : Aklim takuma karisti. 
    Anlami : Korku, saskinlik ve panik duygularini ifade etmek için kullaniliyor. Asiri mutlulukta kendini kaydenler için de.

    Atasözü : Aklina turp gibayim. 
    Anlami : Bir kisiye yanildigini, budalaca düsündügünü söylemek için kullanilir.

    Atasözü : Aksayanla aksak, suya gidenle susak. 
    Anlami : Baskalari ne yaparsa onu yapan insanlara söylenen bir söz. Susak, bati yörelerinde su tasimak için kullanilan genis agizli testi.

    Atasözü : Aksam ahira, sabah çayira (nahira). 
    Anlami : Yiyip, içip yatmaktan baska hiçbir sey yapmayan insanlara. Nahir, kirlara otlatmaya gönderilen davar (koyun-kuzu-koç) sürüsü.

    Atasözü : Aksam Haci Mehmet, sabah eskici Yahudi. 
    Anlami : Bazen iyi ve dürüst görünen kurnaz, dalavereci, cimri kisiler için.
    Herhalde o zamanlar "Haci" kavraminin içi bosalmamisti ki olumlu gösterildi.

    Atasözü : Aksam kavurur, sabah savurur. 
    Anlami : Zar zor kazandigini günübirlik harcayan, gelecegi düsünmeden yasayan kisiler için.

    Atasözü : Aksam yezit diye öldürdüler, sabah sehit diye namazini kildilar. 
    Anlami : Önce acimasizca suçlayip öldüren sonra da üzülen griplar için söylenirmis. Zaman geçtikçe güncelligi artiyor.

    Atasözü : Al Allah kulunu, zapteyle delini. 
    Anlami : Kimsenin engelleyemedigi, sonunu düsünmeden korkusuzca bir ise atilan kisilerin ardindan söylenir.
    ···
  3. 3.
    +2
    Alın part 3,

    Atasözü : Al daglardan kengeri, ver devenin agzina. 
    Anlami : Bedavadan isini gördüren ve haksiz kazanç saglayanlar için.

    Atasözü : Al sana bir kaya, nerene (nereye) dayarsan daya. 
    Anlami : Bir sorunun nasil çözülecegini bilemeyen ya da sorunu baskasinin sirtina yükleyen bir insanin sözleri.

    Atasözü : Alacagin bir igne, çeligin okkasindan sana ne! 
    Anlami : Ugrasi alanini daha büyük konularla ilgilenerek abartan kimselere.

    Atasözü : Alacagina sahin, verecegine karga.
    Anlami : Alirken bütün gücünü kullanan, verirken bin dereden su getiren insanlar için kullanilir.

    Atasözü : Alavere, dalavere, Kürt Mehmet nöbete. 
    Anlami : Bütün yükü dümen çevirerek bilgisiz ve kimsesiz kisilerin üstüne atmakla ilgili bir söz. Daha o zamandan, kim bilir ne zamandan.

    Atasözü : Alçacik alçacik damlar, bedava gitti bizim amlar. 
    Anlami : Ev kadininin gelin gittigi evde (bazen yillar sonra bile) emsal gelinlere kiyasla yoksul görünen evinin alçak tavanina bakip, iç geçirmesi.

    Atasözü : Aldi haberi, gitti kabari kabari. 
    Anlami : Sevindirici bir haber alip, gerektiginden fazla övünerek gidenlerin ardindan.

    Atasözü : Alin (derisi) degil, davul derisi. 
    Anlami : Arsiz ve utanmayan kisiler için söylenir.

    Atasözü : Alismis kudurmustan beterdir. 
    Anlami : Bir seye alisti mi ondan kurtulmak çok zordur anlaminda.

    Atasözü : Ali Faki'ya yazdirdik, daha beter azdirdik.
    Anlami : Uzmani sanarak gittikleri birinin durumu daha da karistirmasi.

    Atasözü : Ali kiran bas kesen. 
    Anlami : Çevrede terör estiren, sorumsuzca her istedigini yapan tek kisi için söylenir.

    Atasözü : Almazsin, satmazsin, pazarda isin ne? 
    Anlami : Ilgi alanina girmeyen konu üstünde gereksizce duran kisilere söylenir.

    Atasözü : Alti aylik seyisligi var, kirk yillik at taku (fiski) eseler (karistirir). 
    Anlami : Deneyimsiz fakat çok bilmis gibi davranan, beceriksizlik yapan, ortaligi karistiran kisilere...

    Atasözü : Altta kalanin cani çiksin.
    Anlami : Herkesin basinin çaresine bakmasini, güçsüz duruma düsme
    ···