farklı meallere bakıyorum ,yok arkadaş hepsi çok mantıksız geliyor. sonra o mantıksız gelen surenin bana mantıksız geldiğini söylüyorum , 10 kişiden dokuzu meal yanlıştır, tefsir oku, Arapça bilmeden bilemeyiz, mealler tam olarak açıklayamıyor felan diyor. arkadaş bu Kur'an tüm insanlığa inmedi mi? kuranı okuyup anlayıp uygulamayan herkes cehenneme gitmeyecek mi? evrensel ve açık olması gerekmez mi? neden her başınız sıkıştığı zaman meal yanlıştır diyorsunuz?

edit:

işte biz Kur'ân'ı apaçık âyetler halinde indirdik. Şüphe yok ki, Allah, dilediğine hidayet eder.
Hacc suresi 16. ayet

edit2: deistim arkadaşlar iki yıldır

Kur-an indikten sonra Arapça Kur'an-ı Kerim'e göre yeniden şekillendirildi. Bu yüzden Arapça'da Kur-an'ın içinde bulunan hiçbir kelime anlamsız ya da açıkta kalmıyor. Hâl böyle olunca da Arapça haricinde diğer dillerde birtakım telaffuz ekgibliği meydana geliyor.

fotodaki arkadaş gibi olmak lazım pırıl pırıl

Öncelikle, meal yanlıştır, tefsir oku demek şirktir arkadaşım. Allahın sözlerine yanlıştır deyip de Allah'ın dinini falanca hocadan filanca alimden oku demek aptalcadır. Elbette çevirilerde kısmi kayıplar olabilir, hiçbir dilden hiçbir dile birebir çeviri yapılamaz, kabul, ama çevirisinde devede kulak ekgiblikler var diye (inananlar için) hayatınızı değiştirecek bir kitabı hiç bilmediğiniz bir lisansa okumak ne kadar mantıklıdır? Sen ilahi Komedya'yı italyanca oku bakalım güzel kardeşim, bir tak anlıyon mu. Bir kitabı bilmediğin lisanda okumak, okumak değildir, eline Kur'anın anladığı dilde çevirisini bir kez almamış adam isterse Arapça'sını bin defa hatim etsin, o adama Kuran okumuş demem ben.

Teknik olarak, Kuran Arapça indiğinden dolayı Arapçaya gramer ve dil kalıpları ile birlikte hakim olan birini Kuranda birkaç yerde geçen kelime oyunlarını ve sözcük seçimi üzerinden verilmiş mesajları daha iyi anlayabilir. Ama sen eline düzgün Bir Türkçe meal alıp okuduğunda alman gereken mesajların neredeyse hepsini alırsın zaten.

Takıldığın bölümlerde önce kendin bi kafa patlat, kendin bi yorum getirmeye çalış, sonra farklı tefsirlde getirilmiş yorumlara bakabilirsin.

Bir kere Kur'an tek bir tefsir üzerinden baştan sona okunmaz, tefsire takıldığın yerlerde göz atarsın.

Zira tefsir dediğimiz olay, Allah'ın sözlerinin bir başka insanın, bir başka kulun kendi fikirleri ile harmanlanmış halidir, hataya inanılmaz seviyede müsaittir. Hatta aynı ayeti farklı tefsirlerde tamamen farklı yerlere çekilmiş şekilde görebilirsiniz. Ziyadesiyle saçma tefsirler olduğu gibi akla mantığa yatkın tefsirler de vardır.

Dediğim gibi, tefsir kesinlikle ilk seçenek olmamalıdır, mealde anlamadığın, ya da kafanı karıştıran yerler olduğu vakit "göz atacağın kaynaklardan biri" olmaktan ileri gitmemelidir.

Arkadaşlar aklıma takılan bir şey yok dediğim gibi ben elmalılı Hamdi Yazır mealinden kuranı tamamen okudum, sadece doğru olmadığına inanıyorum Ve şunu diyorum , tüm insanlığın Kur'an'a göre yaşaması gerekiyor islam'a göre, ama sadece Arapça bilerek tam olarak anlaşılabilen bir kitap evrensel değildir demek istiyorum, Grönlandda yaşayan danimarkalı bu kitabı anlayamaz, okuyamazsa islam dinine göre cehenneme gider , dünyadaki herkesin Arapça mı öğrenmesi gerekiyor yani diyorum.

Beyler ben de bunu diyorum, neden işin ehli anlıyor da tüm insanlar anlayamıyor?? Ben yaratıcıya ulaşmak için illa bir aracı mı bulacağım kendime?

sallagitsinkemikzari
önüncü nesil normal

cevap basit; kuran tüm insanlığa inmedi, bir kere inme diye bir durum yok. islam arap yarım adasında yer alan mekke şehrindeki kureyşoğulları denen bir kabileye geldi. ortada insalığı alakadar eden bir durum yok, en fazla ortadoğuluları ilgilendiren mevzular var. evrensellik vs zaten hiçbir din için geçerli değildir. teleskoplar dinlerin evrensellik goygoyunu zaten bitirdi...

Kurani anlamayip okumayan herkesin cehenneme gideceğini nereden uydurdun ?

Nedir sorunun ?

Meal yanlış değildir onu diyen arkadaş tevratı ibranice okumuşmuda yanlış olduğuna karar verip müslüman olmuş? Ayrıca eğer çelişki bulsan bilr okumaya devam et kendini ne olmak istiyorsan grliştirerek o yap ama bunun için sürekli yardım isteme senin yolun sen karar ver ...

Sen Arapça bilmediğin için anlayamıyorsun .
Nasıl ki bir araba desek ki "şu adam sinirden küplere bindi" o adam sinirlenince niye küplere biniyor diye merak eder .işin özü meal okuyup da kelime anldıbına göre yorum yapmayın .

Kafana takilan nedir delikanli? Once bi acik net ol.
Simdi mantik seni herzaman dogruya ulastirmaz. Deneyim ve anilarin harmanlanmasi sonucu olusan verilerin yorumudur mantik. Acikan bir koylu adamin evinin onune gelen sokak kopegini vurup yemesi sana mantiksiz gelebilir. Ama o adam cinde yasiyorsa ve kopek yiyorlarsa bu eylem adamin mantik sistemine gore normal bir eylemdir. Bize gore geyik ceylan avlamak gibi birsey. Yani deneyim ve anilarimiza gore bu mantik mekanizmamiz calisir. Yani mantik herzaman dogruya ulastirmaz. Bu bir!
Ikincisi kapasite meselesi... her insanin zekasi bir degildir. Aranizda isinlanma, zaman yolculugu, izafiyet teorisi gibi konulari algilamayanlar vardir mutlaka. Bu arkadaslar zamanda yolculuk yapmayi anlayamiyorlar diye zamanda isinlanma yok diyemeyiz. Yani kapasite olmalidir.
Ucuncusu de sudur ki! Evet herkesin anlayabilecegi sekilde indirilmistir. Ancak oyle 2 gune okurum ogrenirim olmaz. "Allah diledigine hidayet" eder demek allah hidayeti kafasina gore veriyor demek degildir. O yuzden arapcadan turkceye cevirince anlam dusuyor. Hidayet benim talebim arastirmam ve istegim uzerine olmazsa bu haksizlik olmaz miydi? Tanri adaletsiz olmaz miydi o zaman?

Dorduncu ve son olarak da sunu soylemek isterim ki gercekten hakikat neyse onu bulmak icin arastir. Objektif ol. Mutlaka dogruya ulasirsin.

Bak senin sorduğun soru şuna benziyor. Gök bilimcilere ne gerek var biz gökteki herşeyi kendimiz ispat ederiz. Oğretmene ne gerek var biz kendimiz oğreniriz. Ehliyete ne gerek var biz kendimiz süre süre oğreniriz. Kardeşim biz oğrenmek icin değil en iyi şekilde oğrenmek icin ehline başvuruyoruz.

kanun bütün vatandaşlara hitap etmiyor mu. türkçe değil mi. o zaman 10 binlik, 100 binlik davada niye avukata gidip soruyorsun. islamiyette de böyledir, ayet-i kerimedeki hadis-i şerifteki manayı ehli anlar.

Kardeş aklına takılan yerler neresiyse söyle elimden geldiğince cevaplamaya çalışırım

Kur'an evet evrensel kardeşim düzgün meal olursan yani meal diye yalan yanlış yazabilirler Diyanet işleri nin yaptığı meali okuyabilirsin gelelim ikinci soruna kardeşim nasıl desem yani her döneme her zamana hitap eden bir kitap ben okurum a anlam çıkarırım sen okursun b anlam cikarirsin burada tamamen ihtiyacına göre yani neyi aradigina bağlı ona göre bi anlam bir cevap bulacaksın bu kesin ha tefsir vfwlan olmasının sebebi ise bazı kardeşlerimiz beyinlerini calistiramiyor anlayamiyor yani bir fasulye ye dinletilince fasulye daha da uzuyoken sizler nasıl birsey anlayamiyorsunuz bu da bi ilginç lik yani

Soru ne?

gerçek islam bu değil

Zamqi adamlar açıllayamayınca kaçıyor boş ver müslüman olmama rağmen 2 tane kafama takılan soru var benim