farklı meallere bakıyorum ,yok arkadaş hepsi çok mantıksız geliyor. sonra o mantıksız gelen surenin bana mantıksız geldiğini söylüyorum , 10 kişiden dokuzu meal yanlıştır, tefsir oku, Arapça bilmeden bilemeyiz, mealler tam olarak açıklayamıyor felan diyor. arkadaş bu Kur'an tüm insanlığa inmedi mi? kuranı okuyup anlayıp uygulamayan herkes cehenneme gitmeyecek mi? evrensel ve açık olması gerekmez mi? neden her başınız sıkıştığı zaman meal yanlıştır diyorsunuz?

edit:

işte biz Kur'ân'ı apaçık âyetler halinde indirdik. Şüphe yok ki, Allah, dilediğine hidayet eder.
Hacc suresi 16. ayet

edit2: deistim arkadaşlar iki yıldır

Çünkü müslüman olmak bunu gerektirir vahaha

Kur-an indikten sonra Arapça Kur'an-ı Kerim'e göre yeniden şekillendirildi. Bu yüzden Arapça'da Kur-an'ın içinde bulunan hiçbir kelime anlamsız ya da açıkta kalmıyor. Hâl böyle olunca da Arapça haricinde diğer dillerde birtakım telaffuz ekgibliği meydana geliyor.

Tengri menemen turk ahahahahaha

Arapça kullanmasan ve kelimesini bile kullanamazsın türkçe çok gibindirik bir dildir hostesin türkçe karşılığı havada uçan avrat tarzı birşeydir yabancı kelimeleri çıkardığın zaman anlaşılamaz bir hale gelen dil bu yüzden türkçe yetersizdir.bir çok kelimenin türkçe karşıtlığı bile yoktur 3-4 kelime kullanarak açıklanır.

fotodaki arkadaş gibi olmak lazım pırıl pırıl

Öncelikle, meal yanlıştır, tefsir oku demek şirktir arkadaşım. Allahın sözlerine yanlıştır deyip de Allah'ın dinini falanca hocadan filanca alimden oku demek aptalcadır. Elbette çevirilerde kısmi kayıplar olabilir, hiçbir dilden hiçbir dile birebir çeviri yapılamaz, kabul, ama çevirisinde devede kulak ekgiblikler var diye (inananlar için) hayatınızı değiştirecek bir kitabı hiç bilmediğiniz bir lisansa okumak ne kadar mantıklıdır? Sen ilahi Komedya'yı italyanca oku bakalım güzel kardeşim, bir tak anlıyon mu. Bir kitabı bilmediğin lisanda okumak, okumak değildir, eline Kur'anın anladığı dilde çevirisini bir kez almamış adam isterse Arapça'sını bin defa hatim etsin, o adama Kuran okumuş demem ben.

Teknik olarak, Kuran Arapça indiğinden dolayı Arapçaya gramer ve dil kalıpları ile birlikte hakim olan birini Kuranda birkaç yerde geçen kelime oyunlarını ve sözcük seçimi üzerinden verilmiş mesajları daha iyi anlayabilir. Ama sen eline düzgün Bir Türkçe meal alıp okuduğunda alman gereken mesajların neredeyse hepsini alırsın zaten.

Takıldığın bölümlerde önce kendin bi kafa patlat, kendin bi yorum getirmeye çalış, sonra farklı tefsirlde getirilmiş yorumlara bakabilirsin.

Bir kere Kur'an tek bir tefsir üzerinden baştan sona okunmaz, tefsire takıldığın yerlerde göz atarsın.

Zira tefsir dediğimiz olay, Allah'ın sözlerinin bir başka insanın, bir başka kulun kendi fikirleri ile harmanlanmış halidir, hataya inanılmaz seviyede müsaittir. Hatta aynı ayeti farklı tefsirlerde tamamen farklı yerlere çekilmiş şekilde görebilirsiniz. Ziyadesiyle saçma tefsirler olduğu gibi akla mantığa yatkın tefsirler de vardır.

Dediğim gibi, tefsir kesinlikle ilk seçenek olmamalıdır, mealde anlamadığın, ya da kafanı karıştıran yerler olduğu vakit "göz atacağın kaynaklardan biri" olmaktan ileri gitmemelidir.

kanun bütün vatandaşlara hitap etmiyor mu. türkçe değil mi. o zaman 10 binlik, 100 binlik davada niye avukata gidip soruyorsun. islamiyette de böyledir, ayet-i kerimedeki hadis-i şerifteki manayı ehli anlar.

Arkadaşlar aklıma takılan bir şey yok dediğim gibi ben elmalılı Hamdi Yazır mealinden kuranı tamamen okudum, sadece doğru olmadığına inanıyorum Ve şunu diyorum , tüm insanlığın Kur'an'a göre yaşaması gerekiyor islam'a göre, ama sadece Arapça bilerek tam olarak anlaşılabilen bir kitap evrensel değildir demek istiyorum, Grönlandda yaşayan danimarkalı bu kitabı anlayamaz, okuyamazsa islam dinine göre cehenneme gider , dünyadaki herkesin Arapça mı öğrenmesi gerekiyor yani diyorum.

sallagitsinkemikzari
önüncü nesil normal

Kuran arapça yazıldı algısı yanlıştır. Çünkü arapça zaten kuranın çevrilmesiyle ortaya çıkmış bir dildir. Bu yüzden bazı kelimlereli yanlış çevrimeleri veya tam çevirememeleri normaldir.

Beyler ben de bunu diyorum, neden işin ehli anlıyor da tüm insanlar anlayamıyor?? Ben yaratıcıya ulaşmak için illa bir aracı mı bulacağım kendime?

Kur'an evet evrensel kardeşim düzgün meal olursan yani meal diye yalan yanlış yazabilirler Diyanet işleri nin yaptığı meali okuyabilirsin gelelim ikinci soruna kardeşim nasıl desem yani her döneme her zamana hitap eden bir kitap ben okurum a anlam çıkarırım sen okursun b anlam cikarirsin burada tamamen ihtiyacına göre yani neyi aradigina bağlı ona göre bi anlam bir cevap bulacaksın bu kesin ha tefsir vfwlan olmasının sebebi ise bazı kardeşlerimiz beyinlerini calistiramiyor anlayamiyor yani bir fasulye ye dinletilince fasulye daha da uzuyoken sizler nasıl birsey anlayamiyorsunuz bu da bi ilginç lik yani

Kurani anlamayip okumayan herkesin cehenneme gideceğini nereden uydurdun ?

Kardeşim şöyle diyim Kur an ı Kerimi ilk okuyunca anlamazsın ikincide de anlamazsın bir kaç kere okursan anlamaya başlarsın öyle hemen 1 kere okuyupta anlayabileceğimiz bir şey değil Kur an

gerçek islam bu değil

iç enerjin inanmak istemeyecek kadar taktansa inanmazsın. konu bu kadar basittir. inanmamak için mazaret ararsın bulursun. her şey çok basit aslında:)

Nedir sorunun ?

Kardeş boşver kapasiteleri o

Bütün insanlar neden anlamasın güzel kardeşim. Biraz çaba sarfetmekten mi korkuyoruz. Öğrenmekten mi korkuyoruz.

Kuran'da geçen her bir cümleye ayet denir. Ayet işaret demektir. Mucize demektir. Bu bir ahenktir.

Anlamak konusuna gelelim. Fizik konuları ile ilgiliyim fakat bir fizik profesörü ile konuşmaya çalıştığımda söylediğinin çoğunu anlamam. ilgilendiğim ve bilgi sahibi olduğum ölçüde anlarım. Kuran'ı anlamak istiyorsan ilgili olma
N ve ilgilenmeye devam etmek durumundasın.

KurAn arapçadır. Fakat günümüzde Arapların yüzde 95 i kuranı Kerim Arapçasını anlayamamaktadır. Nasıl ki biz yavuz sultan selim dedemiz ile konuşmaya çalışsak söylediğinin birçoğunu anlayamıyor isek Araplar için de böyle. Günlük konuşma dili haricindeki kelimelerin hepsi eski arapça.

Tefsir gelen bir ayetin nüzul sebebi ile o günkü şartlarda hangi olaydan sonra indirildiğini araştırarak açıklamayı hedefler. Yani meal kelime kelime anlam taşır tefsir açıklama yapar.

Hasılı kelam kuran efendimizin mucizesidir. 1400 yıldır hafızalarda saklanmış ve korunmuştur. Garantörü yaradandır. KurAn apaçık önümüzde. Ben Kuran-ı okudum anladım bitti. Öyle kolay mı sence Allah keldıbını anlamak. Yazdıklarını okudum
Ben senin tam olarak ne demeye çalıştığını anlayamadığımdan genel bilgi vermeye çalıştım. Tek bir ayetini anlamak ve anlatmak için cilt cilt kitaplar yazılmıştır. Kolay olsun isteyebilirsin. Lakin Allah irade verdi. Ve iraden ile beni bul dedi. Mucizeler gösterdi. Yoksa seni sorgulanamayan bir insan gibi yaratabilirdi. Şimdi bu sınav mücadele etmeyenin değil mücadele edenin olacaktır. Vaad ettiği gibi. Allah hidayetten ayırmasın.